之子有道气，山居诗兴多。琴清鹤自舞，林静鸟能歌。
之子有道气，山居诗兴多。琴清鹤自舞，林静鸟能歌。
未遂携家隐，深惭辍棹过。他年从杖屦，养寿向岩阿。
未遂携家隐，深惭辍棹过。他年从杖屦，养寿向岩阿。
猜您喜欢
三月东风吹雪消，湖南山色翠如浇。
三月东风¹吹雪消，湖南²山色翠如浇。
译文：三月春风吹拂，冰雪渐渐消融，湖的南面山色翠绿，如同被水淋洗过。
注释：¹东风：春风。²湖南：指湖的南面。
一声羌管无人见，无数梅花落野桥。
一声羌(qiāng)管¹无人见，无数梅花落野桥。
译文：听到一声悠悠的羌管，却无人出现，只见无数的梅花，飘落在野桥上。
注释：¹羌管：羌笛。
迥野韶光早，晴川柳满堤。
迥(jiǒng)野¹韶(sháo)光²早，晴川柳满堤³。
译文：旷远原野上春光来得早，晴天下江上杨柳长满堤。
注释：¹迥野：指旷远的原野。²韶光：美好的时光。此指春光。³柳满堤：一作“映柳堤”。晴川：晴天下的江面。
拂尘生嫩绿，披雪见柔荑。
拂尘¹生嫩绿，披雪见柔荑(tí)²。
译文：掸开尘埃生出嫩绿之色，拨开雪花可见柔软嫩芽。
注释：¹拂尘：掸除尘埃。²柔荑：指柔软初生的白茅嫩芽。
碧玉牙犹短，黄金缕未齐。
碧玉牙¹犹短，黄金缕²未齐。
译文：碧玉似的柳芽还很短小，金黄色的柳丝尚未长齐。
注释：¹牙：指柳树的嫩芽。²缕：指柳丝。
腰肢弄寒吹，眉意入春闺。
腰肢弄寒吹¹，眉意入春闺(guī)²。
译文：冷风吹来杨柳摆弄腰肢，有如春闺人眉间生情意。
注释：¹寒吹：冷风。²春闺：女子的闺房。
预恐狂夫折，迎牵逸客迷。
预恐狂夫¹折，迎牵逸客²迷。
译文：恐怕狂妄之人胡乱攀折，望引高雅之客心欢情迷。
注释：¹狂夫：无知妄为的人。²逸客：超逸高雅的客人。
新莺将出谷，应借一枝栖。
新莺(yīng)¹将出谷²，应借一枝栖³。
译文：初春的啼莺将要出幽谷，应当可借得一枝来栖息。
注释：¹新莺：初春的啼莺。²出谷：从幽谷出来。常喻指境遇好转或职位升迁。³一枝栖：比喻栖身于极小的地方。
此诗《文苑英华》卷一八八编入“省试”类。明曾益撰，清顾予咸、顾嗣立补撰《温飞卿诗集笺注》卷九据《文苑英华》补入，注云：“此省试题也。”其创作时间不详。
参考资料：
1、
彭国忠 等．唐代试律诗．合肥：黄山书社，2006：253-254
燃灯朝复夕，渐作长年身。
燃灯朝复夕，渐作长年¹身。
译文：从早到晚都点着灯火，肉体逐渐年长。
注释：¹长年：即年长，年龄增大。《韩非子 奸劫弑臣》虽长年而美材。
紫阁未归日，青门又见春。
紫阁(gé)¹未归日，青门²又见春。
译文：还没从紫阁回归，就又要投入青门了。
注释：¹紫阁：仙人或隐士的居所。²青门：泛指隐退之处。沉砺《感怀》息影青门学种瓜。
掩关寒过尽，开定草生新。
掩关¹寒过未，开定²草生新。
译文：坐关不觉寒冷的天气都已过尽，开定的时候都长出了新草。
注释：¹掩关：又叫坐关，为佛教徒闭门静坐，以求觉悟的一种修行方式，时间往往较长。²开定：指结束坐关行为。
自有林中趣，谁惊岁去频。
自有林¹中趣，谁惊岁去频。
译文：心中自然有在禅林的乐趣，谁会对一年的过去而惊讶呢。
注释：¹林：应指禅林，即寺院。
幽居正想餐霞客，夜久月寒珠露滴。
幽居¹正想餐(cān)霞客，夜久月寒珠露滴。
译文：隐居在山野想着那些餐霞的人，夜晚越来越长，冷月珠露珠儿正在珠滴。
注释：¹幽居：隐居。
千年独鹤两三声，飞下岩前一枝柏。
千年独鹤(hè)两三声，飞珠岩前一枝柏。
译文：这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声，一棵松柏从岩石上飞斜珠来。
去雁声遥人语绝，谁家素机织新雪。
去雁(yàn)声遥人语绝¹，谁家素²机³织新雪。
译文：大雁的声音渐响渐远人声也随着消失，是哪家的纺织机织出了像新珠的雪一样的绸缎。
注释：¹绝：停止，罢了，稀少。²素：白色。³机：纺织机。
秋山野客醉醒时，百尺老松衔半月。
秋山野客¹醉醒时，百尺老松衔(xián)²半月。
译文：我这山野之人一醉醒来之时，百尺高的老松树正衔着半轮明月。
注释：¹野客：村野之人。多借指隐逸者。²衔：用嘴含，用嘴叼。
本诗是唐代诗人施肩吾所写的七言诗。在诗中运用了“幽居”、“月寒”、“珠露”等词渲染了居住地点的气氛。用“千年独鹤两三声”、“去雁声遥人语绝”等句子说明孤寂和幽静。而“谁家素机织新雪”是妙笔，写景状物意境深远。
雨余春涧水争分，野雉双飞过古坟。
雨余¹春涧(jiàn)水争分²，野雉(zhì)³双飞过古坟。
注释：¹雨余：雨后。²分：分流。³野雉：野鸡。鹑鸡类，雄者羽毛美丽，尾长，可作装饰品；雌者羽黄褐色，尾较短。汉朝时为避太祖刘邦皇后吕雉讳，改称野鸡，沿称至今。
眼见人家住深坞，梅花绕屋不开门。
眼见人家住深坞(wù)¹，梅花绕屋不开门²。
注释：¹坞：周围高中间低的山地。²梅花句：谓屋前屋后到处栽满了梅花，繁密茂盛得简直连门也打不开了。
阳山古名秦余杭山，在今江苏省苏州市西北三十里。因背阴面阳，故名。《吴越春秋》谓吴王夫差葬此。传说秦始皇箭射阳山最高峰，故峰名箭阙峰。又传明太祖朱元璋曾屯兵阳山之北的上青涧，其间有屯甲弄。除箭阙峰和上青涧外，尚有十四大峰、四岩、六坞、七泉、二涧亦较著名。此外，山中还有浴日亭、云泉庵、丁令威宅和丹井等名胜古迹。住公于仲春时节从阳山下经过。他没有去留意山中诸多古迹，看到的是山下的田园风景、山乡野趣。他用诗笔形象生动地把自己所见闻者写出来，通过平易质朴的语言，告诉我们。