身势两无妨，閒情独未忘。相期移酒艇，同宿过僧房。
身势两无妨，閒情独未忘。相期移酒艇，同宿过僧房。
节物宁长好，园花已罢芳。乱山烟雨外，欲望失苍苍。
节物宁长好，园花已罢芳。乱山烟雨外，欲望失苍苍。
猜您喜欢
暮行河堤上，四顾不见人。
暮行河堤上，四顾不见人。
衰草际黄云，感叹愁我神。
衰草际黄云，感叹愁我神。
夜归孤舟卧，展转空及晨。
夜归孤舟卧，展转空及晨。
谋计竟何就，嗟嗟世与身。
谋计竟何就，嗟嗟世与身。
翩翩三青鸟，毛色奇可怜。
翩(piān)翩¹三青鸟，毛色奇可怜²。
译文：翩翩飞舞三青鸟，毛色鲜明甚好看。
注释：¹翩翩：轻快飞翔的样子。²奇可怜：甚可爱。
朝为王母使，暮归三危山。
朝为王母使¹，暮(mù)归三危山。
译文：清早去为王母使，暮归居处三危山。
注释：¹王母使：西王母的信使。
我欲因此鸟，具向王母言。
我欲因¹此鸟，具²向王母言。
译文：我想拜托此青鸟，去向王母表心愿。
注释：¹因：因依，依托。²具：通“俱”，完全，详细。
在世无所须，惟酒与长年。
在世无所须¹，惟(wéi)²酒与长年³。
译文：今生今世无所求，只要美酒与寿年。
注释：¹须：通“需”，需要。²惟：同“唯”，独，只有。³长年：长寿。
问蛤蜊风致何如？秀出乾坤，功在诗书。云叶轻盈，灵华纤腻，人物清癯。采燕赵天然丽语，拾姚卢肘后明珠，绝妙功夫。家住西湖，名播东都。
问蛤(gé)蜊(lí)风致¹何如？秀出乾坤²，功在诗书。云叶轻盈³，灵华纤腻⁴，人物清癯(qú)⁵。采燕赵⁶天然丽语⁷，拾姚卢⁸肘后明珠⁹，绝妙功夫。家住西湖¹⁰，名播东都¹¹。
译文：问胡存善的散曲风格如何？他天资灵秀，得天地之气，饱览诗书，从中采撷精华而进行创作；他创作的散曲如绿叶般轻盈，如鲜花般细腻，文如其人，清瘦精神，超凡脱俗。他博采众家之长，师法前贤圣哲，锻炼吐纳又出乎自然，显示出绝妙的创作功夫。正因为如此，他虽家居西湖，声名却远播东都。
注释：双调：十二宫调之一。折桂令：曲牌名，属北曲双调。胡存善：胡正臣之子，杭州人。一生从事于散曲的搜集、编辑工作。钟嗣成《录鬼薄》“胡正臣”条下说：正臣善唱词曲，其子存善能继其志。对他编辑元人乐府，评价很高。¹蛤蜊风致：指散曲的风格。《南史·王弘传附王融》：“不知许事，且食蛤蜊。”这是沈昭略看不起王融的话。后来，人们因以不合正统的、不合时宜的作为称为“蛤蜊风致”。当时从事杂、散曲等创作的文人，便将自己的这种爱好比喻为蛤蜊风致，以区别于从事正统的诗文创作的人。²乾坤：指天地、阴阳等。³云叶轻盈：像绿叶一样轻盈。⁴灵华纤腻：像鲜花一样纤美。⁵清癯：清瘦。⁶采燕赵：指博采众家之长。燕、赵皆为春秋战国时代的国家名称，即今河南、河北、山西等地。其地多出英雄、美女。⁷天然丽语：未经加工改造过的本色俗语。⁸姚卢：指姚燧和卢挚，是当时影响较大的散曲作家。⁹明珠：比喻珍爱的人或美好的事物。在此喻指优秀的散曲作家或优秀的散曲作品。¹⁰家住西湖：据《录鬼簿》载，胡存善是杭州人。¹¹东都：一般指洛阳。一说指元代东都大梁（开封）。
这首王举之写给胡存善的曲子，充满对胡存善才华和人品的赞美。首句以问语提起，以下皆答话。“蛤蜊风致”，正是对胡作及散曲风格的总结；二、三句赞其天资与学问；四至六句鼎足对，赞其人品与作品，以“轻盈”概之；七至九句赞其作品语言自然，俗中有雅；末二句赞其名气。全曲词语清丽，笔墨简洁，情感真挚。
“问蛤蜊风致何如”作者在此以“蛤蜊风致”喻指胡存善散曲的风格。首句以问语提起，既显得生动活泼，轻松亲切，也暗含作者对胡存善的散曲风格表示赞赏。
“秀出乾坤，功在诗书”两句是作者对胡存善的学识和曲风进行赞美。“秀出乾坤”是指胡存善天资聪慧，出类拔萃，吸收天地乾坤之灵气，涵养颇高。而他拥有如此好素质的原因是“功在诗书”。“功在诗书”不仅体现出胡存善的满腹经纶，而且也暗示了他十分勤奋。
“云叶轻盈，灵华纤腻，人在清癯”这几句作者重在夸赞胡存善的散曲风格。作者把胡的元曲比作树上的叶子、美妙的花朵、清癯的人在。这三句作者分别从不同的角度来比喻胡存善的散曲风格，形象而又生动。当然，这几句也并不仅仅是指胡存善的散曲风格，也是其人格的表现。在作者看来，胡存善脱俗，有灵气，精神干练。
“采燕赵天然丽语，拾姚卢肘后明珠，绝妙功夫”这几句写胡存善善于吸收大家们的精华，学习各地散曲的特点，集各家之所长。这里提到“燕赵”“姚卢”，把散曲兴盛之地和散曲之名家与胡存善相提并论，也是赞扬胡存善学习他人的精华长处，所以才有了现在能写大俗大雅这样不同散曲风格的“绝妙功夫”。
紧接上句而来，胡存善“家住西湖，名播东都”。他住处在西湖，却盛名远扬。这里暗用了“洛阳纸贵”的典故，作者在此化用典故，是为了突出赞美胡存善的才华。
参考资料：
1、
陈思思，于湘婉编著.元曲鉴赏大全集 下：中国华侨出版社,2012.09：658
始观丹诀信希夷，盖得阴阳造化机。
始观丹诀信希夷¹，盖²得阴阳造化机。
译文：一开始观赏道门丹诀就相信了，原来是得到了阴阳造化的道理。
注释：¹希夷：指道的本体无声无色。²盖：承接上文，说明原因或理由。
子自母生能致主，精神合后更知微。
子自母生能致主，精神合后更知微。
译文：儿子是由母亲所生，当人的精神合一之后，能观察的更加细致。
素处以默，妙机其微。
素¹处以默²，妙机其微。
译文：朴实的生活宁静而又安逸，且把万物的精微妙机体味。
注释：¹素：朴实。²处以默：以静默朴实相处。²
饮之太和，独鹤与飞。
饮之太和¹，独鹤与飞。
译文：随时汲取自然的太和之气，思绪像白鹤一样高翔低飞。
注释：¹饮之太和：吸入太和之气。太和，阴阳调和之气。
犹之惠风，荏苒在衣。
犹之惠风，荏苒和衣。
译文：冲淡的意境就犹如和畅舒适的春风吹拂，若有若无拂动着敞开的葛衣。
阅音修篁，美曰载归。
阅音修篁，美曰载归。
译文：又如竹林中清风拂过，发出如天籁般的轻音，这种美妙的感受让人味之不足，直欲载之而归。
遇之匪深，即之愈稀。
遇之匪深，即之愈希。
译文：平淡无奇的生活饶富诗意，何须刻意探究深奥的哲理淡远的境界。
脱有形似，握手已违。
脱¹有形似，握手已违²。
译文：倘有文学描写逼真形似处，刚刚下笔触及，便又转瞬即逝。
注释：¹脱：倘若。²违：离别，分离。