诗名不易出，名出又何为。捷到重科早，官终一郡卑。
诗名不易出，名出又何为。捷到重科早，官终一郡卑。
素风无后嗣，遗迹有生祠。自罢羊公市，溪猿哭旧时。
素风无后嗣，遗迹有生祠。自罢羊公市，溪猿哭旧时。
猜您喜欢
居止次城邑，逍遥自闲止。
居止次¹城邑，逍遥自闲²止³。
译文：我家住在城市附近，逍遥自得十分悠闲。
注释：止酒：停止饮酒，即戒酒。止：已，停止的意思。¹居止次：家住在。居止：居住。次：舍止之处。²闲：闲静。³止：句末助词。一说闲止即闲居，家居无事之意。
坐止高荫下，步止荜门里。
坐止高荫下，步止荜(bì)门¹里。
译文：闲坐在高树浓阴之下，散步也只在柴门里边。
注释：¹荜门：犹柴门。荜，同“筚”，用荆条或竹子编成的篱笆或其他遮拦物。这两句是说，坐歇在高树荫下，步行限于柴门之内。
好味止园葵，大懽止稚子。
好味止园葵¹，大懽(huān)²止稚子³。
译文：好味道不过是园中的葵菜，大高兴也只有稚子承欢。
注释：¹止园葵：只有园中的葵菜。²大懽：最大的欢快、乐趣。³止稚子：莫过于和幼儿在一起。懽：同“欢”。
平生不止酒，止酒情无喜。
平生不止酒，止酒情无喜。
译文：平生不肯停止饮酒，停止饮酒将会心里闷烦。
暮止不安寝，晨止不能起。
暮止不安寝，晨止不能起。
译文：晚上停饮就不得安睡，早上停饮就起床迟延。
日日欲止之，营卫止不理。
日日欲止之，营卫¹止²不理³。
译文：天天都想停止饮酒，停止了气血经脉将会虚孱。
注释：¹营卫：气血经脉与御病机能。中国古代医学认为营和卫是维持、调节人体机能的两大要素。营指由饮食中吸收的营养物质，有生化血液，营养周身的作用。卫指人体抗御病邪侵入的机能。²止：止酒。³不理：不调理，不调顺。
徒知止不乐，未知止利己。
徒知止不乐，未知止利己。
译文：只知道停止饮酒就不快乐，不知道停止了好处多端。
始觉止为善，今朝真止矣。
始觉止为善，今朝真止矣。
译文：开始觉得停止饮酒是件好事，今天才真正与酒绝缘。
从此一止去，将止扶桑涘。
从此一止去，将止¹扶桑涘(sì)²。
译文：从此一直这样停止下去，将停止在扶桑树生长的水边。
注释：¹将止：将到。²扶桑涘：指神仙所居之处。扶桑：古人认为是日出之处。涘：水边。
清颜止宿容，奚止千万祀。
清颜止宿容¹，奚止²千万祀(sì)。
译文：清朗的脸容停止在年轻的模样，何止一千年一万年。
注释：¹清颜止宿容：谓停到清癯的仙颜代替旧日的容貌。宿容：平素的模样。²奚止：何止。祀：年。
陶渊明可以辞官，可以守穷，但不可一日无酒，饮酒是他一生中最大的嗜好。所以对于他来说，停止饮酒将是十分痛苦的事情。但陶渊明却以幽默诙谐的语言，说明自己对于酒的依恋和将要戒酒的打算。诗中每句用一“止”字，读来风趣盎然，具有民歌的情调。
这首诗大意并不难懂，总体来说是因为饮酒伤身，要“止酒”（戒酒）罢了。但这首诗的“止”字解释起来还真麻烦，如果全按“停止”（戒除）解释，“坐止高荫下，步止荜门里。好味止园葵，大欢止稚子”这四句就解释不通了。“止”古代还有一个意思，就是“止于”，说得直白点，就是“停留在……上面”，那么“高荫”“荜门”“园葵”“稚子”就是都渊明乐意停留在这上面了。但按这个意思解释后面“止酒”又解释不通了。因为“徒知止不乐，未知止利己”，这两句明显是说“只知道戒了酒不爽快，但不知道戒了酒对自己又好处”。看来这篇中的“止”字，还是前后分成两个意思的。
另外，这首诗在形式上有个特点，每句都带一个“止”字。朱自清先生推测此体早已有之。既然早有此体，就应该有所留传。但在陶渊明此诗之前，又没有例子流传下来。这未免让人对朱自清的推测难以信服。清代陈祚明和吴瞻泰都认为这种每句中含有同一字的写法是陶渊明开创的。即使如朱自清所说，此前已有此体，陶也当是此体较早的作者之一。当然这种写法被后人发扬广大了。明代薄命才女贺双卿，有一首《春从天上来·饷耕》，就是这种诗词极至。
参考资料：
1、
郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：171-173
相别始一岁，幽忧有百端。
相别始一岁，幽忧有百端。
译文：我们刚刚离别一年，竟有了无限的相思之苦。
注释：梅圣俞：即梅尧臣，字圣俞。
乃知一世中，少乐多悲患。
乃知一世中，少乐多悲患。
译文：这时我才知道，人的一生中，快乐的事情很少，而悲伤的事情很多。
每忆少年日，未知人事艰。
每忆少年日，未知人事艰。
译文：我每每回忆年轻时候的日子，那时的我还不知道人世如此艰难。
颠狂无所阂，落魄去羁牵。
颠狂无所阂¹，落魄²去羁(jī)牵。
译文：那时的我放荡不羁无所阻隔，不拘小节，摆脱了很多束缚。
注释：¹无所阂：无可阻挡。²落魄：不拘小节。
三月入洛阳，春深花未残。
三月入洛阳，春深花未残。
译文：我去年（公元1031年）三月来到洛阳，正是春深时节，花儿还没有凋落。
龙门翠郁郁，伊水清潺潺。
龙门翠郁郁，伊水清潺(chán)潺。
译文：龙门青翠，郁郁葱葱，伊水清澈，潺潺流淌。
逢君伊水畔，一见已开颜。
逢君伊水畔，一见已开颜。
译文：我就在伊水边见到您，刚刚见到您我的脸上就露出欢笑。
不暇谒大尹，相携步香山。
不暇谒大尹¹，相携步香山。
译文：我们拜谒了大尹钱惟演，一起在香山漫步。
注释：¹大尹：州府长官，此处指钱惟演。
自兹惬所适，便若投山猿。
自兹惬(qiè)¹所适，便若投²山猿。
译文：我感觉十分惬意，就像笼子里的猿猴被放归山林。
注释：¹惬：满足。²投：放。
幕府足文士，相公方好贤。
幕府¹足文士，相公²方好贤。
译文：幕府中有众多文人，钱惟演爱慕贤德的人才。
注释：¹幕府：地方军政掌管的官署，这里指钱惟演的府署。²相公：指钱惟演。
希深好风骨，迥出风尘间。
希深好风骨，迥(jiǒng)出¹风尘间。
译文：谢绛风骨极佳，远远超出凡人。
注释：¹迥出：远出。
师鲁心磊落，高谈羲与轩。
师鲁心磊落，高谈羲与轩。
译文：尹洙内心磊落，喜欢谈论远古的传说与历史。
子渐口若讷，诵书坐千言。
子渐口若讷，诵书坐千言。
译文：尹言不爱讲话，但是背诵起来诗书滔滔不绝。
彦国善饮酒，百盏颜未丹。
彦国善饮酒，百盏颜未丹。
译文：富弼喜欢喝酒，喝一百杯酒脸都没有红。
几道事闲远，风流如谢安。
几道事闲远，风流如谢安。
译文：王复喜好清闲悠远的生活，和谢安尚未出仕时那样闲逸风流。
子聪作参军，常跨跛虎鞯。
子聪作参军，常跨跛虎鞯(jiān)。
译文：杨子聪担任参军，座驾常常披着破马鞍。
子野乃秃翁，戏弄时脱冠。
子野乃秃翁，戏弄时脱冠。
译文：张先因脱发败顶，在玩乐的时候常常摘下帽子。
次公才旷奇，王霸驰笔端。
次公才旷奇，王霸¹驰笔端。
译文：孙延仲才华扩大奇崛，非常喜欢作政论文章。
注释：¹王霸：王道和霸道。
圣俞善吟哦，共嘲为阆仙。
圣俞善吟哦¹，共嘲为阆(làng)仙²。
译文：梅圣俞擅长吟诗，我们都称其为阆苑仙葩。
注释：¹吟哦：指作诗。²阆仙：神仙。
惟予号达老，醉必如张颠。
惟予号达老，醉必如张颠。
译文：我自号达老，喝醉时一定像张颠那样。
洛阳古郡邑，万户美风烟。
洛阳古郡邑，万户美风烟。
译文：洛阳是千年古都，千家万户都像风烟一样美丽。
荒凉见宫阙，表里壮河山。
荒凉见宫阙(què)，表里壮河山。
译文：宫阙显得荒凉，城市里外都如河山般壮丽。
相将日无事，上马若鸿翩。
相将¹日无事，上马若鸿翩。
译文：我们相随多日平平淡淡，骑上马就像飞鸿翩跹。
注释：¹相将：相随。
出门尽垂柳，信步即名园。
出门尽垂柳，信步即名园。
译文：走出门垂柳遍布视野，我们在名园中信步。
嫩箨筠粉暗，渌池萍锦翻。
嫩箨(tuò)¹筠粉²暗，渌(lù)³池萍锦翻。
译文：初生的笋笋壳鲜嫩，新长的竹子竹节上附着暗白色的粉，清澈的池水中锦鳞翻腾。
注释：¹嫩箨：鲜嫩的笋壳。箨，竹皮，笋壳。²筠粉：竹节上附着的白粉。筠：竹子的青皮；竹皮。³渌：清澈。
残花落酒面，飞絮拂归鞍。
残花落酒面，飞絮拂归鞍。
译文：凋谢的花儿洒满酒杯，杨柳的飞絮轻拂马鞍。
寻尽水与竹，忽去嵩峰巅。
寻尽水与竹，忽去嵩峰巅。
译文：我们看尽清水翠竹，然后爬到嵩山顶峰。
青苍缘万仞，杳蔼望三川。
青苍缘¹万仞，杳(yǎo)蔼²望三川。
译文：我们在青山中爬得很高，在雾霭中看尽三川。
注释：¹缘：攀援。²杳霭：远处的云气。
花草窥涧窦，崎岖寻石泉。
花草窥涧窦(dòu)¹，崎岖寻石泉。
译文：我们在山洞中窥探花草，在崎岖山路中寻找泉水。
注释：¹窦：山洞。
君吟倚树立，我醉欹云眠。
君吟倚树立，我醉欹云眠¹。
译文：你站在树旁吟诗，我侧着身子醉卧在云朵上面。
注释：¹欹云眠：侧身睡在云朵上面。
子聪疑日近，谓若手可攀。
子聪疑日近，谓若手可攀。
译文：子聪怀疑太阳快要落山，说就像是信手攀援。
共题三醉石，留在八仙坛。
共题三醉石，留在八仙坛。
译文：我们一起在三醉石上题诗，在八仙坛停留。
水云心已倦，归坐正杯盘。
水云心已倦，归坐正杯盘。
译文：欣赏流水白云的心已经疲倦，我们就一起饮酒作乐。
飞琼始十八，妖妙犹双环。
飞琼(qióng)¹始十八，妖妙犹双环。
译文：歌妓仅仅十八岁，舞姿十分妖娆。
注释：¹飞琼：侑酒的歌女。
寒篁暖凤嘴，银甲调鴈弦。
寒篁暖凤嘴，银甲调鴈弦。
译文：歌女吹笙非常动听，歌女弹琴十分悦耳。
自制白云曲，始送黄金船。
自制白云曲，始送黄金船。
译文：我自己为笙箫曲作上歌词，并送她了大酒杯。
珠帘卷明月，夜气如春烟。
珠帘卷明月，夜气如春烟。
译文：珠帘卷着明月，夜气就像春天的云烟。
灯花弄粉色，酒红生脸莲。
灯花弄粉色，酒红生脸莲。
译文：灯光将花儿染成粉色，酒让脸泛红。
东堂榴花好，点缀裙腰鲜。
东堂榴花好，点缀裙腰鲜。
译文：东堂的石榴花开得正好，将裙腰点缀得鲜艳。
插花云髻上，展簟绿阴前。
插花云髻(jì)¹上，展簟(diàn)²绿阴前。
译文：我在云髻上插一朵花，在绿树阴前铺开垫子。
注释：¹云髻：高高的发髻。²簟：竹席。
乐事不可极，酣歌变为叹。
乐事不可极，酣歌变为叹。
译文：快乐的事情不能达到，宴酣的歌声变为哀叹。
诏书走东下，丞相忽南迁。
诏书走东下，丞相忽南迁。
译文：钱惟演因事得罪，被罢“同平章事”，贬谪到随州去当节度使。
送之伊水头，相顾泪潸潸。
送之伊水头，相顾泪潸(shān)潸¹。
译文：我在伊水畔送别他，互相凝视，泪眼潸潸。
注释：¹潸潸：不断流泪的样子。
腊月相公去，君随赴春官。
腊月相公去，君随赴春官。
译文：腊月的时候相公离开，接着您进京参加礼部会考。
送君白马寺，独入东上门。
送君白马寺，独入东上门。
译文：我送您到白马寺，您一个人骑行进了东上门。
故府谁同在，新年独未还。
故府谁同在，新年独未还。
译文：旧时的宫府中还有谁与我同在，新年时只有我没有归还。
当时作此语，闻者已依然。
当时作此语，闻者已依然¹。
译文：这时我写下这首诗篇，听的人都依依不舍。
注释：¹依然：同依依，依恋不舍。
全诗可以分为三大段。开头四句为第一段，这是全诗的一个“总帽”，它点名了题目中“感事”的内容是“幽忧”，是与友人分别是的相思之苦，这让欧阳修感受到人生在世“知乐多悲患”——这也就是本片的写作缘由。
从“每忆知年事”到“展簟绿阴前”这七十六句属于第二大段。这一段是全诗的主要部分。诗人欧阳修在这一部分中回忆过去，写了一年前青年朋友们相聚的时候的无穷乐事，以此回应第一段中“知乐多悲患”这句中的“乐”字。这一大段又可以分为四个层次：开头，作者写与朋友们初识初聚的经过，以及癫狂落魄的情景；其次，作者回忆了对每一位朋友的印象；第三，作者写与朋友探幽访胜时的乐趣；第四，作者写歌舞宴乐的欢快场面。如此层层铺叙，步步推进，作者将西京留守府的青年才子们的赏心乐事渲染得淋漓尽致。在这一段中，诗人欧阳修有意以乐景衬托哀情——极力渲染往昔的“相聚”时的快乐，正是为了反衬而今的“相离”的悲伤。
第三大段从“乐事不可及”到全诗结束，共有十四句。诗人欧阳修写“酣歌变为叹”，以抒发朋友离散后自己的苦闷心情。这种心情就如同作者在为洛阳之会的另一位友人张先所写的《张子野墓志铭》中所说的：“知世之贤豪不常聚，而交游之难为可惜也。”
这首诗是一首以叙事为主，写景抒情，并兼带议论的长诗。该诗描绘了宋仁宗时期一批朝气蓬勃、充满自信的青年文学家的群体形象，展示了那一时期文人荟萃的历史生活画卷，对后人了解当时文化特征和文坛风气有认识价值。
参考资料：
1、
刘扬忠．欧阳修诗词：中华书局，2014：8-15
2、
欧阳修《张子野墓志铭》（欧阳修集 卷二十七 居士集卷二十七）
乞巧楼空，影娥池冷，佳节只供愁叹。丁宁休曝旧罗衣，忆素手、为予缝绽。
乞巧楼空，影娥(é)池¹冷，佳节只供愁叹。丁宁²休曝(pù)旧罗衣³，忆素手、为予缝绽(zhàn)。
译文：七夕佳节，虽美好，却孤独寂寞，令人感到忧愁。叮嘱不要晒出那件旧罗衣，因为那是她亲手为我缝制的，看到它会勾起我深重的愁怀。
注释：¹影娥池：池名。《三辅黄图》谓：汉武帝于望鹄台西建俯月台，台下穿池，月影入池中，使宫人乘舟弄月影，因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》：“花明栖凤阁，珠散影娥池。”²丁宁：同叮咛。³罗衣：软而轻的丝制衣服。
莲粉飘红，菱丝翳碧，仰见明星空烂。亲持钿合梦中来，信天上、人间非幻。
莲粉¹飘红，菱丝²翳(yì)³碧，仰见明星空烂。亲持钿(diàn)合⁴梦中来，信天上、人间非幻。
译文：俯看荷塘上莲花飘零，菱丝遮掩了碧波，而仰望长空又只有明星灿烂。亲自手持我送你的妆盒袅娜而至，天上人间，你我之恋，弥久恒远。
注释：¹莲粉：即莲花。²菱丝：菱蔓。³翳：遮掩之意。⁴钿合：金饰之盒。盒：古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。
此篇约作于爱妻亡故之后，词中表达了楼空人去，物是人非的伤感，又进而生发出梦幻般的奇想。亦实亦虚、饶有浪慢特色。
将军营外月轮高，猎猎西风吹战袍。
将军营外月轮¹高，猎猎西风吹战袍。
译文：月亮高高地挂在将军的营帐外，西风劲吹，战袍随风拂起，猎猎作响。
注释：¹月轮：月亮。
觱篥无声河汉转，露华霜气满弓刀。
觱(bì)篥(lì)¹无声河汉转，露华霜气满弓刀。
译文：天上银河斗转星移，觱篥缄默无声，唯有弓与刀上布满了霜。
注释：¹觱篥：一种古代管乐器。
晚虹斜日塞天昏，一半山川带雨痕。
晚虹¹斜日塞(sài)天昏，一半山川带雨痕。
译文：晚虹斜挂，夕阳西沉，黄昏降临到边塞。远处一半山川经雨水的洗涤，变得更加明朗青翠。
注释：¹晚虹：傍晚的彩虹。
新水乱侵青草路，残烟犹傍绿杨村。
新水乱侵青草路，残烟¹犹傍绿杨村。
译文：新下的雨水，到处漫流在青草蔓蔓的小路上。缕缕轻带还蒙绕着被绿树簇拥的村庄上。
注释：¹残烟：淡淡的烟雾。
胡人羊马休南牧，汉将旌旗在北门。
胡人羊马休南牧，汉将旌(jīng)旗¹在北门。
译文：胡人的羊马，再也不要想到南方放牧，唐王朝的旌旗正飘扬在北疆。
注释：¹旌旗：旗帜的总称。
行子喜闻无战伐，闲看游骑猎秋原。
行子喜闻无战伐，闲看游骑猎秋原。
译文：我这行人听说边塞没有战事之后，大为喜悦，悠然地看着三三两两的游骑在秋日草上游猎。