东阁留嘉客，寒葩艳晓光。
东阁留嘉客，寒葩艳晓光。
秋风自萧瑟，台座对荧煌。
秋风自萧瑟，台座对荧煌。
丽夺双南价，清含九畹香。
丽夺双南价，清含九畹香。
嵰州霜荐味，太液鹄分裳。
嵰州霜荐味，太液鹄分裳。
已助蜂成蜜，还随蚁泛觞。
已助蜂成蜜，还随蚁泛觞。
俯临辉艾绶，佩服间萸房。
俯临辉艾绶，佩服间萸房。
节物传荆俗，诗情掩谢塘。
节物传荆俗，诗情掩谢塘。
更期松偃盖，永奉太清方。
更期松偃盖，永奉太清方。
猜您喜欢
清昼开帘坐，风光处处生。
清昼开帘坐，风光处处生。
译文：清晨掀开帘子坐在窗前，只见窗外处处都是好风光。
看花诗思发，对酒客愁轻。
看花诗思¹发，对酒²客愁轻。
译文：看着百花盛开诗意勃发，对着杯中美酒心中愁情便轻减了许多。
注释：¹诗思：作诗的思路、情致。²对酒：面对着酒。
社日双飞燕，春分百啭莺。
社日¹花飞燕，春分百啭(zhuàn)²莺。
译文：社日时燕子成花成对飞翔，春分时节黄莺鸣声婉转动听。
注释：¹社日：古代农民祭祀土地神的节日。汉以前只有春社，汉以后开始有秋社。自宋代起，以立春、立秋后的第五个戊日为社日。²百啭：鸣声婉转多样。
所思终不见，还是一含情。
所思终不见，还是一含情¹。
译文：心中思念的人一直未曾见到，心中怀着的情意仍一丝未减。
注释：¹含情：怀着感情、怀着深情。
雨过横塘水满堤，乱山高下路东西。
雨过横塘(táng)¹水满堤(dī)，乱山高下²路东西³。
译文：春雨迅猛，池塘水满与堤齐平，远处群山高低不齐，东边西侧，山路崎岖。
注释：¹横塘：古塘名，在今南京城南秦淮河南岸。²乱山高下：群山高低起伏。³路东西：分东西两路奔流而去。
一番桃李花开尽，惟有青青草色齐。
一番桃李花开尽，惟有青青草色齐。
译文：热闹地开了一阵的桃花和李花已经凋谢，只能看见萋萋的春草，碧绿一片。
诗人通过桃花、李花容易凋谢与小草青色长久相对比，暗示了这样的一个哲理：桃花、李花虽然美丽，生命力却弱小；青草虽然朴素无华，生命力却很强大。 《城南》二首描写了暮春时节大雨过后的山野景象，笔调流畅优美，读来琅琅上口，令人赏心悦目。特别是“惟有青青草色齐”这一句，沁着水珠的草地鲜亮碧绿，表明雨后的大自然依然充满生机，这是作者的神来之笔。寓情于景，情景交融，格调超逸，清新隽永。
新人如花虽可宠，故人似玉由来重。
新人如花虽可宠，故人似玉由来¹重。
译文：虽然新人娇媚如花，娇气可宠，但是旧人就像美玉一样端庄稳重。
注释：¹由来：从发生到现在。
花性飘扬不自持，玉心皎洁终不移。
花性飘扬不自持，玉心皎洁终不移¹。
译文：要知道花性飘扬的人不稳重，而美玉是由内而外的冰清玉洁，始终都不会有任何改变。
注释：¹移：改变。
故人昔新今尚故，还见新人有故时。
故人昔新今尚故，还见新人有故时。
译文：夫人当初也是新人，只是今天尚且变成了旧人而已；而今天的新人，明天还有变成旧人的时候。
请看陈后黄金屋，寂寂珠帘生网丝。
请看陈后¹黄金屋，寂寂珠帘生网丝。
译文：你看：当初陈皇后受宠时是住在皇上为她建造的金屋中，可是后来成了旧人，珠帘结满蜘蛛网，孤寂下半生。
注释：¹陈后：孝武陈皇后阿娇。
奇外无奇更出奇，一波才动万波随。
奇外无奇更出奇，一波才动万波随。
译文：诗至于唐，本已难于再出奇境来，谁知宋人偏偏翻空出奇在奇境之外。标新的诗论刚一下垂，立刻就引来千万缕波纹、层出不穷的流派。
只知诗到苏黄尽，沧海横流却是谁？
只知诗到苏黄¹尽，沧海横流²却是谁？
译文：我只知诗歌在苏黄之后再无新意，又有谁能够成为诗坛上的逆流，横流沧海？
注释：¹苏黄：苏轼、黄庭坚，北宋著名诗人。苏诗气象阔大，豪放飘逸；黄诗气象森严，生新瘦硬，对北宋诗坛都有很大的影响。²沧海横流：狂流泛滥，比喻诗坛上的逆流，可能是指江西诗派。宗廷辅《古今论诗绝句》：“自苏、黄更出新意，一洗唐调，后遂随风而靡，生硬放佚，靡恶不臻，变本加厉，咎在作俑。先生(元好问)慨之，故责之如此。”
这首诗是对求奇追险诗风及其流弊的批评。苏轼、黄庭坚是北宋影响巨大的著名诗人，两人的诗歌都有很高的成就。苏轼的诗歌气象宏阔，铺叙宛转，意境恣逸，笔力矫健，常富理趣，但苏诗散文化、议论化倾向明显。苏轼有满腹才学，难免在诗中卖弄，以出新意。黄庭坚作诗则力求新奇，选材僻熟就生，喜用他人未用的典故和字句，造拗句，押险韵，做硬语，诗风生新瘦硬峭拔，善于出奇制胜。他所用“夺胎换骨”、“点石成金”增加了“以才学为诗”的倾向。
苏、黄两人在技巧上力求出新，对传统有所发展变化，取得了卓著的成绩，因此元好问承认了他们在诗歌上的成就“只知诗到苏黄尽”和影响力（“一波才动万波随”）。但是另一方面，苏黄的后学者却往往没有苏黄的才力，未得其长，先得其短，容易出现一味崇尚奇险、堆砌生典、搜罗怪异形象，语言生硬晦涩、词句雕琢不自然的弊端（“奇外无奇更出奇”）。元好问批评了苏、黄诗歌缺点所造成的不良风气，同时，这也反映了元好问崇尚自然、雅正，反对险怪、雕琢的诗歌思想。
谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。
谢公最小偏怜女，自嫁黔(qián)娄(lóu)¹百事乖²。
译文：你如同谢公最受偏爱的女儿，嫁给我这个贫士事事不顺利。
注释：¹黔娄：战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。²百事乖：什么事都不顺遂。
顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。(荩箧 一作：画箧)
顾我无衣搜荩(jìn)箧(qiè)¹，泥²他沽酒拔金钗。(荩箧 一作：画箧)
译文：你见我没有衣衫就在箱子找，你拔下金钗因我相求而买酒。
注释：¹荩箧：竹或草编的箱子。²泥：软缠，央求。
野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。
野蔬充膳甘长藿(huò)¹，落叶添薪(xīn)仰古槐。
译文：你用野蔬充饥却说食物甘美，古槐落叶当柴也无怨无悔。
注释：¹藿：豆叶，嫩时可食。
今日俸钱过十万，与君营奠复营斋。
今日俸钱过十万，与君营奠(diàn)¹复营斋(zhāi)。
译文：如今我高官厚禄你却离人间，为祭奠你延请僧道超度士灵。
注释：¹奠：祭奠，设酒食而祭。
这首诗追忆妻子生前的艰苦处境和夫妻情爱，并抒写自己的抱憾之情。一、二句引用典故，以东晋宰相谢安最宠爱的侄女谢道韫借指韦氏，以战国时齐国的贫士黔娄自喻，其中含有对方屈身下嫁的意思。“百事乖”，任何事都不顺遂，这是对韦氏婚后七年间艰苦生活的简括，用以领起中间四句。“泥”，软缠。“长藿”，长长的豆叶。中间这四句是说：看到我没有可替换的衣服，就翻箱倒柜去搜寻；我身边没钱，死乞活赖地缠她买酒，她就拔下头上金钗去换钱。平常家里只能用豆叶之类的野菜充饥，她却吃得很香甜；没有柴烧，她便靠老槐树飘落的枯叶以作薪炊。这几句用笔干净，既写出了婚后“百事乖”的艰难处境，又能传神写照，活画出贤妻的形象。这四个叙述句，句句浸透着诗人对妻子的赞叹与怀念的深情。末两句，仿佛诗人从出神的追忆状态中突然惊觉，发出无限抱憾之情：而今自己虽然享受厚俸，却再也不能与爱妻一道共享荣华富贵，只能用祭奠与延请僧道超度亡灵的办法来寄托自己的情思。“复”，写出这类悼念活动的频繁。这两句，出语虽然平和，内心深处却是极其凄苦的。
参考资料：
1、
萧涤非 等 ．唐诗鉴赏辞典 ．上海 ：上海辞书出版社 ，1983年12月版 ：第942-944页 ．