城里偏高处，分明见海潮。
鹳巢多碧树，人语半丹霄。
州宅楼台近，居民市井遥。
芳时一来此，因得离纷嚣。
鹳巢多碧树，人语半丹霄。
州宅楼台近，居民市井遥。
芳时一来此，因得离纷嚣。
城里偏高处，分明见海潮。
鹳巢多碧树，人语半丹霄。
州宅楼台近，居民市井遥。
芳时一来此，因得离纷嚣。
鹳巢多碧树，人语半丹霄。
州宅楼台近，居民市井遥。
芳时一来此，因得离纷嚣。
猜您喜欢
开辟荆榛逐荷夷，十年始克复先基。
开辟荆榛(zhēn)¹逐荷夷²，十年³始克复先基。
译文：披荆斩棘去开辟宝岛，驱逐荷兰侵略者；艰苦奋战了十多年，才收复了祖宗基业。
注释：¹荆榛：丛生的荆棘。²荷夷：荷兰殖民者。³十年：越王勾践“十年生聚，十年教训”。
田横尚有三千客，茹苦间关不忍离。
田横尚有三千客¹，茹(rú)苦间关²不忍离。
译文：我们有很多将士，就像一家人一样亲爱团结；任何艰难跋涉，都不能使我们忍心离别。
注释：¹田横句：田横本齐王，汉灭楚后，横和他的部下五百余人逃亡海岛，汉高祖招降，横以为耻，自杀身亡，他的部下闻讯，也全体自杀；这里作者自比田横，表示他和同他一道入台的三千部下是同患难、共生死的战友。²间关：道路险阻难行。
朅来南海上，人死乱如麻。
朅(qiè)来¹南海上，人死乱如麻。
译文：离开南海北上，看见因为战乱死去的人多得如乱麻一般。
注释：¹朅来：离开。
腥浪拍心碎，飙风吹鬓华。
腥浪拍心碎，飙(biāo)¹风吹鬓华。
译文：暴风吹来，波涛翻涌，浪花里散发出浸泡尸体的腥味，想到自己鬓发已白，心情难抑。
注释：¹飙：暴风。
一山还一水，无国又无家。
一山还一水，无国又无家。
译文：一山还一水，没有国又哪里有家。
男子千年志，吾生未有涯。
男子千年志，吾生未有涯。
译文：男子汉大丈夫就应该有远大的志向，要永远为国家的事业奋斗下去。
风迥五两月逢三，双桨平拖水蔚蓝。
风迥(jiǒng)¹五两²月逢三³，双桨平拖水蔚(wèi)蓝。
译文：风向转动有五两时当是三月时节，双桨滑动水平拖动河中的清水水中有天空映照显得是那么的蓝。
注释：阳湖：旧县名，在今江苏常州。¹迥：动词，指风转动。²五两：即侯风羽，一种古测风仪，以鸡毛五两系于竿顶，用以观察风力、风向的变化。³月逢三：适逢三月。
百分桃花千分柳，冶红妖翠画江南。
百分桃花千分柳，冶红妖翠¹画江南。
译文：这个月份的桃花应该占到了百分，但是杨柳却有千分的广阔，杨柳翠绿中夹杂着粉红妖娆的桃花点缀着江南的这幅美好的画面。
注释：¹冶红妖翠：形容桃红柳绿，颜色十分艳丽。
前二句写面前出现的一幅帆船的景象。“风迥五两月逢三，双桨平拖水蔚蓝。”诗人先从顶部写起，风力小，月候甚佳，正是春游的大好季节。次写船在水中轻轻地流动，双桨平拖，显得船儿的自由飘荡前行，船身后面，是一片蔚蓝的河水，映入眼帘。
后二句诗人描写两岸景色。“百分桃花千分柳，冶红妖翠画江南。”诗人把目光移向了两岸，桃花簇簇，柳叶鲜鲜，诗人用了“百分”来形容桃花，而用“千分”来形容柳叶，这里诗人用词新鲜，古人还没用过此词，在这里显得格外活泼。最末一句在承接上句的基础上，写桃花的色，鲜艳，簇新，一片红色；写柳叶的色，明快，透亮，一片翠绿，既给读者以春天的感受，又增添了诗的魅力。
清代中朝以后，社会安定，诗人往往对自然风光有独特的感受，写出了平静、安稳的社会面貌。这首小诗用笔轻柔，设色明丽，不仅绘景如画，而且细腻表达出诗人在良辰美景中的美好心情。唐代诗词名句“烟花三月下扬州”、“春来江水绿如蓝”、“正是江南好风景”都在此诗中融化无痕。“冶红妖翠”，造语新颖独创。
参考资料：
1、
胡传淮．张问陶家族诗歌选析．北京：大众文艺出版社，2012：83
2、
蔡景仙．清词鉴赏．内蒙古：内蒙古人民出版社，2008：3
3、
上海古籍出版社．古诗观止．上海：上海古籍出版社，1993：889
绝嗜禁欲，所以除累。抑非损恶，所以禳过。贬酒阙色，所以无污。
绝嗜(shì)禁欲，所以除累。抑¹非损²恶，所以禳(ráng)过³。贬酒阙(quē)色，所以无污。
译文：杜绝不良的嗜好，禁止非分的欲望，这样可以免除各种牵累；抑制不合理的行为，减少邪恶的行径，这样可以避免过失；谢绝酒色侵扰，这样可以不受玷污。
注释：¹抑：压制、控制。²损：减少。³过：过失、错误。
避嫌远疑，所以不误。博学切问，所以广知。高行微言，所以修身。
避嫌远疑，所以不误。博学切问¹，所以广知。高行微言，所以修身。
译文：回避嫌疑，远离惑乱，这样可以不出错误。 广泛地学习，仔细地提出各种问题，这样可以丰富自己的知识；行为高尚，辞锋不露，这样可以修养身心、陶冶性情。
注释：¹博学切问：广博地学习，对学问详细地询问。
恭俭谦约，所以自守。深计远虑，所以不穷。亲仁友直，所以扶颠。
恭俭谦约，所以自守。深计远虑，所以不穷。亲仁友直，所以扶颠。
译文：肃敬、节俭、谦逊、简约，这样可以守身不辱；深谋远虑，这样可以不至于困危；亲近仁义之士，结交正直之人，这样可以在逆境中得到帮助。
近恕笃行，所以接人。任材使能，所以济物。殚恶斥谗，所以止乱。（殚恶 一作：瘅恶）
近恕笃(dǔ)行¹，所以接人。任材使能，所以济物。殚(dān)恶斥谗，所以止乱。（殚恶 一作：瘅恶）
译文：为人尽量宽容，行为敦厚，这是待人处世之道。任才使能，使人人能尽其才，这是用人成事之要领；抑制邪恶，斥退谗佞之徒，这样可以防止动乱。
注释：¹笃行：行为淳厚，纯正踏实。
推古验今，所以不惑。先揆后度，所以应卒。设变致权，所以解结。
推古验今，所以不惑。先揆后度，所以应卒。设变致权，所以解结。
译文：推求往古，验证当今，这样可以不受迷惑；了解事态，心中有数，这样可以应付仓卒事变；采用灵活手法，施展权变之术，这样可以解开纠结。
括囊顺会，所以无咎。橛橛梗梗，所以立功。孜孜淑淑，所以保终。
括囊(náng)¹顺会，所以无咎。橛(jué)橛梗梗²，所以立功。孜孜淑淑，所以保终。
译文：心中有数，闭口不言，凡事能顺从时机，这样可以远怨恶咎；坚定不移，正直刚强，这样才能建功立业；勤勉惕励；心地善良，这样才能善始善终。
注释：¹括囊：扎紧口袋，比喻谨慎闭嘴不说话。²橛橛梗梗：不可动摇的样子。
