姑苏城北虞山侧，石城崚嶒雪千尺。凭高历险去复还，独有前村老樵客。
姑苏城北虞山侧，石城崚嶒雪千尺。凭高历险去复还，独有前村老樵客。
疏林落叶闻虚响，远径荒苔断行迹。仄磴危梯几处通，短衣长帽何人识。
疏林落叶闻虚响，远径荒苔断行迹。仄磴危梯几处通，短衣长帽何人识。
东华一去三十载，身上尘绡无寸白。梦想犹疑伐木声，楼台不碍看山色。
东华一去三十载，身上尘绡无寸白。梦想犹疑伐木声，楼台不碍看山色。
石田沈翁好事者，点染吴缣成粉墨。老气横随笔底生，神交岂恨天涯隔。
石田沈翁好事者，点染吴缣成粉墨。老气横随笔底生，神交岂恨天涯隔。
会稽太守多归兴，灞水幽人抱诗癖。有约重烹学士茶，为君细扫松间石。
会稽太守多归兴，灞水幽人抱诗癖。有约重烹学士茶，为君细扫松间石。
猜您喜欢
秋生泽国，无边落木，又作萧萧下。澄江过雨，凉飙吹面，黄花初把。苍鬓羁孤，粗营鸡黍，浊醪催贳。对斜斜露脚，寒香正好，幽人去、空惊咤。
秋生泽国，无边落木，又作萧萧下。澄江过雨，凉飙(biāo)吹面，黄花初把。苍鬓(bìn)羁孤，粗营鸡黍，浊醪(láo)催贳(shì)¹。对斜斜露脚，寒香正好，幽人去、空惊咤。
译文：秋天的南方，无数的落叶，又零落地飘下。清澄的江水飘过一阵细雨，清凉的风吹过行人面，黄色的花才开始含苞。白眉羁旅一人，简单的在农家小院宿营，几杯浊酒带来许久感伤。对着斜斜的露滴，有点凄冷的香恰如其分，故人去，徒留感叹。
注释：¹贳：赊欠。
头上纶巾醉堕，要欹眠、水云萦舍。牵衣儿女，归来欢笑，仍邀同社。月底蓬门，一株江树，悲虫鸣夜。把茱萸细看，牛山底事，强成沾洒。
头上纶巾醉堕，要欹(qī)眠、水云萦舍。牵衣儿女，归来欢笑，仍邀同社¹。月底蓬门，一株江树，悲虫鸣夜。把茱萸(yú)细看，牛山²底事，强成沾洒。
译文：头上的丝带在醉意中不经意掉落，将要睡觉时，水雾萦绕小屋。回来的相互牵着的儿女，归来时欢语嬉笑，依然邀好友同住。从开着的门望去，一轮明月映江，仿佛是很悲伤的小虫鸣唱了整夜。白天再把茱萸细看，牛山下的事，真的是难以忘怀的。
注释：¹社：一种民间传统节日的庆祝活动。²牛山：《晏子春秋》载，齐景公登牛山，流涕曰：“美哉国乎！若何去此而死也？”
不言牧田远，不道牧陂深。
不言牧田¹远，不道牧陂(bēi)²深。
译文：不说放牧的地方离家有多远，也不说放牧的大山有多深。
注释：¹牧田：古代称授予民众为公家放牧的场地。²陂：山坡。
所念牛驯扰，不乱牧童心。
所念牛驯扰，不乱牧童心。
译文：牧童心里想的只是让这些牛驯服一点，不要乱跑扰乱我的心思就行了。
圆笠覆我首，长蓑披我襟。
圆笠(lì)¹覆我首²，长蓑³披我襟(jīn)。
译文：圆圆的斗笠戴在我头上，长长的蓑衣披在我身上。
注释：¹笠：用竹或草编成的帽子，可以遮雨、遮阳光。²首：头。³蓑：蓑衣， 用草或棕等编成的雨衣。
方将忧暑雨，亦以惧寒阴。
方将忧暑雨，亦以惧寒阴。
译文：它们不光为我遮挡夏天的暴雨，也将为我遮挡冬日的阴冷。
大牛隐层坂，小牛穿近林。
大牛隐层坂(bǎn)¹，小牛穿近林。
译文：那些成年的牛或立或卧，安静地隐藏在山坡上吃草休憩，而那些还未成年的小牛犊则穿行在附近的山林里追逐嬉戏。
注释：¹坂：山坡。
同类相鼓舞，触物成讴吟。
同类相鼓舞，触物成讴吟。
译文：它们不时地用叫声呼唤激励着同类，人们眼中所看到实在是一副宁谧的田园风光、成为诗人千古讴歌的对象。
取乐须臾间，宁问声与音。
取乐须臾(yú)¹间，宁问声与音。
译文：但他们只是眼前这片刻的景物来取乐，有谁去关心过牧童的饥寒温饱和感受？
注释：¹须臾：极短的时间。
睡觉不知雪，但惊窗户明。
睡觉¹不知雪，但惊窗户明。
译文：睡醒后不知下了大雪，只吃惊窗户被照得如此明亮。
注释：¹觉：醒。
飞花厚一尺，和月照三更。
飞花厚一尺，和月照三更。
译文：推窗一看，飞舞的雪花已在地上积有一尺厚，辉映着月光，使三更时分格外冷清。
草木浅深白，丘塍高下平。
草木浅深白，丘塍(chéng)¹高下平。
译文：草和树木都笼罩在一片白茫茫之中，山丘田埂也都被雪遮盖得一样平。
注释：¹塍：田间的土埂。
饥民莫咨怨，第一念边兵。
饥民莫咨(zī)怨¹，第一念边兵。
译文：饥饿的人们哪，莫要叹气抱怨，在这样的时候，首先要想到那些辛苦戍边的士兵。
注释：¹咨怨：叹息抱怨。
逶迤势已久，骨鲠道斯穷。
逶迤¹势已久，骨鲠(gěng)²道斯³穷。
译文：邪曲之势已经积久，正直之道困顿难行。
注释：¹逶迤：隐微曲折。²骨鲠：比喻正直。³斯：助词，无义。
岂无感激者，时俗颓此风。
岂无感激者，时俗颓此风。
译文：难道没有感奋之人，眼下这种风气衰零。
灌园何其鄙，皎皎於陵中。
灌园¹无其鄙，皎皎於陵²中。
译文：替人浇灌园圃多么鄙陋，品质高洁安居於陵。
注释：¹灌园：浇灌园圃。²於陵：古地名，在今山东邹平县境。
世道不相容，喈喈张长公。
世道不相容，喈(jiē)喈(jiē)¹张长公。
译文：世道不能容其存身，张长公啊可佩可敬。
注释：¹喈喈：和洽。
茫茫大块洪炉里，何物不寒灰。古今多少，荒烟废垒，老树遗台。
茫茫大块¹洪炉²里，何物不寒灰。古今多少，荒烟废垒(lěi)³，老树遗台。
译文：这茫茫的大地既然经过了造物主炉火的冶炼，怎能不带上寒颓衰冷的外观？你看古往今来沧海桑田，但只见废弃的兵垒上弥漫着野烟，古台的遗址上树木参天。
注释：¹大块：大地，大自然。²洪炉：造物主的冶炉。³垒：用于战守的工事。
太行如砺，黄河如带，等是尘埃。不须更叹，花开花落，春去春来。
太行¹如砺(lì)²，黄河如带³，等是⁴尘埃。不须更叹，花开花落，春去春来。
译文：放目远眺，太行山脉就像长长的磨刀石，黄河也缩成了带子一般，它们都混迹于尘埃之间。用不着更生悲叹，说那花儿开了又落，春天去了又返。
注释：¹太行：山脉名，在黄河北，绵亘山西、河南、河北三省。²砺：磨刀石。³黄河如带：意谓即使黄河变成了狭窄的衣带，泰山变成细平的磨刀石，国祚依然长久。后人因有“带砺山河”的成语。⁴等是：同样是。
这是一首登临之作，具体的地点已不可详，总之是太行、黄河地区的一所古台，附近还有废弃的军事工事，气象十分荒凉。
上片以“茫茫大块洪炉里”开头，作者并不直接从具体的景观着手，而是扩大到无垠的空间，也就是一片天地洪荒的景象。同样，在点出眼前的废垒遗台时，复用“古今多少”的感慨，又将时间从眼下的登台时分有意识地无限扩展。这种苍茫、深沉的心绪，使读者自然而然体会到作者登临所览的荒败，且意识到此非天然而乃人为，也即是政治和战争所造成的破坏结果。
下片“太行如砺，黄河如带”借用了“带砺山河”的成语，而又是登览的实景，“等是尘埃”便带上了总结和象征的双关意味。从总结的一面说，作者登临之古台台势高拔，迥出地表，远方的太行山脉与黄河长流，都分别变成了小小的磨刀石及细带子，那么处在视野中的人间景物，就更微茫若尘，“等是尘埃”正是一种张大形势的说法。从象征的一面说，“尘埃”微不足道，处在微尘中的世界也不值得去认真看待。既然山河会因人事的兴废而“寒灰”、而“尘埃”，那么时光的流逝、万物的变化又有什么可叹惜的呢。下片的前三句回照空间，后三句回照时间，再度从扩张的境界中充实了上片的感慨。
参考资料：
1、
史良昭解．《元曲三百首全解 》 ：复旦大学出版社，2009：24页