有厖眉、扶杖岘山来，举觞寿南山。首天怜赤子，相逢钧播，久望毡还。幸际君王神武，上宰是甘盘。少运风霆手，整顿何难。
好个霜天时候，听雁门新雁，眺远凭阑。想经纶心上，一点炳如丹。抚舆图、真儒事了，把勋庸、留在鼎彝看。八千岁，四明洞府，一佛人间。
好个霜天时候，听雁门新雁，眺远凭阑。想经纶心上，一点炳如丹。抚舆图、真儒事了，把勋庸、留在鼎彝看。八千岁，四明洞府，一佛人间。
有厖眉、扶杖岘山来，举觞寿南山。首天怜赤子，相逢钧播，久望毡还。幸际君王神武，上宰是甘盘。少运风霆手，整顿何难。
好个霜天时候，听雁门新雁，眺远凭阑。想经纶心上，一点炳如丹。抚舆图、真儒事了，把勋庸、留在鼎彝看。八千岁，四明洞府，一佛人间。
好个霜天时候，听雁门新雁，眺远凭阑。想经纶心上，一点炳如丹。抚舆图、真儒事了，把勋庸、留在鼎彝看。八千岁，四明洞府，一佛人间。
猜您喜欢
政和二年三月壬戍，二三君子相与斗茶于寄傲斋。予为取龙塘水烹之而第其品，以某为上，某次之。某闽入，其所赍宜尤高，而又次之。然大较皆精绝。
政和二年三月壬戍，二三君子相与¹斗茶于寄傲斋²。予为取龙塘水烹之而第其品，以某为上，某次之。某闽入，其所赍(jī)³宜尤⁴高，而又次之。然大较皆精绝。
译文：政和二年三月的一天，（我）和两三个友人一起在寄傲斋品评茶叶。我为大家子龙塘的水煮荼并评定茶的高低，以某荼为上品，某茶位列第二。某个福建人，他所携带的茶应该最好，却被排在了第三。然而大体上都属绝妙上乘之品。
注释：斗茶：流行于宋代的一种品评茶叶高下的游戏。¹相与：一起。²寄傲斋：唐庚被贬惠州时读书、品茗、会客之室。³赍：携带。⁴尤：最。
盖尝以为天下之物有宜得而不得，不宜得而得之者。富贵有力之人，或有所不能致，而贫贱穷厄、流离迁徙之中，或偶然获焉。所谓“尺有所短，寸有所长”，良不虚也。唐相李卫公好饮惠山泉，置驿传送，不远数千里。而近世欧阳少师作《龙茶录》，序称嘉褚七年亲飨明堂，致斋之夕，始以小团分赐二府，人给一饼，不敢碾试，至今藏之。时熙宁元年也。吾闻茶不问团铤，要之贵新；水不问江井，要之贵活。千里致水，真伪固不可知，就令识真，已非活水。自嘉祜七年壬寅至熙宁元年戊申，首尾七年，更阅三朝而赐茶犹在，此岂复有茶也哉！
盖尝以为天下之物有宜得而不得，不宜得而得之者。富贵有力之人，或有所不能致，而贫贱穷厄、流离迁徙(xǐ)之中，或偶然获焉。所谓“尺有所短，寸有所长”，良不虚也。唐相李卫公好饮惠山泉，置驿传送，不远数千里。而近世欧阳少师作《龙茶录》，序称嘉褚(chǔ)七年亲飨明堂，致斋之夕，始以小团分赐二府，人给一饼，不敢碾(niǎn)试，至今藏之。时熙宁元年也。吾闻茶不问团铤，要之¹贵新；水不问江井，要之贵活。千里致水，真伪固不可知，就令识真，已非活水。自嘉祜七年壬寅(yín)至熙宁元年戊申，首尾七年，更阅²三朝而赐茶犹在，此岂复有茶也哉！
译文：（我）曾以为天下的东西有应该得到却得不到的，不应该得到却得到的。富贵而有能力的，有时却不一定能得到，但在贫贱困顿、流离漂泊之中，有时却能在偶然间得到。世人所说的“尺有所短，寸有所长”，确实不假啊。唐代宰相李卫公喜欢喝惠山表水，设置驿站传送惠山泉水，不以几千里之远送到。而近代欧阳修写《龙茶录》，序中称嘉祜七年，仁宗皇帝在明堂祭杷，行斋戒之礼的晚上，把小团茶分别赐给了枢密院、政事堂二府，每人分得了一小团茶饼。欧阳修）不舍把茶饼碾碎了饮用，至今还珍藏着。这时已是熙宁元年了。我听说茶不管是小团茶还是（压成长方形的）铤荼，总之是贵在其新；煮茶的水不管江水还是井水，总之最重要的是{要活水。不远千里去子水，水的真假固然不清楚，即使就算是真的水，（到了目的地后）已经不再是活水了。从嘉祜七年壬寅到熙宁元年戊申，前后已有七年，更历经了三个皇帝，但所赐的茶还保存着，这哪里还是茶啊？
注释：¹要之：总之。²阅：经历。
今吾提瓶走龙塘，无数十步，此水宜茶，昔人以为不减清远峡。而海道趋建安，不数日可至，故每岁新茶不过三月至矣。罪戾之余，上宽不诛，得与诸公从容谈笑于此。汲泉煮茗，取一时之适，虽在田野，孰与烹数千里之泉、浇七年之赐茗也哉？
今吾提瓶走龙塘，无数十步，此水宜茶，昔人以为不减清远峡。而海道趋建安，不数日可至，故每岁新茶不过三月至矣。罪戾之余，上宽不诛，得与诸公从容谈笑于此。汲泉煮茗，取一时之适，虽在田野，孰与烹数千里之泉、浇七年之赐茗也哉？
译文：如今我提着水瓶去龙塘子水，没有几十步路，龙塘的水适合泡茶，古人认为它不逊色于清远峡的水。走海路到（福建）建安，没几天就可以到了，所以每年三月新茶就会送到（惠安这里）了。犯罪的我，承蒙皇帝宽恕不杀之恩，能够和各位在这里悠闲地谈笑。子龙塘之泉水煮荼品饮，得到一时的闲适，虽然身在乡野，与用数千里之外送来的泉水去煮七年前的陈荼相比，哪个更闲适呢？
谷口郑子真，躬耕在岩石。
谷口郑子真，躬耕在岩石。
译文：汉朝有隐士郑子真隐居在谷口这个地方，在山涧耕读鱼樵。
高名动京师，天下皆籍籍。
高名动京师，天下皆籍籍。
译文：清高的风韵，名震京都与天下。
斯人竟不起，云卧从所适。
斯人竟不起，云卧从所适。
译文：他坚决不当官，在山中悠闲自若，坐卧松云。
苟无济代心，独善亦何益。
苟无济代心，独善亦何益。
译文：若大家像他那样不救济世难，独善其身有什么意思呢？
惟君家世者，偃息逢休明。
惟君家世者，偃息逢休明。
译文：阁下乃世家子弟，也隐居过一段时间，现在逢与明主。
谈天信浩荡，说剑纷纵横。
谈天信浩荡，说剑纷纵横。
译文：谈起天下大事就滔滔不绝，说起连横合纵的霸略那是精彩纷呈。
谢公不徒然，起来为苍生。
谢公不徒然，起来为苍生。
译文：谢公在国有危难时毅然出山，拯救天下苍生。
秘书何寂寂，无乃羁豪英。
秘书何寂寂，无乃羁豪英。
译文：老弟曾经身为国子监秘书，那是个寂寞无闻的职位，真的是委曲人才。
且复归碧山，安能恋金阙。
且复归碧山，安能恋金阙。
译文：你也曾经退归故乡，不留恋那虚度生涯的官僚生活。
旧宅樵渔地，蓬蒿已应没。
旧宅樵渔地，蓬蒿已应没。
译文：故乡的田园已经荒芜，长满了野草。
却顾女几峰，胡颜见云月。
却顾女几峰，胡颜见云月。
译文：看看附近的女几峰，她正以嘲笑的神态看着云和月。
徒为风尘苦，一官已白须。
徒为风尘苦，一官已白须。
译文：笑你为官半生，白了少年头。
气同万里合，访我来琼都。
气同万里合，访我来琼都。
译文：如今我们风云际会，你不远万里来庐山找我。
披云睹青天，扪虱话良图。
披云睹青天，扪虱话良图。
译文：披着庐山云雾，遥望蓝天，咱们毫不拘束，畅谈天下大事。
留侯将绮里，出处未云殊。
留侯将绮里，出处未云殊。
译文：留侯张良与商山四皓的绮里季，原来就是一家人，不分你我。
终与安社稷，功成去五湖。
终与安社稷，功成去五湖。
译文：我们要先安定天下，功成以后就隐居四海五湖。
山近月远觉月小，便道此山大于月。
山近月远觉¹月小，便道此山大于月。
译文：山离得近，月亮离得远，就觉得月亮很小，就有人说山比月亮大。
注释：¹觉：感觉，觉得。
若有人眼大如天，当见山高月更阔。
若有人眼大如天，当见山高月更阔。
译文：如果有人眼光开阔长远，便会发现不仅只是山高，而且月亮更为广阔！
不是人间种，移从月中来。
不是人间种，移从月中来。
译文：桂花树不是人间的树，而是从月宫移栽来的。
广寒香一点，吹得满山开。
广寒香一点，吹得满山开。
译文：因为它的香气是发自天上，所以满山遍野飘香。
