香炉七岭秀，秋色九江清。自古多禅隐，吾常爱此行。
香炉七岭秀，秋色九江清。自古多禅隐，吾常爱此行。
寻师经鄂渚，受请到青城。离别人间事，何关道者情。
寻师经鄂渚，受请到青城。离别人间事，何关道者情。
猜您喜欢
高树蝉声秋巷里，朱门冷静似闲居。
高树蝉声秋巷里，朱门¹冷静似闲居。
译文：秋蝉声从树梢传来，深巷中的红漆大门前如此冷清，好似主人在闲居之中。
注释：过：拜访。书斋：书房。¹朱门：红漆大门。指贵族豪富之家。
重装墨画数茎竹，长著香薰一架书。
重装墨画数茎竹，长著香薰(xūn)一架书。
译文：他的书房里摆放着书画和几根竹子，竹子自带香气，满眼看去，书籍满架。
语笑侍儿知礼数，吟哦野客任狂疏。
语笑侍儿知礼数，吟哦野客¹任狂疏。
译文：笑着说话的书童知道礼数，李将军在吟诵，像村野之人一样豪放。
注释：¹野客：村野之人。
就中爱读英雄传，欲立功勋恐不如。
就中¹爱读英雄传，欲立功勋(xūn)恐不如。
译文：这些书籍中将军最爱读英雄传，想要建功立业，又害怕比不上那些英雄。
注释：¹就中：其中。
萱草栏干，榴花庭院。悄无人语重帘卷。屏山掩梦不多时，斜风雨细江南岸。
萱(xuān)草¹栏干，榴花庭院。悄无人语重帘卷。屏(píng)山²掩梦不多时，语风雨细江南岸。
注释：¹萱草：即黄花菜。夏秋开花。古人以为能使人忘忧。²屏山：画有山峦的屏风。
昼漏初传，林莺百啭。日长暗记残香篆。洞房消息有谁知，几回欲问梁间燕。
昼漏初传，林莺百啭(zhuàn)。日长暗记残香篆(zhuàn)¹。洞房消息²有谁知，几回欲问梁间燕。
注释：¹香篆：焚香出烟袅袅如篆字。²洞房消息：内室中的动静。
这首词写一侍女，夏梦片刻，醒后犹细味梦中江南游程，但漏传莺啭，不禁又挂念需在炉中添香。而主人室内动静如何，则颇费猜疑。全词表现人物内心的寂寞无聊，婉转含蓄，细致入微。
日夕北风紧，寒林噤暮鸦。
日夕¹北风紧，寒林噤(jìn)²暮鸦。
注释：¹日夕：黄昏。²噤：闭，停住。
是谁谈佛法，真个坠天花。
是谁谈佛法，真个坠天花¹。
注释：¹坠天花：天花乱坠。据佛教传说：佛祖说法，感动天神，诸天雨各色香花，于虚空中缤纷乱坠。又雪花亦有天花之名。此处实系双关。以虚之天花呼应实之雪花也。
呵笔难临帖，敲床且煮茶。
呵¹笔难临谈²，敲床³且煮茶。
注释：¹呵：嘘气，多指天寒时以口气嘘物（此处指笔），使之融暖。²临谈：临摹字谈。³敲床：指吟诗时敲击床板作节拍。
禅关堪早闭，应少客停车。
禅(chán)关¹堪早闭，应少客停车。
注释：¹禅关：此处指寺门。
黄昏日暮之际降雪，显得格外寒冷。此时有长老高僧讲经说法，经堂坠天花，寺外坠雪花，岂不相映成趣。大须公写自己临谈，烹茶，却是自得其乐。这样的时候，自然愿意早点关上庙门，免得客来打扰。诗写得生动活泼，形象鲜明，意境甚妙，情趣甚佳。
富家不用买良田，书中自有千钟粟。
富家不用买良田，书中自有千钟¹粟(sù)。
译文：想要让家庭富裕不需要买肥沃的土地，读书就可以获得许多稻米。
注释：¹千钟：极言粮多。
安居不用架高堂，书中自有黄金屋。
安居¹不用架高堂，书中自有黄金屋。
译文：想要生活安定，不需要建造高大堂皇的房子，书千就有黄金打造的房子。
注释：¹安居：安定地生活。
出门莫恨无人随，书中车马多如簇。
出门莫恨无人随，书中车马多如簇。
译文：出门不要怕没有人跟随，读书做了官就能享受车马的簇拥。
娶妻莫恨无良媒，书中自有颜如玉。
娶妻莫恨无良媒，书中自有颜如玉。
译文：娶妻不要害怕没说媒，考取功名后自然能拥有美人。
男儿欲遂平生志，五经勤向窗前读。
男儿欲遂平生志，五经勤向窗前读。
译文：男人如果想实现平生志向，就赶紧勤奋地在窗前读书吧。
“黄金屋”指代荣华富贵的生活，“颜如玉”指代美貌的女子。
“书中自有黄金屋，书中自有颜如玉”概括了过去许多读书人读书的目的和追求。其实列举这两者只是一种借代的说法，它们是一朝金榜题名出人头地后最具代表性的收获，这里也就代指出人头地。古代许多读书人读书的目的求的就是一个出人头地。所以人们也就常用这句话鼓励别人或子女读书。
字里行间给我们的启示是读书考取功名是当时人生的一条绝佳出路。用现代理念去解释，读书就是接受教育，教育是社会的一个功能，让学生掌握知识学能，以投身社会，服务人群。
