东风载兰桨，二月下横塘。
芳草野湖碧，落花春店香。
醉呼吴市酒，老作楚人狂。
良会催迟暮，青楼尚理妆。
芳草野湖碧，落花春店香。
醉呼吴市酒，老作楚人狂。
良会催迟暮，青楼尚理妆。
东风载兰桨，二月下横塘。
芳草野湖碧，落花春店香。
醉呼吴市酒，老作楚人狂。
良会催迟暮，青楼尚理妆。
芳草野湖碧，落花春店香。
醉呼吴市酒，老作楚人狂。
良会催迟暮，青楼尚理妆。
猜您喜欢
赵人患鼠，乞猫于中山。中山人予之猫，猫善捕鼠及鸡。月余，鼠尽而鸡亦尽。其子患之，告其父曰：“盍去诸？”其父曰：“是非若所知也。吾之患在鼠，不在乎无鸡。夫有鼠，则窃吾食，毁吾衣，穿吾垣墉，毁伤吾器用，吾将饥寒焉，不病于无鸡乎？无鸡者，弗食鸡则已耳，去饥寒犹远，若之何而去夫猫也！”
赵人患鼠，乞¹猫于²中山³。中山人予⁴之猫，猫善⁵捕鼠及鸡。月余，鼠予而鸡亦予。其子患⁶之，告其父曰：“盍(hé)⁷去诸⁸？”其父曰：“是⁹非若¹⁰所知也。吾之患在鼠，不在乎无鸡。夫有鼠，则窃吾食，毁吾衣，穿¹¹吾垣墉¹²，毁伤吾器用，吾将饥寒焉¹³，不病¹⁴于无鸡乎？无鸡者，弗¹⁵食鸡则已耳¹⁶，去¹⁷饥寒犹远¹⁸，若之何¹⁹而去夫猫也！”
译文：有一个赵国人家里发生了鼠患，到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠，又善于捉鸡。过了一个多月，老鼠没了，鸡也没了。他的儿子很担心，对他父亲说：“为什么不把猫赶走呢？”他父亲说：“这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠，不在乎有没有鸡。有老鼠，就会偷吃我的粮食，毁坏我的衣服，穿破我的墙壁，啃坏我的用具，我就会饥寒交迫，不是比没有鸡害处更大吗？没有鸡，只不过不吃鸡罢了，距离饥寒交迫还很远，为什么要把那猫赶走呢？”
注释：¹乞：向人讨，请求。²于：在。³中山：春秋时小国名，在今河北省。⁴予：给。⁵善：善于，擅长。⁶患：祸害，灾难这里做动词。⁷盍：“何不”的合音，为什么不。⁸诸：“之乎”的合音。⁹是：这。¹⁰若：你。¹¹穿：穿透，穿过。¹²垣墉：墙壁。 垣：墙耳：语气词。¹³焉：是语气助词，所以可以不被翻译。没有意义的。¹⁴病：害处。¹⁵弗：不。¹⁶已耳：罢了。¹⁷去：距离。¹⁸远：表示距离。¹⁹若之何：固定句式，这里的意思是“为什么要”。
（选自明·刘基《郁离子·捕鼠》）
（选自明·刘基《郁离子·捕鼠》）
满地霜华浓似雪。人语西风，瘦马嘶残月。一曲阳关浑未彻。车声渐共歌声咽。
满地霜华¹浓似雪。人语西风，瘦马嘶(sī)残月。一曲阳关²浑未彻。车声渐共歌声咽。
译文：满地凝结着寒霜，浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别，瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时，《阳关》一曲犹未奏完，离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声，在痛苦地呜咽。
注释：¹霜华：此指严霜。因其每呈结晶状，故云。²阳关：指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王后来谱入乐府，即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
换尽天涯芳草色。陌上深深，依旧年时辙。自是浮生无可说。人间第一耽离别。
换尽天涯芳草色。陌上深深，依旧年时辙(zhé)。自是浮生¹无可说。人间第一耽(dān)²离别。
译文：天涯芳草青青的颜色已换作枯黄，可是，陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京，数月后即奔丧回里。来去匆匆，情事已更，故深感人生之无常。这虚浮无定的人生，还有什么可说呢？在人间最令伤心的事莫过于离别了。
注释：¹浮生：老庄学说认为人生世事虚幻无定，故云。²耽：指沉溺、迷恋；也有停留、拖延、延误的含义。
词的第一句作者上来就点明了时间，秋霜满地，像是下过雪一样，首先在时间上为作者下文抒情奠定了基调。瘦马，残月，都是一组凄凉的意象，作者在这里用他们渲染气氛。阳关自古就是人们分别的地方，作者在这里使用主要是表明自己的离别之情，用了暗喻的手法。作者接下来说分别的时候，车轮呜咽的也哭泣了，暗含对分别的伤痛。
下句作者重点以情驭景，他开始感叹时间还在，但是物是人非，昔人不再。他开始回忆起自己以前与人相处的美好时光，想到这里，作者想用语言来表达自己的感情，但是他突然发现自己什么也说不出，只能感慨的说一句：离别。
参考资料：
1、
齐小刚．王国维人生悲剧思想研究： 西北大学，2004年
喧喧车骑帝王州，羁病无心逐胜游。
喧喧¹车骑帝王州，羁(jī)病²无心逐胜游。
译文：喧闹成队的车队行过长安，羁旅生病，没有心情去各方游玩。
注释：¹喧喧：形容声音喧闹。²羁病：羁旅病困。
明月春风三五夜，万人行乐一人愁。
明月春风三五夜，万人行乐一人愁。
译文：正月十五元宵节的夜晚，众人都在欢庆，只有我一人感到孤愁。
多情自古空余恨，好梦由来最易醒。
多情自古空余恨¹，好梦由来最易醒。
译文：自古以来，多情的人总是会留下遗憾，而越是美好的梦却是越容易醒来。
注释：¹恨：遗憾。
岂是拈花难解脱，可怜飞絮太飘零。
岂是拈花难解脱，可怜飞絮(xù)¹太飘零。
译文：不是拈花一笑就可以解脱，只是可怜了那飘飞的柳絮居无定所。
注释：¹飞絮：飘飞的柳絮。
香巢乍结鸳鸯社，新句犹书翡翠屏。
香巢乍结鸳鸯社，新句犹书翡翠屏。
译文：欢聚之地刚刚刚建好，新作诗句还留在翡翠屏上。
不为别离肠已断，泪痕也满旧衫青。
不为别离肠已断，泪痕也满旧衫青。
译文：肝肠寸断撕心裂肺不是因为离别，伤心痛苦，眼泪也洒满了旧衣衫。
一年春事都来几，早过了、三之二。绿暗红嫣浑可事。绿杨庭院，暖风帘幕，有个人憔悴。
一年春事都来¹几²，早过了、三之二³。绿暗红嫣(yān)⁴浑(hún)⁵可事⁶。绿杨之院，暖风帘幕，有个人憔悴。
译文：细细算来，一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓，红花重重，依然是往年的情景。庭院中，杨柳依依，帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡，满面憔悴。
注释：¹都来：算来。²几：若干、多少。³三之二：三分之二。⁴红嫣：红艳、浓丽的花朵。⁵浑：全。⁶可事：寻常之事。
买花载酒长安市，又争似、家山见桃李。不枉东风吹客泪。相思难表，梦魂无据，惟有归来是。
买花载酒长安¹市，又争似²、家山³见桃李。不枉⁴东风吹客泪。相思难表，梦魂无据，惟有归来是⁵。
译文：就算在长安市里买花载酒，富贵满足，又怎比得上在故乡家中，看见桃李花开，绿叶粉红一团团的喜悦心情？不怨春风吹得异乡人落泪，都因想家的情太深。相思难以表达，梦也无痕迹，只有归来那天才会真的如愿。
注释：¹长安：指开封汴梁。²争似：怎像。³家山：家乡的山。指故乡。⁴不枉：不要冤枉、不怪。⁵是：正确。
这是一首以伤春、怀人、思归为内容的词作。全词的大意是：春日里，花红柳绿，本是最教人心悦神怡；可是在这样的季节里，东风吹起，词人却忍不住泪点垂滴。极写心绪之苦，蕴含着无限伤感，当与作者仕途逆蹇有关。前半片问伤春日之迟暮，春光不能留驻，词中以“绿暗红嫣”暗示春已到头，转眼就将是红衰翠减，苒苒物华休，流露出了几分伤感。上片侧重写春愁，下片侧重写乡思。思乡不已，梦乡不遇，最后决定唯有归去才是。反映了作者厌倦宦游，欲归乡的心情。全词语言浑成，感情真挚，动人心魄。“相思难表，梦魂无据，惟有归来是。”揭明伤春落泪乃在作者内心相思情切，连魂灵都日思夜梦“家山桃李”，虽说是空幻无据。春风吹泪，不过是郁于心而形于面而已。抒情真切而富人情味。最后以“惟有归来是”结尾。表示了作者唯有归返家乡最好，趁桃李芳华，享受团圆美满，以慰藉孤独、寂寞，流露出对仕途迁延的厌倦。换头两句是比兴手法，指结交名妓，“家山桃李”指家中娇妻。后半片主要是抒怀人、思归之情，婉转缠绵，与前半片入目景相融汇。全词触景生情，还必须思自近及远，以花为结构与情蕴之脉络，构思新巧，心理刻划深曲婉转。