冷淡是秋花。更比秋花冷淡些。到处芙蓉供醉赏，从他。自有幽人处士夸。
寂寞两三葩。昼日无风也带斜。一片西窗残照里，谁家。卷却湘裙薄薄纱。
寂寞两三葩。昼日无风也带斜。一片西窗残照里，谁家。卷却湘裙薄薄纱。
冷淡是秋花。更比秋花冷淡些。到处芙蓉供醉赏，从他。自有幽人处士夸。
寂寞两三葩。昼日无风也带斜。一片西窗残照里，谁家。卷却湘裙薄薄纱。
寂寞两三葩。昼日无风也带斜。一片西窗残照里，谁家。卷却湘裙薄薄纱。
猜您喜欢
寝扉临碧涧，晨起澹忘情。
寝扉¹临碧涧，晨起澹(dàn)²忘情³。
译文：我的卧室靠近碧绿的山间流水，早晨起来淡薄了让我喜怒哀乐的事情。
注释：西涧：在滁州南岩寺内。¹寝扉：即卧室。²澹：淡泊。³忘情：对于喜怒哀乐之事不动感情，淡然若忘。
空林细雨至，圆文遍水生。
空林细雨至，圆文¹遍水生。
译文：空寂的树林中下起了细雨，水中遍布是雨落在水上的圈纹。
注释：¹圆文：指雨落水上的圈纹。
永日无馀事，山中伐木声。
永日¹无馀事，山中伐木声。
译文：整日没有多余的事，山中不时传来砍伐木头的声音。
注释：¹永日：长日。
知子尘喧久，暂可散烦缨。
知子尘喧¹久，暂可散烦缨(yīng)²。
译文：知道你在尘世的喧嚣中待久了，在这可以暂时散去世俗的烦恼。
注释：¹尘喧：尘世的喧嚣。²烦缨：世俗的烦恼，犹言尘襟。
此道昔归顺，西郊胡正繁。
此道¹昔归顺²，西郊胡³正⁴繁。
译文：当年由金光门这条路，去投奔凤翔，长安西郊，到处是安史叛军正作乱。
注释：¹此道：指金光门。²昔归顺：指至德二载投奔凤翔时，长安西边的胡骑正甚繁乱。归顺：指逃脱叛军归凤翔，投奔肃宗。³胡：这里指安禄山部队。⁴正：一作“骑”。
至今残破胆，应有未招魂。
至今残破胆¹，应有未招魂²。
译文：直到如今想起来，仍叫人心惊胆颤，有人神魂尚未招回，依然诚恐诚惶。
注释：¹破胆：丧胆，惊骇。²未招魂：指活人的神魂，意谓推想叛军占据时，臣民神魂惊散之常，应有未招而不归之魂。未，一作“犹”。
近侍归京邑，移官岂至尊。
近侍¹归京邑(yì)²，移官³岂至尊(zūn)⁴。
译文：我拜近得左拾遗，回到了京畿地方，贬我华州掾，这旨意难道出自至尊。
注释：¹近侍：指拜左拾遗。侍，一作“得”。²京邑：指华州，因系畿县，距京城长安不远。³移官：调动官职，指由左拾遗外放为华州司功参军。⁴岂至尊：难道出自皇帝之意。岂，一作“远”。
无才日衰老，驻马望千门。
无才日衰老，驻(zhù)马望千门¹。
译文：算了吧，我这庸才已逐日衰老鬓苍，告别长安，驻马回望千门宫殿檐房！
注释：¹千门：原指宫中的门户，这里借代宫殿，形容其建筑宏伟，门户很多。
首联扣题，从“悲往事”写起，述说往日虎口逃归时的险象。“胡正繁”有两层含义：一是说当时安史叛军势大，朝廷岌岌可危；二是说西门外敌人多而往来频繁，逃出真是太难，更能表现出诗人对朝廷的无限忠诚。颔联“至今”暗转，进一步抒写昔日逃归时的危急情态，伸足前意而又暗转下文，追昔而伤今，情致婉曲。章法上有金针暗度之效。
颈联转写今悲，满腔忠心却遭外贬，本是皇帝刻薄寡恩，是皇帝自己疏远他，可诗人却偏说“移官岂至尊”，决无埋怨皇帝之意，故成为杜甫忠君的美谈。但若仔细体会，杜甫在这两句中还是含有怨艾之情的，只不过是说得婉曲罢了。尾联在自伤自叹中抒写眷恋朝廷不忍遽去的情怀。感情复杂而深婉，虽然写得很含蓄，实际是在埋怨肃宗。
这首诗追忆了当年九死一生从胡尘中间道逃往凤翔的情景，痛定思痛，感慨万千。当年是“麻鞋见天子，衣袖露两肘。朝廷悯生还，亲故伤老丑。涕泪授拾遗，流离主恩厚”，本以为从此可以效忠王室、裨补国政，谁知却因正直敢言了遭奸按诽傍，天子疏远，从政一年多就被贬斥。诗人内心的怨望很深，却以“不怨之怨”的委婉笔法写出。篇末抒发自己眷念京国的深情，更加衬托出统治者的黑白不辨、冷酷无情。
参考资料：
1、
吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（五）：吉林大学出版社，2009：107-108
2、
沙灵娜 何年．唐诗三百首全译：贵州人民出版社，1993：210-212
羲农去我久，举世少复真。
羲(xī)农¹去²我久，举世少复真³。
译文：伏羲神农已遥远，世间少有人朴真。
注释：¹羲农：指伏羲氏、神农氏，传说中的上古帝王。²去：离开。³真：指真淳的社会风尚。
汲汲鲁中叟，弥缝使其淳。
汲汲¹鲁中叟(sǒu)²，弥缝³使其淳。
译文：鲁国孔子心急切，补救阙失使其淳。
注释：¹汲汲：心情急切的样子。²鲁中叟：鲁国的老人，指孔子。³弥缝：弥补，补救行事的闭失。
凤鸟虽不至，礼乐暂得新，
凤鸟虽不至，礼乐暂得新，
译文：汲未遇得太平世，恢复礼乐面貌新。
洙泗辍微响，漂流逮狂秦。
洙泗¹辍(chuò)²微响³，漂流⁴逮(dài)⁵狂秦⁶。
译文：礼乐之乡微言绝，日月迁延至于秦。
注释：¹洙泗：二水名，在今山东省曲阜县北。孔子曾在那里教授弟子。²辍：中止，停止。³微响：犹微言，指精微要妙之言。《史记·孔子世家》说“孔子没而微言绝”。⁴漂流：形容时光的流逝。⁵逮：至，到。⁶狂秦：狂暴的秦朝。
诗书复何罪？一朝成灰尘。
诗书复何罪？一朝成灰尘。
译文：诗书典籍有何罪？顿时被焚成灰尘。
区区诸老翁，为事诚殷勤。
区区¹诸老翁²，为事³诚殷勤。
译文：汉初几位老儒生，传授经学很殷勤。
注释：¹区区：少，为数不多。²诸老翁：指西汉初年传授经学的饱学长者，如伏生、申培、辕固生、韩婴等人。³为事：指传授经学之事。
如何绝世下，六籍无一亲。
如何绝世¹下，六籍²无一亲³。
译文：汉代灭亡至于今，无人再与六经亲。
注释：¹绝世：指汉代灭亡。²六籍：指六经。³亲：亲近。
终日驰车走，不见所问津。
终日驰车走¹，不见所问津²。
译文：世人奔走为名利，治世之道无问津。
注释：¹驰车走：指追逐名利之徒奔走不息。走：奔跑。²“不见”句：指没有像孔子那样为探求治世之道而奔走的人。
若复不快饮，空负头上巾。
若复不快饮¹，空负头上巾²。
译文：如若不将酒痛饮，空负头上漉巾。
注释：¹快饮：痛饮，畅饮。²头上巾：这里特指作者所戴的漉酒巾。
但恨多谬误，君当恕醉人。
但恨多谬(miù)误¹，君当恕醉人。
译文：但恨此言多谬误，望君愿谅醉乡人。
注释：¹多谬误：谓以上所说，多有错误不当之处。这实际上是反语，为愤激之言。
逝矣经天日，悲哉带地川。
逝矣经天日¹，悲哉带地川²。
译文：太阳每天由东到西运行，时间日益流逝。河川日夜流逝，一去不返，真是可悲。
注释：¹逝矣经天日：是说每天太阳由东到西运行，使时间日益流逝。²悲哉带地川：是说河川日夜流逝，一去不返，所以可悲。
寸阴无停晷，尺波岂徒旋。
寸阴无停晷(ɡuǐ)¹，尺波岂徒旋。
译文：短短的光阴从不停留，尺寸的波浪怎能够自动回流？
注释：¹晷：日影，此处指时间。
年往迅劲矢，时来亮急弦。
年往迅劲矢(shǐ)¹，时来亮急弦。
译文：岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。
注释：¹矢：弓箭。
远期鲜克及，盈数固希全。
远期¹鲜克及²，盈数³固希全。
译文：久远的生命很少人能够达到，能活到百岁的本来就很少。
注释：¹远期：久远的生命。²鲜克及：很少能够达到。³盈数：这里指人生百岁。
容华夙夜零，体泽坐自捐。
容华夙(sù)夜零，体泽¹坐自捐。
译文：人的容颜每天都在凋谢，人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。
注释：¹体泽：体力和精神。
兹物苟难停，吾寿安得延。
兹物苟(gǒu)难停，吾寿安得延。
译文：生命本就难以停留，寿命本就难以延长。
俛仰逝将过，倏忽几何间。
俛(fǔ)仰¹逝将过，倏(shū)忽几何间。
译文：人活在人世间，不过是瞬间而逝的事情。
注释：¹俛仰：同“俯仰”，比喻时间短暂。
慷慨亦焉诉，天道良自然。
慷慨亦焉诉，天道良自然。
译文：即使对此怨愤不平也无济于事，因为这是自然的规律。
但恨功名薄，竹帛无所宣。
但恨功名薄，竹帛¹无所宣²。
译文：只恨我还没有建立功名，不能留名史册。
注释：¹竹帛：均为书写所用，这里代指史册。²宣：记载、流传。
迨及岁未暮，长歌乘我闲。
迨(dài)及岁未暮，长歌乘我闲。
译文：趁着年岁还没有到晚年的时候，唱一曲长歌来表达自己的情志。
《长歌行》属于相和歌辞。这首诗写的是人生短促，应当乘闲长歌，使人生过得逍遥、欢娱。
近来愁似天来大，谁解相怜。谁解相怜。又把愁来做个天。
近来愁似天来大，谁解¹相怜。谁解相怜。又把愁来做个天。
译文：近来我的愁苦像天一样大，谁能够了解我同情我呢？正是没有谁能够了解我同情我，我又只好把愁闷痛楚比着天一样大。
注释：¹解：了解。
都将今古无穷事，放在愁边。放在愁边。却自移家向酒泉。
谁将今古无穷事，放在愁边。放在愁边。却自移家向酒泉¹。
译文：人们都喜欢将古代和今天无穷无尽的事儿，放置在愁苦之中。我虽然也有许多悲愁，但我更愿意用畅饮美酒来消解愁闷。
注释：¹移家向酒泉：杜甫《饮中八仙歌》：“恨不移封向酒泉。”酒泉：郡名，以城下有泉，味如酒，乃名。