无才多病分龙钟，不料虚名达九重。
无才多病分龙钟，不料虚名达九重。
仰愧弹冠上华发，多惭拂镜理衰容。
仰愧弹冠上华发，多惭拂镜理衰容。
驰心北阙随芳草，极目南山望旧峰。
驰心北阙随芳草，极目南山望旧峰。
桂树不能留野客，沙鸥出浦谩相逢。
桂树不能留野客，沙鸥出浦谩相逢。
猜您喜欢
晨光出照屋梁明，初打开门鼓一声。
晨光¹出照屋梁明，初打开门鼓一声。
译文：晨光初照，屋室通明，早衙鼓正开始咚咚地敲响。
注释：¹晨光：曙光；阳光。
犬上阶眠知地湿，鸟临窗语报天晴。
犬上阶眠知地湿，鸟鼓窗语(yù)¹报天晴。
译文：小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿，小鸟在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。
注释：¹语：作动词，鸣叫之意。
半销宿酒头仍重，新脱冬衣体乍轻。
半销宿酒¹头仍重，新脱冬衣²体乍轻。
译文：醉意还未完全消散，仍感头重脚轻，刚刚脱去了冬衣顿时感觉身体轻松爽快。
注释：¹宿酒：犹宿醉。²冬衣：冬季御寒的衣服。
睡觉心空思想尽，近来乡梦不多成。
睡觉(jué)¹心空²思想³尽，近来乡梦⁴不多成。
译文：睡醒后只觉得心境空明再无烦恼，大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
注释：¹睡觉：睡醒。²心空：佛教语。谓心性广大，含容万象，有如虚空之无际。亦指本心澄澈空寂无相。³思想：思忖，考虑，烦恼。⁴乡梦：思乡之梦。
此诗通过对春天早晨所见所闻所感的抒写，反映了诗人在杭州的第一个春天即将来临时内心的喜悦激动之情。全诗笔致轻灵素淡，节奏流畅欢快，充满着热爱生活的情趣。
从诗的结构看，前四句写诗人在早晨的所闻所见，后四句则是抒发诗人对早春气象的感受。
也许是因为诗人对春天特有的敏感，他一大早就醒来了。此时晨光初照，早鼓正响，大概是天气转暖、大地变得潮湿的缘故吧，那在台阶上贪睡的小狗儿也摆摆尾巴，懒洋洋地爬起来；而一向活泼的小鸟更不会放过这可爱的时光，正在窗前叽叽喳喳不停地欢叫着，似乎是在向人们报告着美好天气的到来，催促着人们早早起床。这四句通过晨光、鼓声以及对春天极为敏感的两个动物——犬、鸟的传神刻画，在紧扣“早”字主旨的同时，又隐隐透露出春天的气息。
诗歌的后半部分表现了诗人在这样春天气息越来越浓郁的环境下，产生的轻松愉快之感。
“半销宿酒头仍重”说明昨日饮酒甚多。春宵佐以美酒，自是人生一大乐事，以致诗人忘了自身的酒量，开怀畅饮，一醉方休，到次日早晨起来尚有头重脚轻之感。“新脱冬衣”表明正是早春气候，脱去冬衣会令人焕然一新，轻松爽快，所以说“体乍轻”。“体乍轻”而“头仍重 ”，值此酒意未竟消之际，当有头重脚轻、飘飘无定之感。这既是实写酒意未消时身体真实的感觉，同时也是美好的春色令诗人陶醉。正所谓酒不醉人人自醉。在这样的境界中，他忘记了一切忧愁和烦恼，以致于“睡觉心空思想尽，近来乡梦不多成 ”，这两句照应诗题，写夜间因为没有乡梦撩人愁思，睡醒后心境空明。暗示出诗人的身心已完全被春天的气息所感染，他又迎来了一个明媚的春天。
全篇无论是写自然景物还是写自己的生活与心态，都笔致轻灵素淡，充满着情趣。节奏也是流畅、欢快的，字里行间，融注着诗人对春天、对生活的热爱。
料峭轻寒结晚阴，飞花院落怨春深。
料峭(qiào)¹轻寒结晚阴²，飞花院落³怨春深⁴。
译文：微微的寒意凝结着傍晚的阴霾，院中飘落的花抱怨着春意浓郁。
注释：¹料峭：略带寒意，形容微寒。²晚阴：傍晚时的阴霾。³院落：房屋前后用墙或栅栏围起来的空地，泛指院子。⁴春深：春意浓郁。
吹开红紫还吹落，一种东风两样心。
吹开红紫¹还吹落，一种东风两样心。
译文：东风吹开了春花又将它再吹落，一种东风却是两种不同的心灵。
注释：¹红紫：红花和紫花，此处泛指春花。
杀声沈后野风悲，汉月高时望不归。
杀声沈¹后野风悲，汉月²高时望不归。
译文：边关打仗的杀声萧静之后，只听见野风悲号。圆月高悬，家人望穿秋水，仍不见征人归。
注释：¹沈：同沉。²汉月：汉家或汉时的明月。这里指故乡的明月。
白骨已枯沙上草，家人犹自寄寒衣。
白骨已枯沙上草，家人犹自寄寒衣¹。
译文：边塞沙漠中的累累白骨，都已经将草覆盖的枯萎了，家人还依旧在给打仗的亲人寄去御寒的衣服。
注释：¹寒衣：冬天御寒的衣服。
新篁才解箨，寒色已青葱。
新篁(huáng)¹才解箨(tuò)²，寒色已青葱。
译文：新竹上的苞叶才刚刚褪去，就已透出青冷的翠色。
注释：¹新篁：新生之竹。亦指新笋。²解箨：竹笋脱壳。
冉冉偏凝粉，萧萧渐引风。
冉(rǎn)冉¹偏凝粉，萧萧渐引风。
译文：柔垂的枝干偏偏布满竹粉，渐渐招来清风，枝叶沙沙作响。
注释：¹冉冉：形容毛、枝条等柔软下垂的样子。
扶疏多透日，寥落未成丛。
扶疏¹多透日，寥(liáo)落²未成丛。
译文：高低疏密有致的叶片透过很多阳光，还没有密密挨挨的挤在一起。
注释：¹扶疏：枝叶茂盛，高低疏密有致。²寥落：稀少。
惟有团团节，坚贞大小同。
惟有团团节，坚贞大小同。
译文：但那一团团竹节，不管大小，都透着坚贞的气韵。