氤氲起洞壑，遥裔匝平畴。乍似含龙剑，还疑映蜃楼。
氤氲¹起洞壑²，遥裔³匝平畴⁴。
译文：雾气从深谷中慢慢飘出，逐渐笼罩了平原上的农田。
注释：¹氤氲：指湿热飘荡的云气。²洞壑：深谷。³遥裔：遥远。⁴平畴：平坦的田野。
拂林随雨密，度径带烟浮。方谢公超步，终从彦辅游。
乍似含龙剑，还疑映蜃楼。
译文：阳光从雾中透出，像剑光射出。远看城市影影绰绰，像海市蜃楼。
译文及注释
译文
雾气从深谷中慢慢飘出，逐渐笼罩了平原上的农田。
阳光从雾中透出，像剑光射出。远看城市影影绰绰，像海市蜃楼。
注释
氤氲：指湿热飘荡的云气。
洞壑：深谷。
遥裔：遥远。
平畴：平坦的田野。
猜您喜欢
满衣血泪与尘埃，乱后还乡亦可哀。
满衣血泪¹与尘埃，乱后²还乡亦可哀(āi)。
译文：全身衣服都沾满了血泪和尘埃，战乱结束了，但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释：陈秀才：作者友人，其人未详。沙上：陈秀才的家乡，地址不详。省（xǐng）墓：扫墓，祭奠故去的亲人。¹血泪：极度悲痛时流出的眼泪。²乱后：指元末战乱以后，元末有长达二十余年的农民军与政府军和地主武装之间的大混战。
风雨梨花寒食过，几家坟上子孙来？
风雨梨花寒食¹过²，几家坟上子孙来？
译文：在风雨中，梨花落尽了，寒食节也过去了，有几家的坟上会有子孙来扫墓呢？
注释：¹寒食：寒食节，清明前两天（一说前一天），旧习俗这天扫墓、祭祖。²过：过去了，尽了。
这首诗通过清明节没人祭扫荒坟的一个生活面，写出经过元末大战乱后，农村萧条凋敝的情景。此诗前两句写陈秀才还乡的情景，之后诗人自己也免不了悲从中来；后两句想象清明节墓地上的情景，反映了元末战乱后的萧条景象，表现了诗人对战争的厌恶和对统治者的不满。全诗由此及彼，由个别到一般，意境渐宽，感人至深。
“满衣血泪与尘埃，乱后还乡亦可哀。”两句写此时此地，写诗人送陈秀才“还乡”之景。“满衣血泪与尘埃”表现了陈秀才本人的形象，陈秀才劫后余生，还乡时的形象，很是悲哀。“乱后还乡”点题，交待了时间背景，继而引出后两句。
“风雨梨花寒食过，几家坟上子孙来？”两句写彼时彼地，是诗人想象清明节广大农村墓地上的情景。乱后家乡，百姓家破人亡，没有后辈到尊长的墓前来祭扫家乡，已经满目荒凉。这两句反映出战乱后萧条破败的乡村景象，表达了诗人对战争的厌恶和对统治者的不满。
这首诗写战乱后，人生悲伤，农村荒凉之场景，感叹了元末大战“乱后”广大百姓家破人亡的惨象，诗笔由近及远，由个别及一般，意境由浅入深，由窄变阔。全诗表现了诗人同情民生疾苦的心境。诗笔由近及远，由个别及一般，意境由浅入深，由窄变阔，感人至深。
参考资料：
1、
迟乃义著,明人绝句的诗情画意,吉林文史出版社,1997.06,第27-28页
2、
木河主编；王金梅选注,乖孩子学名诗 明代诗歌卷,北京师范大学出版社,1994.08,第42页
感时思弟妹，不寐百忧生。
感时思弟妹，不寐百忧生。
万里经年别，孤灯此夜情。
万里经年¹别，孤灯此夜情。
注释：¹经年：经年累月，喻时间很久。
病容非旧日，归思逼新正。
病容非旧日，归思逼新正。
早晚重欢会，羁离各长成。
早晚重欢会，羁离各长成。
凉月横舟，银河浸练，万里秋容如拭。冉冉鸾骖鹤驭，桥倚高寒，鹊飞空碧。问欢情几许？早收拾、新愁重织。恨人间、会少离多，万古千秋今夕。
凉月横舟，银河浸练，万里秋容如拭¹。冉冉²鸾(luán)骖(cān)鹤驭(yù)，桥倚高寒，鹊飞空碧。问欢情几许？早收拾、新愁重织。恨人间、会少离多，万古千秋今夕。
注释：¹拭：抹，擦。²冉冉：慢行貌。
谁念文园病客？夜色沉沉，独抱一天岑寂。忍记穿针亭榭，金鸭香寒，玉徽尘积。凭新凉半枕，又依稀、行云消息。听窗前、泪雨浪浪，梦里檐前犹滴。
谁念文园¹病客？夜色沉沉，独抱一天岑寂。忍记穿针亭榭(xiè)，金鸭香寒，玉徽²尘积。凭新凉半枕，又依稀、行云消息。听窗前、泪雨浪浪³，梦里檐前犹滴。
注释：¹文园：指司马相如，他曾为孝文园令。这里作者借以自指。²玉徽：琴名。³浪浪：流貌。
此词咏七夕。上片遥念仙侣欢会。先写新秋夜色。凉月横舟，银河浸练，碧空如洗。次写双星相会。桥倚高寒，鹊飞碧空，绵绵离恨，欢情几许；千秋今夕。下片抒发感怀。夜色沉沉，独感岑寂，回忆昔日，亭榭穿针，金鸭香袅。而今玉徽尘积，新凉半枕。窗外泪雨，檐前犹滴。不禁感慨万千。
全词构思精巧，抒情细腻，情景交融，真挚感人。
年四岁时，与诸兄共食梨，融辄引小者。’大人问其故，答曰：‘我小儿，法当取小者。’由是宗族奇之。
年四岁时，与诸兄共食梨，融辄(zhé)¹引小者。’大人问其故²，答曰：‘我小儿，法当取小者。’由是宗族奇之。
译文：孔融四岁时，与众兄弟一同吃梨，总是挑个小的梨，父亲问他原因，孔融说：“我年纪最小，应当拿小的梨。”宗族亲戚们认为他是个奇才。
注释：¹辄：就，总是。²故：原因。
天山路傍一株梅，年年花发黄云下。
天山路傍一株梅，年年花发黄云下。
译文：天山路旁边的一棵梅花，年年花开花落于黄云之下。
昭君已殁汉使回，前后征人惟系马。
昭君已殁¹汉使回，前后征人²惟系马。
译文：昭君已死，汉朝使者回归，古往今来的征人只有拴马才略驻足。
注释：¹殁：死。²征人：指出征或戍边的军人。
日夜风吹满陇头，还随陇水东西流。
日夜风吹满陇(lǒng)头，还随陇水东西流。
译文：日夜风吹，梅花飘满了整个陇头，还随着陇水东西漂流。
此花若近长安路，九衢年少无攀处。
此花若近长安路，九衢(qú)¹年少无攀处。
译文：这花如果生长在长安的道路旁，早就被豪贵据为己有，青年人想攀折花枝也不可能了。
注释：¹九衢：纵横交叉的大道；繁华的街市。