广陵驿下大江干，谁遣西来十日欢。落魄怜余羁楚甸，连翩送尔入长安。
广陵驿下大江干，谁遣西来十日欢。落魄怜余羁楚甸，连翩送尔入长安。
分镳自觉酣歌少，仗剑休嗟行路难。到日侠游多乐事，上林秋色月中看。
分镳自觉酣歌少，仗剑休嗟行路难。到日侠游多乐事，上林秋色月中看。
猜您喜欢
红深绿暗径相交，抱暖含芳披紫袍。
红深绿暗¹径²相交，抱暖含芳³披紫袍⁴。
注释：¹红深绿暗：似以红花暗喻女子，绿叶暗喻男子。²径：谐音“颈”。此句谓小径两侧花枝茂盛，以至在小径中互相交织。以此暗喻恋人相拥，颈项相交。³抱暖含芳：此指花苞内含春之暖气。芳：一本作“春”。⁴披紫袍：指花或花苞而言。披：一本作“被”。
彩索平时墙婉娩，轻球落处晚寥梢。
彩索¹平时²墙婉娩³，轻球⁴落处晚⁵寥梢⁶。
注释：¹彩索：秋千上的绳索。²平时：指秋千荡起，高度与秋千架顶齐平。³婉娩：原指柔顺的样子，此处指墙蜿蜒延伸貌。⁴轻球：古代蹴鞠（cùjū足球）用的彩球。⁵晚：一本作“花”。⁶寥梢：稀少、稀疏。梢：一本作“捎”。
窗中草色妬鸡卵，盘上芹泥憎燕巢。
窗中草色妬¹鸡卵²，盘上芹泥³憎燕巢。
注释：¹妬：同“妒”。²鸡卵：古代富贵人家常常雕画鸡蛋，而寒食节又有斗彩色鸡蛋较胜负的游戏。此句似谓草只有绿色，所以嫉妒彩色的鸡蛋。³芹泥：燕子筑巢所用的草泥。此句谓芹泥掉落盘中惹人憎。
自有玉楼春意在，不能骑马度烟郊。
自有玉楼¹春²意在，不能骑马度烟郊。
注释：¹玉楼：泛指华美的楼阁，此处指佳人所居之楼。²春：一本作“芳”。末二句谓因有玉楼佳人之约，故不去郊游踏青。
每到年头感物华，新尝梨到野人家。
每到年头感物华，新尝梨到野人家。
译文：每当来到边界的时候就感到这里的物产特别丰富美好，在野外乡民的家中尝到了新产的梨子。
甘酸尚带中原味，肠断春风不见花。
甘酸尚带中原味，肠断春风不见花。
译文：甜酸的味道中还带有中原的乡土味，所令人遗憾的是无法看到在春天里开放的梨花。
西上莲花山，迢迢见明星。(西上 一作：西岳)
西上莲花山，迢(tiáo)迢见明星¹。(西上 一作：西岳)
译文：西岳华山莲花峰上，远远地看见华山仙女。
注释：¹明星：传说中的华山仙女。
素手把芙蓉，虚步蹑太清。
素手把芙蓉，虚步¹蹑(niè)²太清³。
译文：素手握着皎洁芙蓉，太空之中凌空而行。
注释：¹虚步：凌空而行。²蹑：行走。³太清：天空。
霓裳曳广带，飘拂升天行。
霓(ní)裳(cháng)¹曳(yè)广带²，飘拂升天行。
译文：身穿云霓做的衣裙，拖着宽阔的飘带，轻盈飘拂地升天而行。
注释：¹霓裳：用云霓做的衣裙。²曳广带：衣裙上拖着宽阔的飘带。
邀我至云台，高揖卫叔卿。(至云台 一作：登云台)
邀(yāo)我至云台¹，高揖(yī)卫叔卿²。(至云台 一作：登云台)
译文：她邀请我登上彩云高台，拜见那仙人卫叔卿。
注释：¹云台：云台峰，是华山东北部的高峰，四面陡绝，景色秀丽。²卫叔卿：传说中的仙人。
恍恍与之去，驾鸿凌紫冥。
恍(huǎng)恍与之去，驾鸿凌紫冥(míng)¹。
译文：恍惚之间与仙人同去，驾着鸿雁飞入高空。
注释：¹紫冥：高空。
俯视洛阳川，茫茫走胡兵。
俯视洛阳川¹，茫茫走²胡兵。
译文：俯视中原一带，到处都是安禄山叛军。
注释：¹洛阳川：泛指中原一带。²走：奔跑。
流血涂野草，豺狼尽冠缨。
流血涂野草，豺狼¹尽冠缨(yīng)²。
译文：鲜血淋漓涂满了野草，安禄山叛军都封爵簪缨。
注释：¹豺狼：比喻安史叛军。²冠缨：穿戴上官吏的衣帽。
这首诗一般都认为写于天宝十五载（756），时洛阳已陷于安史叛军之手，而长安尚未陷落。诗中虚构了一个虚无缥缈的仙境，以此反衬中原地带叛军横行，人民遭难的残酷景象，表达了诗人对安史叛乱的谴责。萧士赟注认为"此诗似乎记实之作，岂禄山入洛阳之时，太白适在云台观乎？"郁贤浩《李白选集》云："疑安史乱起时，李白正在梁苑（今河南商丘）至洛阳一带，目睹洛阳沦陷，乃西奔入函谷关，上华山。此诗为天宝十五载春初在华山作。"朱谏注认为此时李白在庐山隐居。总之此诗写法奇特，前十句虚拟游仙之事，后四句忽然转入现实，前后形成鲜明对比。于此亦可见李白诗天马行空、想象奇诡之处。
独坐南楼佳兴新，青山绿水共为邻。
独坐南楼佳兴¹新，青山绿水共为邻。
译文：独自坐在南楼，南楼一片美好新奇的景象。青山绿水与南楼相伴。
注释：李嘉祐：天宝年间进士，授秘书正字。以罪谪鄱阳，贬为江阴令。¹佳兴：指雅兴。
爽气遥分隔浦岫，斜光偏照渡江人。
爽气遥分隔浦岫，斜共偏照渡江人。
译文：遥望分隔的浦岫，斜洒的光线照在渡江的人身上。
心闲鸥鸟时相近，事简鱼竿私自亲。
心闲鸥鸟时相近，事简鱼竿私自亲。
译文：悠闲地与欧鸟相伴，无事便独自一人带上钓竿闲坐垂钓。
只忆帝京不可到，秋琴一弄欲沾巾。
只忆帝京¹不可到，秋琴一弄欲沾巾。
译文：只是想到帝京遥远不可及，萧瑟秋风下抚着琴，泪水便沾湿了巾。
注释：¹帝京：指帝都，京都。
小院朱阑几曲，重城画鼓三通。更看微月转光风。归去香云入梦。
小院朱阑几曲，重城¹画鼓²三通³。更看微月转光风⁴。归去香云⁵入梦。
译文：在小院里弯曲的红色围栏中来来回回，城中的彩绘画鼓已经发出了三叠鼓声。风向已转，天上云翳散去，月色光明。回归时瑞香的香味缭绕竟涌进了梦境之中。
注释：¹重城：古时城市在外城中又建内城，故称，这里泛指城市。²画鼓：有彩绘的鼓。³三通：指三叠鼓声。⁴光风：光明。⁵香云：谓瑞香花的香气缭绕如云。
翠袖争浮大白，皂罗半插斜红。灯花零落酒花秾。妙语一时飞动。
翠袖¹争浮大白²，皂(zào)罗³半插斜红⁴。灯花零落酒花⁵秾(nóng)⁶。妙语一时飞动。
译文：劝酒的群妓抢着用大杯劝我们饮酒，她们发髻上一半斜插着红花。夜已深了，灯油残烬零落，而宴会还在热烈地进行，各种酒后狂言痴语一时飞动在宴席餐桌之上。
注释：¹翠袖：翠绿衣袖。这里指侍酒群妓。²浮大白：本谓罚酒，后世则称满饮大杯酒为浮大白。³皂罗：宋时妇女发髻名。⁴斜红：斜戴着的红花。⁵酒花：谓饮酒后面色酣红如花。⁶秾：花木繁盛的样子。
上片开头首先写院中赏花的流连忘返：“小院朱阑几曲，重城画鼓三通。”说明时间已经很晚了。但游兴正浓，特别在雨过天晴之后，月亮趁着微风爬上树梢，草木都散发着熠熠光泽。“归去香云入梦”，等到回归卧室一觉睡去，那缭绕如云的瑞香花香气，竟涌进了梦境之中。词篇倍写出了瑞香花的秾艳魅人，移步换影，时空相映。
下片则细致地描写饮宴场景，衬托出瑞香花赋予人们的无比乐趣。“翠袖争浮大白，皂罗半插斜红。”在酒宴上，甩着翠色衣袖，在皂罗特髻上斜插着红花的漂亮侍酒女郎，往来奔忙着给大家斟满大杯劝酒。写得生动逼真，可谓察物密致。“灯花零落酒花秾”，看来宴席已经很久了，灯花为之零落，而脸上因酣酒所浮现出的红光却异常耀眼。末句“妙语一时飞动”，则尤其传神妙绝。由于过分酣酒，人们已失去常态，各种酒后狂言痴语一时飞动在宴席餐桌之上。“飞动”二字，把情不自禁之态，状溢目前，写形传情，令人揣摩不已：醉人或者跳跃欢唱，或者猜拳罚酒，或者挑逗戏谑，或者跑动打闹……总之，赏瑞香花后的欢乐，尽情表露在酒宴之中了。
此词抒写了赏瑞香花和饮酒作乐的场景心态。全词词彩清华，流丽蕴藉，意象跳跃，章法高老。
参考资料：
1、
朱靖华，饶学刚，王文龙编著,苏轼词新释辑评 （下册）,中国书店,,第1106-1108页