巴中初去日，已遇使君留。及得寻东道，还陪上北楼。
巴中初去日，已遇使君留。及得寻东道，还陪上北楼。
江冲巫峡出，樯过洛宫收。好是从戎罢，看山觉自由。
江冲巫峡出，樯过洛宫收。好是从戎罢，看山觉自由。
猜您喜欢
炎帝神农氏人身牛首。《绎史》
炎帝神农氏人身牛首。《绎史》
译文：炎帝神农氏，人身牛首。
神农既诞，九井自穿，汲一井则众水动。《水经注》
神农既诞，九井自穿，汲(jí)¹一井则众水动。《水经注》
译文：他诞生的时候，九个井自己就贯通了，取一个井的水，其他井里的水都会动。
注释：¹汲：从井里打水。
神农之时，天雨粟，神农遂耕而种之；作陶冶斧斤，为耒耜锄耨，以垦草莽，然后五谷兴助，百果藏实。《绎史》
神农之时，天雨粟，神农遂耕而种之；作陶冶(yě)¹斧斤²，为耒(lěi)耜(sì)³锄耨(nòu)⁴，以垦草莽(mǎng)⁵，然后五谷兴助，百果藏实。《绎史》
译文：神农时期，天上降下粟，神农于是耕地而种这些种子。他制作斧头，用耒耜翻整土地、播种庄稼，开垦荒地，然后五谷兴盛，果实收藏丰富。
注释：¹陶冶：谓烧制陶器和冶炼金属。²斧斤：指各种斧子。³耒耜：我国古代神农发明的农具, 用于农业生产中的翻整土地、播种庄稼。⁴锄耨：锄土薅草；指锄耨后的碎土块。⁵草莽：指丛生的杂草。
神农以赭鞭鞭百草，尽知其凭毒寒温之性，臭味所主，以播五谷，故天下号“神农”也。《搜神记》
神农以赭(zhě)¹鞭鞭百草，尽知其凭毒寒温之性，臭(xiù)²味所主，以播五谷，故天下号“神农”也。《搜神记》
译文：神农用赤色的鞭子鞭打百草，详细地了解每一种草的药性是平和还是性寒、或者性温，神农通过闻百草的气味，来决定用人类可以食用的植物作谷类播种。因此，天下的百姓尊称他为“神农”。
注释：¹赭：红褐色。²臭：嗅，闻。
头玉硗硗眉刷翠，杜郎生得真男子！
头玉¹硗(qiāo)硗²眉刷翠³，杜郎⁴生得真男子！
译文：骨玉石般硬朗，眉毛涂螺黛般黑亮，杜家小郎，生得真是男子汉的好模样。
注释：唐儿：杜黄裳之子，小名叫“唐儿”。杜黄裳夫人是唐朝的公主，所以儿子小名取作“唐儿”。杜豳（bīn）公：杜黄裳，字遵素，京兆杜陵（今陕西长安县东南）人，官为平章事，封邠（即豳字，唐玄宗改为邠）国公。¹头玉：指玉一般的头骨。²硗硗：坚硬貌。这里指头骨隆起。³刷翠：涂抹上青绿色。这里是说唐儿眉毛乌黑，像涂画过螺黛一样。⁴杜郎：即唐儿。
骨重神寒天庙器，一双瞳人剪秋水。
骨重神寒¹天庙器²，一双瞳(tóng)人³剪秋水⁴。
译文：仪态庄重神气沉静，将来定能成栋梁，像用秋水剪成的一双眼珠，晶莹闪光。
注释：¹骨重神寒：谓体态稳重，神气沉静。²天庙器：皇帝祭天的庙堂中摆设的祭器，借指国家重用的人才。³瞳人：指眼珠。⁴秋水：形容目光明澈。
竹马梢梢摇绿尾，银鸾睒光踏半臂。
竹马¹梢梢²摇绿尾，银鸾(luán)³睒(shǎn)⁴光踏半臂⁵。
译文：骑着竹马玩耍，绿尾枝叶乱蓬蓬摇晃，鸾鸟形的银坠儿耀眼，蹦跳在背心上。
注释：¹竹马：儿童游戏时当马骑的竹子。²梢梢：“竹枝披散之貌”。³银鸾：项圈下鸾鸟形的银坠子。⁴睒：闪。⁵半臂：短袖或无袖衣。
东家娇娘求对值，浓笑书空作唐字。
东家娇娘¹求对值²，浓笑³书空⁴作唐字。
译文：东邻有一位想和他成亲的娇美小姑娘，他大笑着书空来拒绝，因为另有主张。
注释：¹娇娘：娇美的姑娘。²对值：对亲，配偶。³浓笑：大笑。⁴书空：用书指在空中写画字形。
眼大心雄知所以，莫忘作歌人姓李！
眼大心雄¹知所以²，莫忘作歌人姓李！
译文：杜郎眼光远志向大，将来功业定辉煌，到那时，可别把我这姓李的作歌人忘！
注释：¹眼大心雄：眼光阔大，志向雄伟。²知所以：谓预料他将来会有所成就。
这是一篇应酬之作。这首诗浓墨重彩，多角度、多侧面赞誉一位儿童头角峥嵘、卓尔不群、抱负远大。首两句从面相上着笔，写唐儿额头丰隆，眉如苍翠，天生是位大丈夫。三、四句写骨相重，神气娴雅，双目清澈有光。前四句是静态描绘，五、六句通过骑竹马表现他的活泼可爱。动静结合，形神兼备。后四句是侧面描写：妩媚的小女孩竟然想和他成亲，然而不同凡响的是他在空中画“唐”字，足见其抱负。所以诗人预言他将来一定会有大作为，开玩笑地说：到时候别忘了我这个写赞歌的人也姓李。
这诗虽为奉承应酬之作，但写得却不呆滞死板，语句也洗炼生动，塑造的唐儿形象俊美聪明，活泼而又可爱，特别是“东家娇娘求对值，浓笑书空作唐字”二句，更加真切传神。李贺自己没有生育过孩子，所以特别喜欢“唐儿”，他带着爱心去描写眼前活泼天真的孩子，诗笔灵动，诗思活泼，真趣盎然，语言绚烂艳丽。诗人又通过艺术想象，作合理的推想，虚实结合，描写生动，艺术构思灵活精巧。
参考资料：
1、
（唐）李贺著；徐传武译注.李贺诗集译注[M].济南：山东教育出版社.1992：45-46.
2、
（唐）李贺著.国学经典丛书 李贺诗集[M].郑州：中州古籍出版社.2011.46.
3、
吴企明编选.李贺集[M].南京：凤凰出版社.2014.172.
晨起临风一惆怅，通川湓水断相闻。
晨起临风一惆(chóu)怅(chàng)，通川湓(pén)水¹断相闻。
译文：早晨起来面对微风只觉忧伤，通州湓水断绝了我们之间的联系。
注释：¹湓水：又名湓水、湓浦。今名龙开河 ，是位于江西九江的一支河流。
不知忆我因何事，昨夜三回梦见君。
不知忆我因何事，昨夜三回梦见君。
译文：不知你因为什么事在思念我，致使我昨夜三次梦见你。
人生能几，总不如休惹、情条恨叶。刚是尊前同一笑，又到别离时节。灯灺挑残，炉烟爇尽，无语空凝咽。一天凉露，芳魂此夜偷接。
人生能几，总不如休惹、情条恨叶。刚是尊前同一笑，又到别离时节。灯灺(xiè)¹挑残，炉烟爇(ruò)²尽，无语空凝咽³。一天凉露，芳魂⁴此夜偷接⁵。
译文：人生能有多长呢？还不如不要去沾惹那些爱恨情愁。刚刚还是酒席宴上相聚欢笑，转眼间又 到了离别的时候。灯油已燃尽了、炉烟也烧尽了，说不出话，空自哽咽。虽然长夜清冷，天空中飘落霜露，但值得欣慰的 是此夜能偷偷地和佳人相亲相近。
注释：¹灯灺：灯烛。亦作“炧”。²爇：燃烧。³凝咽：形容悲泣幽咽之声。⁴芳魂：谓美人之魂魄。此处指某意中人或指亡妻。⁵接：见面。
怕见人去楼空，柳枝无恙，犹埽窗间月。无分暗香深处住，悔把兰襟亲结。尚暖檀痕，扰寒翠影，触绪添悲切。愁多成病，此愁知向谁说。
怕见人去楼空，柳枝无恙，犹埽窗间月¹。无分暗香深处住，悔把兰襟(jīn)亲结²。尚暖檀(tán)痕³，扰寒翠影，触绪添悲切。愁多成病，此愁知向谁说。
译文：害怕看见那人物楼空的阁楼，柳枝依旧，枝条遮掩了窗间的月色。你我没有缘分，不能同居共处，真悔恨当初那样的亲昵。 想到佳人还带着香粉的泪痕，已经远去的清寒的背影，心中不禁更加悲伤。愁多成病，这种悲愁又又能向谁诉说。
注释：¹犹埽句：谓柳枝遮掩了窗间的月色。²无分二句：意谓你我没有缘分，不能同居共处，真悔恨当初那样的亲昵。无分：没有机缘。宋黄庭坚《江城子·忆别》：“有分看伊，无分共伊宿。” 暗香，幽香。兰襟，本指芬芳之衣襟，又比喻为知己之交，心心相连，此处指与情人的浓密情意。³檀痕：带有香粉的泪痕。
棠梨花开社酒浓，南村北村鼓冬冬。
棠(táng)梨¹花开社²酒浓，南村北村鼓冬冬。
译文：棠梨花儿开了，社酒已酿得浓浓，四面的村子里，到处是鼓声冬冬。
注释：¹棠梨：蔷薇科，落叶乔木，春天开花，白色。²社：此指社日，古代祭拜社神（土地神）的节日，分春秋两社。
且祈麦熟得饱饭，敢说谷贱复伤农。
且祈(qí)麦熟得饱饭，敢鼓¹谷贱复伤农²。
译文：只求麦子熟了，能吃上几顿饱饭，又怎敢议论，说谷价贱了会伤我田农！
注释：¹敢鼓：岂敢鼓。²谷贱伤农：指丰年米多，商人压低米价，农民们因此受到损失。
崖州万里窜酷吏，湖南几时起卧龙？
崖州¹万里窜(cuàn)²酷吏(lì)³，湖南⁴几时起卧龙⁵？
译文：如今酷吏曹泳被放逐到万里外的崖州去了，可湖南张浚什么时候才能被再度起用？
注释：¹崖州：宋代辖境相当今广东崖县等地，治所在宁远（今崖县崖城镇）。²窜：放逐。³酷吏：指秦桧死党酷吏曹泳。⁴湖南：宋代荆湖南路的简称，今属湖南。⁵卧龙：本指三国时蜀相诸葛亮，这里借指宋抗金名将张浚。
但愿诸贤集廊庙，书生穷死胜侯封。
但愿诸贤集廊庙¹，书生²穷死胜侯封³。
译文：只愿有众多的忠臣贤士云集在朝廷，我这书生便是穷困而死，也胜过侯王升封！
注释：¹廊庙：庙堂，指朝廷。²书生：陆游自指。³侯封：封侯。
这首诗和同期所写的《夜读兵书》等诗一样表现了诗人忧国忧民的情怀。
开头两句生动地描写春社日农村的热闹景象。三四句突然转折，写农民只不过暂且祈求麦熟能吃饱饭，不能再说谷践伤农。这样写，含意深刻，表达了诗人对农民的深厚同情。接着，由此联想到该窜逐那些残害百姓的贪官污吏，同时希望朝廷尽快起用抗战志士张浚，使天下贤才能云集朝廷，让有才能的贤人来治理国家。结尾两句进一步表明诗人的强烈愿望：只要天下贤人都能云集朝廷，国家中兴有日，即使自己穷死山村亦胜于封侯。充分表现了诗人不计一己之穷通崇高的精神境界。
诗人用“棠梨花开”起兴，塑造了一幅春枕日的美好景像，继而又用“社酒浓”，“鼓冬冬”作更细致的描绘，反映容社日的欢乐、热闹。这种从视觉、嗅觉、听觉三个角度来表现的方法，是古代诗人常用的艺术手法。
参考资料：
1、
张惠荣．陆游诗词选析：江苏人民出版社，1980：2-3