【北黄钟醉花阴】帘卷东风画堂晓，恰春色三分过了。莺辞谷，燕成巢。花事阑珊，万绿枝头闹。牡丹困尚呈娇，芍药翻阶试红早。
【北黄钟醉花阴】帘卷东风画堂晓，恰春色三分过了。莺辞谷，燕成巢。花事阑珊，万绿枝头闹。牡丹困尚呈娇，芍药翻阶试红早。
【南画眉序】堪赏景偏饶，仿佛十洲共三岛。喜繁华地胜，阀阅门高。小桥横绿水斜通，平堤接垂杨轻罩。市嚣，长日何曾到，尘烦向此全消。
【南画眉序】堪赏景偏饶，仿佛十洲共三岛。喜繁华地胜，阀阅门高。小桥横绿水斜通，平堤接垂杨轻罩。市嚣，长日何曾到，尘烦向此全消。
【北喜迁莺】想兰亭行乐，半都是酒圣诗豪。招邀，山阴故老，今日个江左衣冠属我曹。惯追游能述作，尽压倒参军放浪，平欺着内史风骚。
【北喜迁莺】想兰亭行乐，半都是酒圣诗豪。招邀，山阴故老，今日个江左衣冠属我曹。惯追游能述作，尽压倒参军放浪，平欺着内史风骚。
【南画眉序】唐节度汉嫖姚，笔阵词锋座间扫。更气同儒素，礼迈时髦。荡汪陂万顷波澜，挽快阁千年风调。市嚣，长日何曾到，尘烦向此全消。
【南画眉序】唐节度汉嫖姚，笔阵词锋座间扫。更气同儒素，礼迈时髦。荡汪陂万顷波澜，挽快阁千年风调。市嚣，长日何曾到，尘烦向此全消。
【北出队子】启华筵欢笑，竟何须珠翠绕。月琅函玉匣[门必]藏牢，锦轴牙签次第标。虎略龙韬收贮博。
【北出队子】启华筵欢笑，竟何须珠翠绕。月琅函玉匣[门必]藏牢，锦轴牙签次第标。虎略龙韬收贮博。
【南神仗儿】情怀倾倒，情怀倾倒。风月无边，乾坤窄小。折取花簪乌帽。你看那一觞一咏，浅斟深酌，且休道乐今宵。还[扌弃]着醉明朝。
【南神仗儿】情怀倾倒，情怀倾倒。风月无边，乾坤窄小。折取花簪乌帽。你看那一觞一咏，浅斟深酌，且休道乐今宵。还[扌弃]着醉明朝。
【北刮地风】不肯放西园人散却，又何妨酩酊酕醄。绛纱笼十二教前导，一齐地画烛高烧。那里管海棠零落，也不问杜鹃惊觉。玉漏沉更筹换美人休报。暖翻寒增锦袍，醉而醒宥着香醪。似陈遵投辖开怀抱，不虚夸岂浪嘲。
【北刮地风】不肯放西园人散却，又何妨酩酊酕醄。绛纱笼十二教前导，一齐地画烛高烧。那里管海棠零落，也不问杜鹃惊觉。玉漏沉更筹换美人休报。暖翻寒增锦袍，醉而醒宥着香醪。似陈遵投辖开怀抱，不虚夸岂浪嘲。
【南闹樊楼】聒耳笙歌正喧吵，越盘桓情越好。射覆藏阄任呼号，不管人间夜迢迢。自黄昏直到卯。
【南闹樊楼】聒耳笙歌正喧吵，越盘桓情越好。射覆藏阄任呼号，不管人间夜迢迢。自黄昏直到卯。
【北四门子】赋新诗更请东君校。怕仓皇音律错，将熟字儿更，生字儿敲。唤青衣一时敷演着，腔韵又谐，板拍又调，旋谱入阳春旧稿。
【北四门子】赋新诗更请东君校。怕仓皇音律错，将熟字儿更，生字儿敲。唤青衣一时敷演着，腔韵又谐，板拍又调，旋谱入阳春旧稿。
【南耍鲍老】宴集虽多，会文最少。既相逢休草草，簿书暂避公家扰。旧期新约，主欢娱，客落魄。
【南耍鲍老】宴集虽多，会文最少。既相逢休草草，簿书暂避公家扰。旧期新约，主欢娱，客落魄。
【北古水仙子】我我我愧草茆，喜喜喜玉树金兰许定交。他他他有万种谦恭，羡羡羡没半星儿骄傲。感感感更投之以木桃，呀呀呀竭枯肠怎报琼瑶。敢敢敢郭汾阳再生明圣朝，来来来将台高只许骚人造。准准准低首拜旌旄。
【北古水仙子】我我我愧草茆，喜喜喜玉树金兰许定交。他他他有万种谦恭，羡羡羡没半星儿骄傲。感感感更投之以木桃，呀呀呀竭枯肠怎报琼瑶。敢敢敢郭汾阳再生明圣朝，来来来将台高只许骚人造。准准准低首拜旌旄。
【南尾声】紫泥飞下征贤诏，遥望入三台九霄，丹凤骞腾五云表。
【南尾声】紫泥飞下征贤诏，遥望入三台九霄，丹凤骞腾五云表。
猜您喜欢
金鸭消香，银虬泻水，谁家夜笛飞声。正上林雪霁，鸳甃晶莹。鱼龙舞罢香车杳，剩尊前、袖掩吴绫。狂游似梦，而今空记，密约烧灯。
金鸭¹消香，银虬(qiú)泻水，谁家夜笛飞声。正上林雪霁(jì)²，鸳(yuān)甃(zhòu)³晶莹。鱼龙舞⁴罢香车⁵杳，剩尊前、袖掩吴绫(líng)⁶。狂游似梦，而今空记，密约烧灯⁷。
译文：金鸭型的香炉飘香，计时用的银虬在不停地倾泄着流水（意即时间流逝），今夜是谁家的笛声飞泄而出？帝王之宫苑园囿中雪止而初晴，用鸳瓦砌成的井壁晶莹冰冷。鱼龙杂戏演出完毕后你（所思之人）所乘之车远去，只剩下樽前袖子掩住了（拭泪的）吴绫。看似痴狂的游玩如梦幻一般，而现在只记得与你秘密相约在元宵之夜的灯火下。
注释：¹金鸭：铸为鸭形之铜香炉。古人多用以薰香或取暖。此处指薰香。银蛇，银漏、虬箭。古代一种计时器，漏壶中有箭，水满而箭出，箭上有刻度，因以计时，又箭上刻有虬纹，故称。²上林雪霁：上林，上林苑，秦、汉时长安、洛阳等地之皇家宫苑，后泛指帝王之宫苑园囿。雪霁雪止而初晴。³甃：砖砌的井壁。⁴鱼龙舞：古杂戏。唐宋时京城于元宵节盛行此戏，亦称鱼龙杂戏，又称鱼龙百戏。⁵香车：谓女人所乘之车。⁶吴绫：指产于余杭(今杭州)一带的丝织品。⁷烧灯：即燃灯。古诗词中专指元宵之夜的灯火。
追念往事难凭。叹火树星桥，回首飘零。但九逵烟月，依旧笼明。楚天一带惊烽火，问今宵、可照江城。小窗残酒，阑珊灯灺，别自关情。
追念往事难凭。叹火树星桥¹，回首飘零。但九逵(kuí)烟月²，依旧笼明³。楚天⁴一带惊烽火，问今宵、可照江城。小窗残酒，阑珊灯灺(xiè)⁵，别自关情⁶。
译文：追忆怀念往事又苦于无所凭借。空是慨叹元宵日的灯事之景，回首自己内心只是飘零，情无所托。京城之通衢大道上，烟云缭绕，月色朦胧，灯笼所发出的光依旧明亮。而江南一带正有战事，而今晚那样的月色可否照在江城？小窗下酒降酌尽，灯火将尽，烛光微弱，这样的情景，（那样的往事）总是让人动情。
注释：¹火树星桥：形容元宵日，灯事之景。²九逵烟月：谓京城之通衢大道上，烟云缭绕，月色朦胧。 九逵，京城之大道。³笼明，指月色微明。⁴楚天，本指楚地的天空，后泛指南方的天空。⁵阑珊灯灺：指灯火将尽，烛光微弱。灺，同“炧”，烧残的灯灰。⁶关情：动情。
《金菊对芙蓉》，这个词牌华美而清妍。题副是“上元”，由词题看是咏节序。此类诗词是比较难写的，南宋的张炎曾慨叹：“昔人咏节序，不唯不多，付之歌喉者，类是率俗。”后有刘永济在《词论》中言：“咏节序风物之作‘贵能直写我目、我心此时、此际所得。’”容若这篇则是以咏节为蓄，实乃怀人之想，予景于情，清朗自然，婉转流深，情深意切。
上元佳节，本是团圆欢聚的日子，这更让敏感多情的容若黯然神伤。容若思念着见阳，那个可以互诉衷肠把酒言欢的兄长知己，正身处战火纷飞之中。战地太过凶险，随时将有性命之忧，所以，他那细腻盛烈的心意中之深深牵念如何做的到独善其身呢？纵使再多书信，再多诗词，亦消融不了那一刻他心头凝结的悲凉愁绪。那，便是感人千古的义重如山啊。
一夜狂风雨。花英坠、碎红无数。垂杨漫结黄金缕。尽春残、萦不住。
一夜狂风雨。花英坠、碎红无数。垂杨漫结黄金缕。尽春残、萦(yíng)不住。
译文：整夜狂风暴雨不曾停歇。花朵被猛烈的风雨摧残，地面上散落着红色的残瓣。垂柳长满了金黄色的嫩枝条。春天快要结束了，无法再挽留住它。
注释：花英：花朵。
蝶稀蜂散知何处。殢尊酒、转添愁绪。多情不惯相思苦。休惆怅、好归去。
蝶稀蜂散知何处。殢(tì)尊酒、转添愁绪。多情不惯相思苦。休惆(chóu)怅(chàng)、好归去。
译文：蝴蝶少了，蜜蜂也四散飞离，不知道它们都去了哪里。我沉湎于饮酒，内心却愈发的忧愁。一直以来，我都是一个多情的人，不太适应相思之苦。或许，我们不应再为此而忧虑，而是要好好回归本位吧。
注释：殢尊酒：沉迷喝酒。惆怅：因失意或失望而伤感、懊恼。
因他害，染病疾，相识每劝咱是好意。相识若知咱就里，和相识也一般憔悴。
因他害，染病疾，相识每¹劝咱是好意。相识若知咱就里²，和³相识也一般憔(qiáo)悴(cuì)。
译文：因为想他害了相思，得了一身的病。朋友们劝我都是一番好意。可朋友们要是知道我心里想的，一定会和我一样憔悴。
注释：¹相识每：相好的朋友们。每，即“们”字，元人俗语。²就里：内情。³和：连。
雕文刻镂，伤农事者也；锦绣纂组，害女红者也。农事伤，则饥之本也；女红害，则寒之原也。夫饥寒并至，而能无为非者寡矣。朕亲耕，后亲桑，以奉宗庙粢盛祭服，为天下先。不受献，减太官，省繇赋，欲天下务农蚕，素有畜积，以备灾害；强毋攘弱，众毋暴寡，老耆以寿终，幼孤得遂长。今岁或不登，民食颇寡，其咎安在？或诈伪为吏，吏以货赂为市，渔夺百姓，侵牟万民。县丞，长吏也，奸法与盗盗，甚无谓也！其令二千石修其职！不事官职耗乱者，丞相以闻，请其罪。布告天下，使明知朕意！
雕文刻镂(lòu)¹，伤农事者也；锦绣纂(zuǎn)组²，害女红³者也。农事伤，则纂之本也；女红害，则寒之原也。夫纂寒并至，而能无为非⁴者寡矣。朕亲耕(gēng)，后亲桑，以奉宗庙粢(zī)盛(chéng)⁵祭服，为天下先。不受献，减太官⁶，省繇(yáo)赋⁷，欲天下务农蚕，素有畜积⁸，以备灾害；强毋(wú)攘弱，众毋暴寡，老耆(qí)⁹以寿终，幼孤得遂长¹⁰。今岁或不登，民食颇寡，其咎安在？或诈伪为吏，吏以货赂为市，渔夺百姓，侵牟¹¹万民。县丞¹²，长吏也，奸法¹³与盗盗¹⁴，甚无谓¹⁵也！其令二千石修其职！不事官职耗(mào)乱¹⁶者，丞相以闻，请¹⁷其罪。布告天下，使明知朕意！
译文：在器物上雕镂花纹图形，是损害农业生产的事；编织精致华丽的丝带，是伤害女工的事。农业生产受到损害，就是饥饿的根原；女工受到伤害，就是受冻产生的根原。饥寒同时出现，而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地，皇后亲自种桑养蚕，为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服，为天下人民作个先导。我不接受进献的物品，减少膳食，减少老百姓的徭役赋税，是要天下人民努力种田和养蚕，平时就有积蓄，用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的，人多的不要欺凌人少的；使老人能长寿而终其天年，小孩和孤儿们能顺利地成长。今年收成不好，人民的口粮很少，原因在哪里呢？是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职，官吏用财物作交易，掠夺百姓，侵害人民？县丞，是县吏中的首领，他们借着执法的机会做坏事，助盗为盗，这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责，对于不忠于职守、昏昧不明的郡守，丞相把他们的情况报告我，要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下，让大家明确知道我的意图。
注释：¹雕文刻镂：指在器物上雕刻文采。镂：雕刻。²纂组︰赤色丝带。纂，音“转”。³女红︰女工，指采桑、养蚕、织衣。⁴为非︰做坏事。⁵粢盛：古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。⁶太官︰管理皇帝饮食的官。⁷繇赋︰徭役、赋税。⁸畜积︰蓄积。⁹耆：古称六十岁。¹⁰遂长︰成长。¹¹侵牟︰剥削、侵蚀。牟，害虫也。¹²县丞︰县令之佐，属吏之长。¹³奸法︰因法作奸。¹⁴与盗盗︰和强盗一同抢夺。¹⁵无谓︰没有道理。¹⁶耗乱：昏乱不明。¹⁷请︰定。
丰年多黍多稌，亦有高廪，万亿及秭。为酒为醴，烝畀祖妣。以洽百礼，降福孔皆。
丰年¹多黍(shǔ)²多稌(tú)³，亦有高廪(lǐn)⁴，万亿及秭(zǐ)⁵。为酒为醴(lǐ)⁶，烝(zhēng)⁷畀(bì)⁸祖妣(bǐ)⁹。以洽(qià)¹⁰百礼¹¹，降福孔¹²皆¹³。
译文：丰收年景谷物多，高大粮仓一座座。储存亿万新稻粮，酿成美酒甜又香，献给祖先来品尝。配合祭典很适当，普降福禄多吉祥。
注释：¹丰年：丰收之年。²黍：小米。³稌：稻子。⁴高廪：高大的粮仓。⁵万亿及秭：周代以十千为万，十万为亿，十亿为秭。⁶醴：甜酒。此处是指用收获的稻黍酿造成清酒和甜酒。⁷烝：古代冬天祭祀。⁸畀：给予。⁹祖妣：男祖先称“祖”，女祖先称“妣”。¹⁰洽：配合。¹¹百礼：指各种祭祀礼仪。¹²孔：很，甚。¹³皆：普遍。
此诗的开头很有特色。它描写丰收，纯以静态：许许多多的粮食谷物（黍、稌），贮藏粮食的高大仓廪，再加上抽象的难以计算的数字（万、亿、秭）。这些静态汇成一片壮观的丰收景象，自然是为显示西周王朝国势的强盛，而透过静态，表现出后面亿万农夫长年辛劳的动态。寓动于静之中，写来笔墨十分经济，又给读者留下思想驰骋的广阔天地。不过，在周王室看来，来之不易的丰收既是人事，更是天意，所谓“谋事在人，成事在天”，丰收归根结底是上天的恩赐，所以诗的后半部分就是感谢上天。
因丰收而致谢，以丰收的果实祭祀最为恰当，故而诗中写道：“为酒为醴（用丰收的粮食制成），烝畀祖妣。”祭享“祖妣”，是通过先祖之灵实现天人之沟通。也由于丰收，祭品丰盛，能够“以洽百礼”，面面俱到。“降福孔皆”既是对神灵已赐恩泽的赞颂，也是对神灵进一步普遍赐福的祈求。身处难以驾驭大自然、难以主宰自己命运的时代，人们祈求神灵保佑的愿望尤其强烈，《周颂·丰年》既着眼于现 在，更着眼于未来，与其说是周人善于深谋远虑，不如说是他们深感缺乏主宰自己命运能力的无奈。
“万亿及秭。为酒为醴，烝畀祖妣，以洽百礼”四句，在周颂的另一篇作品《周颂·载芟》中也一字不易地出现，其情况与颂诗中某些重复出现的套话有所不同。在《周颂·丰年》中，前两句是实写丰收与祭品（用丰收果实制成），后两句则是祭祀的实写；《周颂·载芟》中用此四句，却是对于丰年的祈求和向往。可见《周颂·载芟》是把《周颂·丰年》中所写的现实移植为理想，这恰恰可以反映当时丰年的难逢。
参考资料：
1、
姜亮夫 等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：668-669