物生太空中，巨细同一寓。机缄固有待，舟壑本无住。
物生太空中，巨细同一寓。机缄固有待，舟壑本无住。
二仪立毫尘，万化失朝暮。要之傥来寄，正自堕形数。
二仪立毫尘，万化失朝暮。要之傥来寄，正自堕形数。
滔滔人间世，俯仰若泡露。浮游皆适然，蚊睫漫来去。
滔滔人间世，俯仰若泡露。浮游皆适然，蚊睫漫来去。
着身方丈室，聊作槁梧据。了观诸幻境，内外绝欣恶。
着身方丈室，聊作槁梧据。了观诸幻境，内外绝欣恶。
须知五蕴山，今我聊托附。回头主人翁，妙住了无处。
须知五蕴山，今我聊托附。回头主人翁，妙住了无处。
猜您喜欢
清江社雨初晴，秋香吹彻高堂晓。天然带得，酒星风骨，诗囊才调。沔水春深，屏山月淡，吟鞭俱到。算一生绕遍，瑶阶玉树，如君样、人间少。
清江社雨¹初晴，秋香²吹彻高堂晓。天然带得，酒星³风骨，诗堂(náng)⁴才调。沔(miǎn)水⁵春深，屏山⁶月淡，吟鞭(biān)⁷俱到。算一生绕遍，瑶阶⁸玉树⁹，如君样、人间少。
译文：到得清江县，适逢社日大雨卒晴，带着花香气的秋风吹拂着晨日的高堂。这气息便自然带有酒星之风骨和诗囊之才情格调。诗人的脚步遍布浓浓春色中的沔水和淡淡月光下的屏山。就算用一生走遍落雪的石阶和覆雪的树木这样浪漫的地方，能像您这样的诗人也是很少的。
注释：¹社雨：谓社日之雨，此处指春社多雨之季节。秋香：秋日开放的花。³酒星：即酒旗星，古星名。此之谓善饮酒之人。⁴诗堂：装诗稿的袋子。⁵沔水：古时的汉水，指的现今的嘉陵江西源西汉水。⁶屏山：县名，属今四川省，其北有高山如屏，故名。⁷吟鞭：形容行吟的诗人。⁸瑶阶：玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。⁹玉树：用珍宝制作的树。此处指白雪覆盖的树。
未放鹤归华表。伴仙翁、依然天杪。知他费几，雁边红粒，马边青草。待得清夷，彩衣花绶，哄堂一笑。且和平心事，等闲博个，千秋不老。
未放鹤归华表¹。伴仙翁、依然天杪(miǎo)²。知他费几，雁边红粒³，马边青草。待得清夷⁴，彩衣⁵花绶(shòu)⁶，哄堂一笑。且和平心事，等闲博个⁷，千秋不老。
译文：没有把仙鹤放回华表，依然陪着仙翁在天际遨游。大雁能吃多少红米，马能吃多少青草？待等到风轻云淡的时候，功名利禄不过一笑耳。心事平和，很容易就能争取做到长寿不老！
注释：¹鹤归华表：用以感叹时过境迁，人事纷繁而变。²天杪：犹天际。³红粒：红米。⁴清夷：清净恬淡。⁵彩衣：五彩衣服，指官服。⁶花绶：织有花彩的丝带，以系官印。⁷博个：争取。
红毛国，旧许与中国相贸易，边帅见其众，不许登岸。红毛人固请赐一毡地足矣。帅思一毡所容无几，许之。其人置毡岸上，但容二人，拉之容四五人。且拉且登，顷刻毡大亩许，已数百人矣。短刃并发，出于不意，被掠数里而去。
红毛国¹，旧许与中国相贸易，边帅见其众，不许登岸。红毛人固²请³赐⁴一毡(zhān)地足⁵矣。帅思一毡所容⁶无几⁷，许之⁸。其人置毡岸上，但⁹容二人，拉之容四五人。且拉且¹⁰登¹¹，顷(qǐng)刻¹²毡大亩许¹³，已数百人矣。短刃(rèn)¹⁴并¹⁵发¹⁶，出于不意¹⁷，被掠(lüè)¹⁸数里而去¹⁹。
译文：红毛国，过去许诺与中国互通贸易。边防的元帅见他们来的人太多，就不准许他们登岸。红毛国的人再三请求说：“只要赐给我们一块毛毡那么大的地方就足够了。”元帅想，一块毛毡能容纳的人没有几个，就答应了。红毛国的人就把毛毡放到岸上，仅能容纳两个人；他们把毛毡拉扯一下，就能容纳四五人；他们一边拉扯毛毡一边从船上登陆，顷刻之间，毛毡大到一亩多，已能容纳数百人了。这些红毛国人一齐抽出短刀，由于出其不意，被他们劫掠了好几里的地方才离去。
注释：¹红毛国：明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》，自明 万历中，荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝，先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地，强求通商，但屡遭中国地方官员驱逐，不许贸易；惟台湾 一地，荷兰人以武力据守，始终不去。清顺治间，荷兰要求与清政府建交， 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年，荷兰以助剿郑成功父 子功，首请开海禁以通市，清廷许之，乃通贸易。本篇所记，系据作者当时 传闻，时、地未详。²固： 坚持。³请： 请求。⁴赐：赐予。⁵足：足够。⁶容：容纳。⁷无几： 没多少。⁸许之：允许。⁹但：只。¹⁰且……且……：一边……一边……。¹¹登：登上。¹²顷刻：片刻。¹³许：左右。¹⁴刃：刀。¹⁵并：一起。¹⁶发：发射。¹⁷意：思想，意料。¹⁸掠：掠夺。¹⁹去：离开。
夸父逐日
夸父(fǔ,一说读：fù)与日逐走¹，入日²。渴，欲得饮，饮于河、渭³，河、渭不足，北饮大泽⁴，未至，道渴而死⁵。弃其杖，化为邓林⁶。
译文：夸父与太阳赛跑，一直追赶到太阳落下的地方；他感到口渴，想要喝水，就到黄河、渭水喝水。黄河、渭水的水不够，又去北方的大湖喝水。还没赶到大湖，就半路渴死了。他丢下的手杖，变成了一片桃林。
注释：¹逐走：竞跑，赛跑。²入日：追赶到太阳落下的地方。³河、渭：即黄河、渭水。⁴大泽：大湖。传说其大纵横千里，在雁门山北。⁵道渴而死：在半路因口渴而死。⁶邓林：即桃林。
夸父与日逐走，入日。渴，欲得饮，饮于河、渭，河、渭不足，北饮大泽，未至，道渴而死。弃其杖，化为邓林。
昔者，共工¹与颛(zhuān)顼(xū)²争为³帝，怒而⁴触⁵不周之山⁶，天柱折，地维绝⁷。天倾⁸西北⁹，故日月星辰移¹⁰焉¹¹；地不满东南，故¹²水潦(lǎo)¹³尘埃¹⁴归¹⁵焉。
译文：从前，共工与颛顼争夺部落天帝之位，(共工在大战中惨败，）愤怒地撞击不周山，支撑天的柱子折了，系着大地的绳索断了。（所以）天向西北方向倾斜，所以日月、星辰都向西北方向移动了；大地的东南角塌陷了，所以江河泥沙都朝东南方向流去。
注释：¹共工：传说中的部落领袖，炎帝的后裔。²颛顼：传说中的五帝之一，黄帝的后裔。³为：做。⁴而：表顺承。⁵触：碰、撞。⁶不周山：山名，传说在昆仑西北。《山海经·大荒西经》载：“大荒之隅，有山而不合，名曰不周。”⁷天柱折，地维绝：支撑天的柱子折了，挂地的绳子断了。古人认为天圆地方，有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维，绳子。绝，断。⁸倾：倾斜。⁹西北：名词用作状语，向西北。¹⁰移：移动。¹¹焉：兼词，与“于是”或“于此“相当，文中译为“这，这里”。¹²故：所以。¹³水潦：泛指江湖流水。潦，积水。¹⁴尘埃：尘土，这里指泥沙。¹⁵归：汇集。
共工怒触不周山
共工怒触不周山
昔者，共工与颛顼争为帝，怒而触不周之山，天柱折，地维绝。天倾西北，故日月星辰移焉；地不满东南，故水潦尘埃归焉。
昔者，共工与颛顼争为帝，怒而触不周之山，天柱折，地维绝。天倾西北，故日月星辰移焉；地不满东南，故水潦尘埃归焉。
蓟庭萧瑟故人稀，何处登高且送归。
蓟(jì)庭萧瑟故人稀¹，何处登高且送归。
译文：秋风萧瑟的蓟北，相熟的朋友本来就少，又有谁能登高送我回归故乡呢？
注释：¹稀：少。
今日暂同芳菊酒，明朝应作断蓬飞。
今日暂同芳菊酒，明朝应作断蓬¹飞。
译文：今天还能聚在一起同饮芬芳的菊花酒，也许明日你我就像这就随风漂泊无定的断蓬一样，不知道飞向何方。
注释：¹断蓬：犹飞蓬。比喻漂泊无定。
谁收春色将归去，慢绿妖红半不存。
谁收春色将归去，慢绿妖红¹半不存。
译文：是谁将要把这春景收回去，红红绿绿的花草已是半开放半凋谢了。
注释：¹慢绿妖红：指红红绿绿绝丽的花草。
榆荚只能随柳絮，等闲撩乱走空园。
榆(yú)荚(jiá)¹只能随柳絮(xù)²，等闲³撩乱走⁴空园。
译文：一阵风过，树梢的榆荚只能随着那柳絮在空中到处飘荡游走。
注释：¹榆荚：也叫榆钱儿，是榆树的种子，因为它酷似古代串起来的麻钱儿，故名榆钱儿。²柳絮：即柳树的种子，上面有白色绒毛，随风飞散如飘絮，所以称柳絮。³等闲：寻常，随便。⁴走：疾趋曰走。此处是说被风吹跑。