清夜未云疲，珠帘聊可发。泠泠玉潭水，映见蛾眉月。
清夜未云疲，珠帘聊可发。泠泠玉潭水，映见蛾眉月。
靡靡露方垂，晖晖光稍没。佳人复千里，馀影徒挥忽。
靡靡露方垂，晖晖光稍没。佳人复千里，馀影徒挥忽。
猜您喜欢
门有车马客，问君何乡士。
门有车马客，问君何乡士。
译文：门前有车马来，问我是哪里人。
捷步往相讯，果得旧邻里。
捷(jié)步¹往相讯²，果得旧邻里。
译文：我快步赶上去访问，果然找到了自己的旧乡邻。
注释：¹捷步：快步。²讯：访问。
凄凄声中情，慊慊增下俚。
凄凄步中情，慊(qiè)慊¹增下俚(lǐ)²。
译文：听到家乡的步音心中悲凄，因此讲话中也增加了不少家乡的话。
注释：¹慊慊：凄苦忧愁的样子。²下俚：《下里巴人》，泛指俗曲。这里意为听到家乡的步音心中悲凄，因此讲话也增加了不少家乡的土话。
语昔有故悲，论今无新喜。
语昔有故悲，论今无新喜。
译文：同忆往事，过去的欢乐和悲苦都一一叙述。
清晨相访慰，日暮不能已。
清晨相访慰，日暮不能已。
译文：清晨的时候出去相访老乡，到日暮降临还迟迟不肯回来。
欢戚竞寻叙，谈调何终止。
欢戚竞寻叙，谈调何终止。
译文：我们之间总有说不完的话题。
辞端竟未究，忽唱分途始。
辞端竟未究，忽唱分途始。
译文：但人生终需一别，我们毕竟要中途分别。
前悲尚未弭，后戚方复起。
前悲尚未弭(mǐ)¹，后戚方复起。
译文：刚才的悲苦回忆还没有停止，又新添许多忧愁。
注释：¹弭：停止。
嘶声盈我口，谈言在我耳。
嘶(sī)¹步盈我口，谈言在我耳。
译文：在分别时，我不禁凄楚哽咽，对旧友说着一些分别保重的话：
注释：¹嘶：凄楚哽咽。
“手迹可传心，愿尔笃行李。”
“手迹¹可传心，愿尔笃(dǔ)行李²。”
译文：“记得以后常常写信过来，来表达你的心情，愿你前方行路好好保重。”
注释：¹手迹：指写信。²笃行李：指行路时保重。
这首诗是鲍照拟古乐府而作，写的是朋友惜别的感伤之情。
翰林风月三千首，吏部文章二百年。
翰(hàn)林¹风月三千首，吏部²文章二百年。
译文：您的诗词，就像供奉翰林李白吟诵风月三千首那样富有才气；您的文章，如同吏部侍郎韩愈百代文宗集大成那样流传后世。
注释：¹翰林：李白曾官居翰林学士，借指李白。²吏部：韩愈曾做吏部侍郎，借指韩愈（一说谢朓）。
老去自怜心尚在，后来谁与子争先。
老去自怜心尚在，后来谁与子争先。
译文：我虽然老了独自伤感，但是雄心尚且还在；以后的来人，谁还能与您一争高低呢？
朱门歌舞争新态，绿绮尘埃拂旧弦。
朱门歌舞争新态，绿绮(qǐ)尘埃拂旧弦。
译文：如今官员腐化，终日贪图享乐，很少关心国家命运和百姓生活，只有我们不与世浮沉，依然忧国忧民。
常恨闻名不相识，相逢罇酒曷留连？
常恨闻名不相识，相逢罇(zūn)¹酒曷留连？
译文：很早就听说您的大名但是缘悭一面，今日我们相聚，何不把酒详谈呢？
注释：¹罇：通“樽”。
江上悠悠人不问，十年云外醉中身。
江上悠悠人不问，十年云外¹醉中身。
译文：丁香生长在江边，远离尘俗，无人问津，十几年的积累也只能是自我欣赏，自我陶醉罢了。
注释：¹云外：亦指世外。
殷勤解却丁香结，纵放繁枝散诞春。
殷(yīn)勤(qín)解却丁香结，纵放繁枝散诞春。
译文：若是解开那丁香心中的那个结，它必然放纵地释放自己的情怀和才能，飘香万里。
白鹤飞天书，南荆访高士。
白鹤飞天书，南荆访高士。
译文：白鹤给我寄来天书，叫我来南荆拜访高人。
五云在岘山，果得参寥子。
五云在岘山，果得参寥子。
译文：岘山顶上五彩云霞笼罩，果然你参寥子隐居此地。
肮脏辞故园，昂藏入君门。
肮脏辞故园，昂藏入君门。
译文：气度高昂辞别故乡，神采奕奕入你柴门。
天子分玉帛，百官接话言。
天子分玉帛，百官接话言。
译文：天子赐你玉帛，百官争着与你搭讪。
毫墨时洒落，探玄有奇作。
毫墨时洒落，探玄有奇作。
译文：你挥毫如飞，器宇轩昂，探讨天地玄密，文字神奇。
著论穷天人，千春秘麟阁。
著论穷天人，千春秘麟阁。
译文：著作幽深，穷天人之理；可以高藏密阁留芳千古。
长揖不受官，拂衣归林峦。
长揖不受官，拂衣归林峦。
译文：你对皇上长揖不接受官职，拍拂衣袖，回归山林隐居。
余亦去金马，藤萝同所欢。
余亦去金马，藤萝同所欢。
译文：我也从翰林金马门辞别回山，喜爱山野是我们的共同爱好。
相思在何处？桂树青云端。
相思在何处？桂树青云端。
译文：何处是我们理想境界？青云上端清香的桂花树。
