秋风几度老江蓠，鼎水眉峰隔梦思。下走误传宣室召，上前谁进子虚辞。
秋风几度老江蓠，鼎水眉峰隔梦思。下走误传宣室召，上前谁进子虚辞。
东坡麋鹿同三径，西掖鹓鸾占一枝。独有野僧违一俗，翠珉新勒旧题诗。
东坡麋鹿同三径，西掖鹓鸾占一枝。独有野僧违一俗，翠珉新勒旧题诗。
猜您喜欢
开塍放馀水，经霜谷将实。
开塍(chéng)¹放馀水，经霜谷将实。
译文：打开田埂放掉多余的水，经过秋霜后谷物将结出果实。
注释：¹塍：田间的土埂子。
更黎原上畴，坎麦亦云毕。
更黎原上畴(chóu)¹，坎麦亦云毕。
译文：人们从早到晚地在平原上的田地干活，土坎上的麦子也已经全部收割完。
注释：¹畴：田地。
老叟呼儿童，敲林收橡栗。
老叟呼儿童，敲林收橡栗。
译文：老爷爷喊着小孩，敲打着树林收地树上掉下来的橡栗。
乃知田家勤，卒岁无闲日。
乃知田家勤，卒岁¹无闲日。
译文：这才知道田家生活很勤劳，全年没有清闲的日子。
注释：¹卒岁：终年，整年。
亦莫恋此身，亦莫厌此身。
亦莫恋此身，亦莫厌¹此身。
译文：不要贪恋这身躯,，也不要不满足这身躯。
注释：¹厌：满足。
此身何足恋，万劫烦恼根。
此身何足恋，万劫烦恼根。
译文： 这身躯哪里值得留恋？那是导致你万劫不复的烦恼根源。
此身何足厌，一聚虚空尘。
此身何足¹厌，一聚虚空尘。
译文：这身躯哪里值得满足？有了它，就能把所有的红尘虚幻景象，聚成一处让你感受、享用。
注释：¹何足：哪里值得。
无恋亦无厌，始是逍遥人。
无恋亦无厌，始是逍遥人。
译文：对这身躯不贪恋也不厌烦，该有时就有，随其自然，才称得上是个逍遥人哪！
樽前一曲歌，歌里千重意。才欲歌时泪已流，恨应更、多于泪。
樽(zūn)前¹一曲歌，歌里千重意。才欲歌时泪已流，恨应更、多于泪²。
译文：美酒当前，歌女高唱一曲，歌中似有千重含义。她在刚要唱歌之时已经欲流满面，恐怕她心中的苦恨比欲水还多。
注释：¹樽前：在酒樽之前。一作“尊前”。²恨应更、多于泪：按《卜算子》词调，结句本为五字句，此处加一字，为衬字。下阕结句同。
试问缘何事？不语如痴醉。我亦情多不忍闻，怕和我、成憔悴。
试问缘¹何事？不语如痴醉。我亦情多不忍闻，怕和我、成憔悴。
译文：我试着问她，为何事而如此悲伤？她如痴如醉，沉默不语。我也是个多情人，听不了伤心人说伤心事。唯恐两人同病相怜，共同悲歌。
注释：¹缘：因为，由于。
这首词写的是作者闻歌伤怀之感，其情事大致类于白居易之《琵琶行》，然而小词对于长诗，在形式上有尺幅与千里之差别。
上片写歌女的演唱，相当于白诗对琵琶女演奏的叙写。“樽前一曲歌，歌里千重意”，一曲歌而能具千重意，想必亦能说尽胸中无限事；而这“无限事”又必非乐事，当是平生种种不得意之恨事。这是从后二句中“恨”“泪”等字可得而知的。首二句巧妙地运用了对仗加顶真的修辞，比较一般的“流水对”更见跌宕多姿，对于歌唱本身亦有模似效用。“才欲歌时泪已流”一句乃倒折一笔，意即“未成曲调先有情”。
“恨应更、多于泪”，又翻进一笔，突出歌中苦恨之多。白居易诗对音乐本身的高低、疾徐、滑涩、断连等等，有极为详尽的描摹形容。而此词抓住歌者形态特点层层推进，启发读者去想象那歌声的悲苦与宛转。
“试问缘何事？不语如痴醉”，对歌女的悲凄身世作了暗示，相当于琵琶女放拨沉吟、自道辛酸的大段文字。但白诗中的详尽的直白，此完全作了暗示的处理。当听者为动听的演唱感染，希望进一步了解歌者身世时，她却“不语如痴醉”。这样写大有“此时无声胜有声”之妙。
末三句写词人由此产生同情并勾起自我感伤，相当于白居易对琵琶女的自我表白。但此词却只说“我亦情多不忍闻”，好像是说：歌女不语也罢，只怕我还受不了呢。由此可知，这里亦有一种同病相怜、物伤其类的感情，因此以至于“怕和我、成憔悴”。
和白居易《琵琶行》不同的是，这首词善抒情，妙悬念的设置，化实为虚，得其空灵。同时，此词运笔颇饶顿挫，上片用递进写法，下片则一波三折，读来引人入胜。《卜算子》词调上下片的两个结句，本为五言句，此词则各加了一个衬字变成六言句（三三结构）。大凡词中加衬字者，语言都较通俗，此词亦然。
参考资料：
1、
周啸天 等．唐宋词鉴赏辞典（唐·五代·北宋）．上海：上海辞书出版社，1988：504-505
2、
李静 等．唐诗宋词鉴赏大全集．北京：华文出版社，2009：228
万紫千红莫谩夸，今朝粉蝶过邻家。
万紫千红莫谩(mán)夸¹，今朝粉蝶过邻家。
译文：万紫千红的景色不需过分地夸，今天有只蝴蝶飞别邻居家去了。
注释：¹谩夸：空自夸赞。谩，通“漫”。
昭君偏遇毛延寿，炀帝难留张丽华。
昭君偏遇毛延寿，炀(yáng)帝难邻张丽华。
译文：王昭君不幸遇到了画家毛延寿，改变了命运，炀帝容不下陈后主的爱妃张丽华，把她处死了。
深院青春空白锁，平原红日又西斜。
深院青春空白锁，平原¹红日又西斜。
译文：深深的小院白白地锁住了青春，而野外的红日又到了快落时候了。
注释：¹平原：广阔平坦的原野。
小桥流水闲村落，不见啼莺有吠蛙。
小桥流水闲村落，不见啼莺有吠(fèi)蛙。
译文：村边小桥流水景色虽美但村里己萧条无人住了，连流莺都沒有只有青蛙在叫。
芭蕉不展丁香结，匆匆过了春三。罗衣花下倚娇憨。玉人吹笛，眼底是江南。
芭蕉不展丁香结，匆匆过了春三¹。罗衣花下倚娇憨。玉人吹笛，眼底是江南。
注释：¹春三：春季的第三个月。
最是酒阑人散后，疏风拂面微酣。树犹如此我何堪？离亭杨柳，凉月照毵毵。
最是酒阑人散后，疏风拂面微酣。树犹如此我何堪¹？离亭杨柳，凉月照毵毵²。
注释：¹“树犹”句：《世说新语》载桓温北征，见旧日所栽柳已十围，慨叹：“树犹如此，人何以堪！”²毵毵：枝条细长貌。
春去匆匆，笛声悠悠，已觉幽情难遣；何况酒阑人散，柳风拂面，离亭凉月，此景何堪！词人既伤春归，复怨别离，更感叹年华流逝，惆怅之情，遂不能已于词。