梅雨团金，兰风洒翠，吟觞又汎香蒲。斗草阑干，馀薰更涤芳裾。
梅雨团金，兰风洒翠，吟觞又汎香蒲。斗草阑干，馀薰更涤芳裾。
宫魂枉续长生缕，误旧情、臂约红疏。感年光，明镜波心，不铸颜朱。
宫魂枉续长生缕，误旧情、臂约红疏。感年光，明镜波心，不铸颜朱。
汨罗一片伤心碧，作中流箫鼓，遗恨江鱼。清些难招，沈哀欲变吴歈。
汨罗一片伤心碧，作中流箫鼓，遗恨江鱼。清些难招，沈哀欲变吴歈。
江潭自古蛟龙恶，但怨魂、绿老汀菰。镇销凝，节物凄凉，午醉谁扶。
江潭自古蛟龙恶，但怨魂、绿老汀菰。镇销凝，节物凄凉，午醉谁扶。
猜您喜欢
将坛醇酒冰浆细，元夜邀宾灯火新。
将坛醇酒冰浆细，元夜邀宾灯火新。
直待清霄寒吐月，休教白发老侵人。
直待清霄(xiāo)¹寒吐月，休教白发老侵人。
注释：¹清霄：天空。
香翻桂影烛光薄，红沁榆阶宝靥匀。
香翻桂影烛光薄，红沁榆阶宝靥(yè)¹匀。
注释：¹宝靥：花钿。古代妇女首饰。靥，旧指女子在面部点搽妆饰。
群品欣欣增气色，太平依旧独闲身。
群品¹欣欣增气色，太平依旧独闲身。
注释：¹群品：万事万物。
云冉冉，草纤纤，谁家隐居山半崦。水烟寒，溪路险。半幅青帘，五里桃花店。
云冉(rǎn)冉，草纤纤¹，谁家隐居山半崦(yān)²。水烟寒，溪路险。半幅青帘³，五里桃花店。
译文：云彩缓缓地飘飞；纤纤的细草碧绿一片，是谁家的房舍在半山崦里若隐若现？水上弥漫寒烟，溪水旁边山路陡峭而且艰险，远处半幅青帘招展，是五里外桃花路边的酒店。
注释：迎仙客：中吕宫曲牌。句式：三三七、三三、四五。括山：指括苍山，在浙江省东南部。¹纤纤：草林木茂盛的样子。²崦：山坳。³青帘：酒旗。
道南宅岂识楼桑，何许英雄，惊倒孙郎。汉鼎才分，流延晋宋，弹指萧梁。昭代车书四方，北溟鱼浮海吞江。临眺苍茫，醉倚歌鬟，吟断寒窗。
道南宅¹岂识楼桑²，何许英雄，惊倒孙郎。汉鼎³才分，流延晋宋，弹倒萧梁⁴。昭(zhāo)代⁵车书四方，北溟(míng)鱼⁶浮海吞江。临眺(tiào)苍茫，醉倚歌鬟(huán)⁷，吟断寒窗。
译文：家住道南大宅的周瑜怎会认识陋居楼桑的刘备？何处而来的英雄，惊倒了孙郎。汉家的九鼎江山刚刚才分崩离析，就流传到了晋代与宋朝，又弹倒间传到了南朝的萧梁两帝。清平的年代四方车书滚滚而来，北溟之鱼化了大鹏，海水也吞没了大江。在苍茫的黄昏眺望着，摇船缓缓驶在江中，诗人喝醉了听歌女唱歌，倚靠在桌上，心中的悲情化成了脚下翻滚的浪花，只可叹那声声的诗歌吟断了寒窗。
注释：¹道南宅：倒周瑜。²楼桑：倒刘备。³汉鼎：汉王室。⁴萧梁：南朝的梁国。⁵昭代：清明时代。⁶北溟鱼：比喻怀有雄才大略的人。⁷歌鬟：倒歌伎。
燖鹅急雪洒斑斑，叠嶂层峦浩渺间。
燖(xún)¹鹅急雪洒斑斑，叠嶂层峦浩渺间。
译文：焦急的白雪像燖过的鹅毛一样纷纷而下，远处层层叠叠的山峦时隐时现。
注释：¹燖：烧焦的。
拳鹭失巢无倚著，却随蓬背下江湾。
拳¹鹭²失巢无倚著，却随蓬背³下江湾。
译文：我就像水边一只离群的鹭鸶般无依无靠，独自一人乘着小舟，坐在船篷之上顺江而下。
注释：¹拳：立。²鹭：这里指鹭鸶，一种水鸟。³蓬背：船蓬。
初，亮自表后主曰：“成都有桑八百株，薄田十五顷，子弟衣食，自有余饶。至于臣在外任，无别调度，随身衣食，悉仰于官，不别治生，以长尺寸。若臣死之日，不使内有余帛，外有赢财，以负陛下。”及卒，如其所言。
初，亮自表后主¹曰：“成都²有桑八百株，薄田十五顷，子弟衣食，自有余饶³。至于臣在外任，无别调度，随身衣食，悉⁴仰⁵于官，不别治生⁶，以长尺寸。若臣死之日，不使内有余帛，外有赢⁷财，以负陛下。”及卒⁸，如其所言。
译文：先前，诸葛亮向后主刘禅表明说：“在成都有八百余株桑树，有不是很肥沃的田十五顷，儿子兄弟的穿衣吃饭，都会有盈余。而我在外当官，没有其他的花费，全靠公家的俸禄过日子，没有做其他的兼职工作来增加自己的收入。我死的时候，不会出现‘有多余的绸布，多余的钱财’这样的状况去辜负陛下。 ”等到他去世的时候，果真像他所说的那样。
注释：¹后主：刘备之子，名禅（shàn），小名阿斗。继位之后由诸葛亮辅佐。²成都：旧县名，为蜀汉都城，在今成都市。³余饶：宽裕。⁴悉：全部。⁵仰：依赖。⁶不别治生：不需要另谋生计。⁷赢：充盈。⁸卒：死。