非凿非疏出洞门，源深流嶮合还分。高成瀑布漱逋客，
非凿非疏出洞门，源深流嶮合还分。高成瀑布漱逋客，
清入御沟朝圣君。迸滴几山穿破石，迅飞层峤喷开云。
清入御沟朝圣君。迸滴几山穿破石，迅飞层峤喷开云。
旧斋一带连松竹，明月窗前枕上闻。
旧斋一带连松竹，明月窗前枕上闻。
猜您喜欢
细把君诗说。恍余音、钧天浩荡，洞庭胶葛。千尺阴崖尘不到，惟有层冰积雪。乍一见、寒生毛发。自昔佳人多薄命，对古来、一片伤心月。金屋冷，夜调瑟。
细把君诗说。恍余音、钧(jūn)天¹浩荡，洞庭胶葛(gě)²。千尺阴崖³尘不荡，惟有层冰积雪。乍一见、寒生毛发。自昔佳人⁴多薄命，对古来、一片伤心月。金屋冷，夜调瑟。
译文：待我仔细品评你的诗作：它们像雄伟浩荡的钧天广乐的遗音，又像是复杂多变的洞庭《成池》之乐的逸响。有如纤尘不染的千丈阴崖，但见满眼雪积冰封，使人乍见之下。不禁毛发森然。哎，从来才华出众的人。遭际都往往坎坷不幸。因此对着天上那片亘古不变的明月，他们难免会感伤身世；或者躲进华丽冷清的屋子里，借弹奏锦瑟打发夜晚的无聊。
注释：¹钧天：广阔的天空。²胶葛：指意境高远。³阴崖：朝北的山崖。⁴佳人：指杜叔高。
去天尺五君家别。看乘空、鱼龙惨淡，风云开合。起望衣冠神州路，白日销残战骨。叹夷甫、诸人清绝。夜半狂歌悲风起，听铮铮、阵马檐间铁。南共北，正分裂。
去天尺五君家别。看乘空¹、鱼龙惨淡，风云开合。起望衣冠²神州路，白日销残战骨。叹夷甫、诸人清绝。夜半狂歌悲风起，听铮(zhēng)铮、阵马檐(yán)间铁³。南共北，正分裂。
译文：您五兄弟虽说也是杜家，但与那过去长安世家大族杜家却是天差地别。你瞧瞧天空上风云变幻，仿佛连翱翔的鱼龙都因之惨然变色。再登高遥望当年北方家族避难南迁的道路。多少死难者的尸骨暴露于光天化日之下无人掩葬，已经朽烂不存了。可恨把持朝政的那些当代王衍们。他们一味清谈，确实“清”到了家！夜半失眠，我常常引吭高歌，但觉悲风四起，檐前的铁马铮铮作响，仿佛又回到了杀敌的战场。请记住吧，我们的南方和北方。至今还是分裂的！
注释：¹乘空：飞上天空。²衣冠：指士大夫。³檐间铁：屋檐下挂着的铁制风铃，称为”铁马”或“檐马”。
上片开端五句，评价友人之诗，言其音韵和谐美妙，意境清峻。“佳人”以下，赞美其高洁的品德，以及壮志难酬的痛苦。下片希望友人着眼大局，挺身报国。晓之以理，动之以情。“夜半”二句，遥想金戈铁马战场厮杀之情景，回荡现实却又是无比的痛苦。结句点明恨如潮水，正是由于国土分裂，简短有力，精悍异常。
上片首句至“毛发”数句评价叔高的诗作。词人评点得很细致，语言优美，比喻新颖，想象奇特，极富诗情画意。接下至“调瑟”数句哀叹叔高的萧索境况。以古今美女多遭遗弃隐喻才士常被埋没；“金屋冷，夜调瑟”则借汉武帝皇后阿娇失宠，进一步说明被遗弃的痛苦。运用比兴手法，以虚写实，其艺术效果反而更好。
下片写叔高之怀才不遇而转及其家门昔盛今衰。长安杜家曾是大族，门望尊崇，但叔高一家与之有别，朝中众臣尔虞我诈、争权夺利。虽然叔高五兄弟都有才能，却因不会钻营而不能有所作为。接下来作者又对祖国分裂产生悲叹：曾经衣冠相继的中原路上，如今却是一片荒凉，遍地战骨渐渐销蚀。统治者大兴清谈之风，借以掩盖他们的无能和懦弱。但词人的爱国热情依旧高涨：“夜半狂歌悲风起。听铮铮、阵马檐间铁。”此时词人好像又回荡了年轻时与金兵作战的大年代，但这毕竟只是幻觉，取而代之的是无以复加的痛苦。末句“南共北，正分裂”便是造成作者如此痛苦的根源。
全词词人擅用比兴，设喻新异，想像独荡，词中称赏的诗境之美，高冷绝俗，亦可看作词人所追求的某种美学境界。
参考资料：
1、
（南宋）辛弃疾著,辛弃疾词 插图版,万卷出版公司,2009.06,第175页
2、
郑小军编著,众里寻他千百度·辛弃疾词,人民文学出版社,2012.01,第120页
日暮江头闻竹枝，南人行乐北人悲。
日暮(mù)江头¹闻竹枝，南人行乐北人悲。
译文：日暮江边听唱竹枝，南人欢乐北人伤悲。
注释：¹江头：蒋本作“江南”。
自从雪里唱新曲，直到三春花尽时。
自从雪里唱新曲，直到三春¹花尽时。
译文：自从冬天唱起新曲，直唱到春天花落时。
注释：¹三春：春季三个月：农历正月称孟春，二月称仲春，三月称季春。
隔林仿佛闻机杼，知有人家在翠微。
隔林仿佛闻机杼(zhù)¹，知有人家在翠微²。
译文：隔着树林子仿佛听到有织布的声音，因而可知在那轻淡青葱的山色中有人家居住。
注释：¹机杼：指织机的声音。杼，织梭。²翠微： 轻淡青葱的山色。
及至入让亲见了，元来只是小儿戏。
及至¹入让亲见了，元来²只是小儿戏。
译文：等到靠近人家亲眼见到，才知这织布声是小孩子戏耍织机所发出来的。
注释：¹及至：等到；到了。²元来：来源，出处。
长忆梁王逸兴多，西园花尽兴如何。
长忆梁王¹逸兴²多，西园花尽兴如何。
译文：常常回忆自己当初与您相处时的意兴勃发，此时正值西园里百花凋零，不知令狐相公意兴如何？
注释：令狐相关：诗人旧友令狐楚，当时身居要职。¹梁王：西汉梁孝王刘武。他曾建梁园，常在这里狩猎、饮酒赋诗、宴饮宾朋。天下文人雅士如枚乘、司马相如等云集在此，为座上宾。此处用梁王拟比令狐楚。²逸兴：超逸豪放的意兴。
近来溽暑侵亭馆，应觉清谈胜绮罗。
近来溽(rù)暑¹侵亭馆，应觉清谈胜绮罗。
译文：近日遭遇暑天，室内也觉得酷热难耐，令狐大人应该感觉高朋们在一起轻松地畅谈，胜过繁华奢侈的生活。
注释：¹溽暑：盛夏气候潮湿闷热，指暑湿之气。
境入篇章高韵发，风穿号令众心和。
境入篇章高韵发，风穿号令众心和。
译文：您的大作格调高雅，每次拜读之后都会觉得精神振奋；您的号令整肃，众人都齐声应和，积极响应。
承明欲谒先相报，愿拂朝衣逐晓珂。
承明欲谒先相报，愿拂朝衣逐晓珂。
译文：我非常渴望拜谒皇上，希望您能先行通报，我愿意追随您同赴早朝，等待皇上的宣召。
满腹诗书漫古今，频年流落易伤心。
满腹诗书漫古今，频年流落易伤心。
译文：装满一肚子诗书，博古通今。连年流落他乡，最易伤情。
南冠终日囚军府，北雁何时到上林？
南冠¹终日囚军府²，北雁何时到上林？
译文：囚徒整天关押在帅府里，哪年才有机会回到宋京？
注释：¹南冠：这里作囚徒解。²军府，将帅的衙门。
开口摧颓空抱朴，协肩奔走尚腰金。
开口摧颓(tuí)空抱朴¹，协肩²奔走尚腰金³。
译文：可叹立身正直动辄得咎，谄媚奔兢之徒，反据要津。
注释：¹“开口”句：摧颓，毁坏、废弃的意思。抱朴，保持纯洁的本性。²协肩：耸起肩膀，献媚的样子。³腰金：腰围金带比喻有权势的人。
莫邪利剑今何在？不斩奸邪恨最深！
莫邪¹利剑今何在？不斩奸邪²恨最深！
译文：锋利的莫邪剑啊，你在哪里？不杀尽这些奸邪，此恨难平！
注释：¹莫邪：传说春秋时，吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑，就以干将名雄剑，莫邪名雌剑，都是有名的剑。²奸邪：指当时南宋当权的一批投降派首领黄潜善、汪伯彦、秦桧等人。
遥夜沉沉满幕霜，有时归梦到家乡。
遥夜沉沉满幕霜，有时归梦到家乡。
译文：沉沉的长夜里，帐幕上布满严霜。有时候，我也做梦回到家乡。
传闻已筑西河馆，自许能肥北海羊。
传闻已筑西河馆¹，自许能肥北海羊²。
译文：听说金国人要把我长留不放，我自信能够学苏武北海放羊。
注释：¹西河馆：这里指金国用同样手段对待作者。²北海羊：汉朝苏武出使匈奴，被送去北海牧羊，先后十九年，始终不屈，所持汉节的节旄全都脱光了。
回首两朝俱草莽，驰心万里绝农桑。
回首两朝¹俱草莽(mǎng)²，驰心万里绝农桑。
译文：想起两朝君王都遭受贬辱，遥念祖国原野上已经久绝农桑。
注释：¹两朝：指徽宗和钦宗两帝。²草莽：野草，古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
人生一死浑闲事，裂眥穿胸不汝忘！
人生一死浑闲事，裂眥(zì)¹穿胸不汝²忘！
译文：人生一死全不值得重视，对于你的仇恨，我死也不会遗忘！
注释：¹裂眥：愤怒得胀破眼眶。²汝：指金国。
作者出使金国被扣。第一首写他流落北方、不能回国的痛苦心情，并把满腔愤恨集中到那些误国殃民的“奸邪”身上，希望把他们消灭干净。第二首写他热爱祖国的真诚，不管金国怎样厚待他，他也宁愿忍受最大的痛苦，甚至牺牲生命而决不变心。