去年春鸟鸣，此时思弟兄。今年秋菊烂，此时思发生。
去年春鸟鸣，此时思弟兄。今年秋菊烂，此时思发生。
绿水千肠咽，黄云四面平。哀哉百年内，肠断忆咸京。
绿水千肠咽，黄云四面平。哀哉百年内，肠断忆咸京。
猜您喜欢
双桨浪花平，夹岸青山锁。你自归家我自归，说着如何过。
双桨(jiǎng)浪花平，夹岸青山锁。你自归家我自归，说着如何¹过。
译文：船桨停止了划动，江面已经恢复平静不起波澜，两岸的青山遮住了视线。你我都各自归家吧，不要说一起生活的事情了。
注释：¹如何：怎么，怎样。
我断不思量，你莫思量我。将你从前与我心，付与他人可。
我断不思量，你莫思量¹我。将你从前与我心，付与他人可。
译文：从此以后我肯定不会再想念你，你也不要再想念我了。你把以前对我的那一腔心意，重新送给其他人吧！
注释：¹思量：想念。
秋荷一滴露，清夜坠玄天。
秋荷一滴露，清夜坠玄天。
译文：秋日的荷叶上凝着一滴晶莹的露珠，那是暗夜里从玄天之上坠下的。
将来玉盘上，不定始知圆。
将来玉盘上，不定始知圆。
译文：摇晃着仿佛要掉下去一样，看着它滚来滚去的而不是停着不动，才知道原来它是圆的而不是方的。
这一首五言绝句，生动地描绘了秋夜由天空掉下的一滴露水，落到展开的碧绿荷叶上，化身晶莹透亮的水珠，滚来滚去，煞是好看。“不定始知圆”说的是，作者看到露珠在荷叶面上滚来滚去，这才知道原来它是圆形的。
陶令辞彭泽，梁鸿入会稽。
陶令辞彭泽，梁鸿入会(kuài)稽(jī)¹。
译文：陶渊明辞去彭泽县令的职务，梁鸿回归会稽隐居。
注释：梁鸿入会稽：据《后汉书·梁鸿传》，梁鸿是东汉扶风平陵人。吴，秦时局会稽郡。故李白云“入会稽”。
我寻高士传，君与古人齐。
我寻高士传¹，君与古人齐。
译文：我读遍高士传，你与古代的隐逸之士一样齐名。
注释：¹高士传：书名，皇甫盎探。
云卧留丹壑，天书降紫泥。
云卧留丹壑(hè)，天书¹降紫泥²。
译文：云卧在丹壑绿溪，突然朝廷降下紫泥天书，征召你去。
注释：¹天书：诏书。²紫泥：用以封玺书的印泥。
不知杨伯起，早晚向关西。
不知杨伯起，早晚向齐西。
译文：不知您这位杨伯起式的人物，何时才能入关西？
首段”陶令辞彭泽，梁鸿入会稽”，意指陶渊明辞去了彭泽县令而归田，梁鸿入会稽而隐耕，讲述了陶渊明和梁鸿归隐田园的事迹，为下文作捕垫。
次段“我寻高士传，君与古人齐”，意指您的事迹完全可与高士传中的古人相比。含有结交之意，也有敬佩之情。
接着“云卧留丹壑，天书降紫泥”，特指朝廷突降下紫泥天书，征召杨征君前往报效朝庭。您却在丹塑中云卧不起。
最后“不知杨伯起，早晚向关西”，意指不知您这位杨伯起式的人物，何时才能入关西。
此诗前四句以隐士陶潜和梁鸿相比，点出隐士身份，后四句言被召。末以关西孔子杨伯起相比，切其姓与被征。离别之际，友情无暇，以口号赠杨征君，以表达李白倾慕高士轻世肆志的清高。
参考资料：
1、
詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：371
酷暑天，葵榴发，喷鼻香十里荷花。兰舟斜缆垂杨下，只宜辅枕簟向凉亭披襟散发。
酷暑天，葵榴发，喷鼻香十里荷花。兰舟¹斜缆垂杨下，只宜辅枕簟(diàn)²向凉亭披襟(jīn)散发³。
注释：¹兰舟：用木兰树做的船。木兰树质坚硬耐腐蚀，宜于做船。²簟：竹席。³披襟散发：敞开衣襟，散开头发。