汉时征百粤，杨仆将楼船。幕府功未立，江湖已骚然。
汉时征百粤，杨仆将楼船。幕府功未立，江湖已骚然。
岛夷非敢乱，政暴地仍偏。得罪因怀璧，防身辄控弦。
岛夷非敢乱，政暴地仍偏。得罪因怀璧，防身辄控弦。
三军求裂土，万里讵闻天。魏阙心犹在，旗门首已悬。
三军求裂土，万里讵闻天。魏阙心犹在，旗门首已悬。
如何得良吏，一为制方圆。
如何得良吏，一为制方圆。
猜您喜欢
停云，思亲友也。罇湛新醪，园列初荣，愿言不从，叹息弥襟。
停云¹，思亲友也。罇(zūn)²湛(zhàn)³新醪(láo)⁴，园列⁵初荣⁶，愿⁷言⁸不从⁹，叹息弥(mí)¹⁰襟¹¹。
译文：《停云》这首诗，是为思念亲友而作。酒樽里盛满了澄清的新酒，后园内排列着初绽的鲜花，可是我美好的愿望不能实现，叹息无奈，忧愁充满我的胸怀。
注释：¹停云：凝聚不散的云。²罇：同“樽”，酒杯。³湛：没，有盈满之意。⁴醪：汁滓混合的酒，即浊酒，今称甜酒或醒糟。这一句说酒罇之中斟满新酿之醪。⁵列：排列。⁶初荣：新开的花。⁷愿：思念。⁸言：语助词，无意义。⁹不从：不顺心，不如愿。从：顺。¹⁰弥：满。¹¹襟：指胸怀。
霭霭停云，濛濛时雨。
霭(ǎi)霭¹停云，濛(méng)濛²时雨³。
译文：阴云密密布空中，春雨绵绵意迷蒙。
注释：¹霭霭：云密集貌。²濛濛：微雨绵绵的样子。³时雨：季节雨。这里指春雨。
八表同昏，平路伊阻。
八表¹同昏，平路伊²阻³。
译文：举目四顾昏沉色，路途阻断水纵横。
注释：¹八表：八方以外极远的地方。泛指天地之间。²伊：语助词。³阻：阻塞不通。
静寄东轩，春醪独抚。
静寄¹东轩²，春醪(láo)独抚³。
译文：东轩寂寞独自坐，春酒一杯还自奉。
注释：¹寄：居处（chū），托身。²轩：有窗槛的长廊或小室。³抚：持。
良朋悠邈，搔首延伫。
良朋悠邈(miǎo)¹，搔(sāo)首²延伫(zhù)³。
译文：良朋好友在远方，翘首久候心落空。
注释：¹悠邈：遥远。²搔首：用手搔头，形容等待良朋的焦急情状。³延伫：长时间地站立等待。
停云霭霭，时雨濛濛。
停云霭霭，时雨濛濛。
译文：空中阴云聚不散，春雨迷蒙似云烟。
八表同昏，平陆成江。
八表同昏，平陆¹成江。
译文：举目四顾昏沉色，水阻途断客不前。
注释：¹平陆：平地。
有酒有酒，闲饮东窗。
有酒有酒，闲饮东窗。
译文：幸赖家中有新酒，自饮东窗聊慰闲。
愿言怀人，舟车靡从。
愿言怀人，舟车靡(mǐ)¹从。
译文：思念好友在远方，舟车不通难相见。
注释：¹靡：无，不能。
东园之树，枝条载荣。
东园之树，枝条载¹荣²。
译文：东园之内树成行，枝繁叶茂花纷芳。
注释：¹载：始。²荣：茂盛。
竞用新好，以怡余情。
竞用新好¹，以怡²余情。
译文：春树春花展新姿，使我神情顿清朗。
注释：¹新好：新的美好景色，指春树。²怡：一作“招”。
人亦有言：日月于征。
人亦有言：日月于¹征²。
译文：平时常听人们言，日月如梭走时光。
注释：¹于：语助词。²征：行，这里指时光流逝。
安得促席，说彼平生。
安得促席¹，说²彼³平生⁴。
译文：安得好友促膝谈，共诉平生情意长。
注释：¹促席：彼此坐得很近。促：迫近。席：坐席。²说：同“悦”。³彼：语助词。⁴平生：平时，这里指平生的志趣、素志。
翩翩飞鸟，息我庭柯。
翩(piān)翩¹飞鸟，息我庭柯(kē)²。
译文：鸟儿轻轻展翅飞，落我庭前树梢头。
注释：¹翩翩：形容飞鸟轻快飞舞的样子。²柯：树枝。
敛翮闲止，好声相和。
敛翮(hé)¹闲止²，好声相和(hè)³。
译文：收敛翅膀悠闲态，鸣声婉转相唱酬。
注释：¹敛翮：收敛翅膀。翮：鸟的翅膀。²止：停留。³相和：互相唱和。
岂无他人，念子实多。
岂无他人，念子¹实多。
译文：世上岂无他人伴，与君情意实难丢。
注释：¹子：您，古代男子的尊称，这里指朋友。
愿言不获，抱恨如何！
愿言不获，抱恨如何¹！
译文：思念良朋不得见，无可奈何恨悠悠。
注释：¹如何：意为无可奈何。
此诗从首句中摘取二字为题，题目与诗的内容无关。这首诗的内容，就是序中所说“思亲友也”。诗中运用比兴的手法和复沓的章法，通过对自然环境的烘托描写，和不能与好友饮酒畅谈的感慨，充分抒发了诗人对好友的深切思念之情。
诗歌全篇贯穿了陶渊明因不能和友人共享美好的抱恨之意，这充分表现了诗人对友人的一片热肠，和希望与友人共享美好的深情。无论是“良朋悠邈，搔首延儜”的烦急，还是“愿言怀人，舟车靡从”的无奈，无论是“安得促席，说彼平生”的愿望，还是 “岂无他人，念子寔多”的担忧，无不尽显诗人的火热心肠和深情厚意。
正因为对友人的一片热肠和一往情深，而使诗人陷入寂寞孤独：“竞用新好，以怡余情。”—— 始发新芽的东园之树，都竞相用发着嫩芽的枝叶让我快慰，这正是因寂寞孤独而生幻觉，或聊以自慰。因为寂寞孤独，诗人才羡慕那“翩翩飞鸟”的“好声相和”，而益发“抱恨”了。
诗中“八表同昏”等诗句，表面看是写天气，而用夏天雷雨前或冬天雪前的景象来形容春季的天色，似乎形容过量，显然，这里是暗喻国政时局被封建贵族、军阀争夺中央政权而搞得天昏地暗，暗寓着诗人关怀世难的忧心。
参考资料：
1、
郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：1-4
延陵留表墓，岘首送沉碑。
延陵¹留表墓²，岘首³送沉碑。
译文：延陵留存着季札显示功德的墓表，岘山遣送来载有杜预功绩的沉重石碑。
注释：志文：墓志铭。令狐楚的墓志铭是李商隐所作，今已佚。¹延陵：春秋时季札的封地（今江苏常州）。季札墓在晋陵县北七十里申浦西。²表墓：以墓表显示墓主功德。此指彭阳公（令狐楚）的功绩将如季札一样为人所传颂。³岘首：即岘山。岘首山在湖北省襄阳市南，杜预曾于岘山刻碑载其功绩。此以杜预喻令狐楚。
敢伐不加点，犹当无愧辞。
敢伐¹不加点²，犹当无愧辞³。
译文：岂敢自夸文章一气呵成，无须修改？，只是墓表所载彭阳公的事迹毫无夸大、赞美之词，彭阳公当之无愧。
注释：¹敢伐：岂敢夸耀。²不加点：即文不加点，指文章一气呵成，无须修改。点，涂改。³无愧辞：《后汉书》：“郭泰卒，刻石立碑，蔡邕为文，谓卢植曰：‘吾为碑铭多矣，皆有惭德，唯郭有道无愧色耳。’”
百生终莫报，九死谅难追。
百生终莫报¹，九死²谅难追。
译文：即使我活百世也报不了彭阳公今生对我的大恩，即使我死九世也不能让他复活。
注释：¹百生终莫报：《诗经·秦风·黄鸟》：“如可赎也，人百其身。”²九死：屈原《离骚》：“虽九死其犹未悔。”
待得生金后，川原亦几移。
待得生金¹后，川原亦几移。
译文：等到墓碑生金之后，即使川原几变、沧海桑田，彭阳公的德行事迹亦当流芳百世。
注释：¹生金：王隐《晋书》：“《石瑞记》曰：‘永嘉初，陈国项县贾逵石碑中生金，人凿取卖，卖已复生，此江东之瑞也。’”
东方，木也，其帝太皞，其佐句芒，执规而治春。南方，火也，其帝炎帝，其佐朱明，执衡而治夏。中央，土也，其帝黄帝，其佐后土，执绳而治四方。西方，金也，其帝少昊，其佐蓐收，执矩而治秋。北方，水也，其帝颛顼，其佐玄冥，执权而治冬。
东方，木也，其帝太皞(hào)¹，其佐句(gōu)芒²，执规而治春。南方，火也，其帝炎帝³，其佐朱明⁴，执衡而治夏。中央，土也，其帝黄帝⁵，其佐后土⁶，执绳而治四方。西方，金也，其帝少昊(hào)⁷，其佐蓐(rù)收⁸，执矩而治秋。北方，水也，其帝颛(zhuān)顼(xū)⁹，其佐玄冥¹⁰，执权而治冬。
译文：东方是木星，它的天帝是太皞，辅佐大臣则是句芒，句芒执规尺而治理春季。南方是火星，它的天帝是炎帝，辅佐大臣则是朱明，朱明执衡器而治理夏季。中央是土星，它的天帝是黄帝，辅佐大臣则是后土，后土执绳墨而治理四方。西方是金星，它的天帝是少昊，辅佐大臣则是蓐收，蓐收执矩尺而治理秋季。北方是水星，它的天帝是颛顼，辅佐大臣则是玄冥，玄冥执权器而治理冬季。
注释：¹太皞：古代官方祭祀的五方天帝中的东方天帝。 ²句芒：古代传说中的主木之官。又为木神名。 ³炎帝：神话传说中主管夏令和南方的神。 ⁴朱明：指传说中的火神祝融。⁵黄帝：中国古代部落联盟首领，五帝之首。黄帝被尊祀为“人文初祖”。⁶后土：中国上古神话中的中央之神。⁷少昊；一作 “少皞” ，姬姓，名玄嚣，一说名己挚，也称白帝。华夏人文始祖，远古时期部落联盟首领称号，黄帝的长子，母为嫘祖（一说女节）。 ⁸蓐收：古代传说中的西方神名，司秋。⁹颛顼：上古帝王名。“五帝”之一，号高阳氏。相传为黄帝之孙、昌意之子，生于若水，居于帝丘。十岁佐少昊，十二岁而冠，二十登帝位。在位七十八年。¹⁰玄冥：神名。北方之神。
新筑场泥镜面平，家家打稻趁霜晴。
新筑场泥镜面平，家家打稻趁霜晴¹。
译文：新造的场院地面平坦的像镜子一样，家家户户趁着霜后的晴天打稻子。
注释：¹霜晴：指霜后的晴天。
笑歌声里轻雷动，一夜连枷响到明。
笑歌声里轻雷动，一夜连枷(jiā)¹响到明。
译文：辛苦劳作的人们在欢笑歌唱声中听到雷声轻轻传来，一整晚都听到连枷作响，一直到东方既白才作休。
注释：¹连枷：由一个长柄和一组平排的竹条或木条构成，用来拍打谷物、小麦、豆子、芝麻等，使子粒掉下来，也作梿枷。
昔因征远向金微，马出榆关一鸟飞。
昔¹因征远向金微，马出榆(yú)关²一鸟飞。
译文：过去因征讨远方敌人向金微山进军，跨马出榆关如一只飞翔的鸟一样轻盈。
注释：¹昔：从前，过去。²榆关：古地名。在今 河南省中牟县南。
万里只携孤剑去，十年空逐塞鸿归。
万里只携孤剑去，十一空逐塞(sài)鸿归。
译文：戍边万里，带着宝剑去，十一时间毫无建树只能归家。
手招都护新降虏，身著文皇旧赐衣。
手招都护新降虏(lǔ)，身著文皇旧赐衣。
译文：手中有新投降的俘虏，身上穿着文皇旧时赏赐的衣服。
只待烟尘报天子，满头霜雪为兵机。
只待烟尘¹报天子，满头霜雪为兵机。
译文：只等待未来的某次战斗来报答天子，满头的白发都是为了寻找合适的机会。
注释：¹烟尘：烽烟和征程。借指战争。