钓鱼朅来春日暖，沿溪不厌舟行缓。野竹初栽碧玉长，
钓鱼朅来春日暖，沿溪不厌舟行缓。野竹初栽碧玉长，
澄潭欲下青丝短。昔人避世兼避雠。暮栖云外朝悠悠。
澄潭欲下青丝短。昔人避世兼避雠。暮栖云外朝悠悠。
我今无事亦如此，赤鲤忽到长竿头。泛泛随波凡几里，
我今无事亦如此，赤鲤忽到长竿头。泛泛随波凡几里，
碧莎如烟沙似砥。瘦壁横空怪石危，山花斗日禽争水。
碧莎如烟沙似砥。瘦壁横空怪石危，山花斗日禽争水。
有时带月归扣舷，身闲自是渔家仙。
有时带月归扣舷，身闲自是渔家仙。
山上朅来采新茗，新花乱发前山顶。琼英动摇钟乳碧，
山上朅来采新茗，新花乱发前山顶。琼英动摇钟乳碧，
丛丛高下随崖岭。未必蓬莱有仙药，能向鼎中云漠漠。
丛丛高下随崖岭。未必蓬莱有仙药，能向鼎中云漠漠。
越瓯遥见裂鼻香，欲觉身轻骑白鹤。
越瓯遥见裂鼻香，欲觉身轻骑白鹤。
采药朅来药苗盛，药生只傍行人径。世人重耳不重目，
采药朅来药苗盛，药生只傍行人径。世人重耳不重目，
指似药苗心不足。野客住山三十载，妻儿共寄浮云外。
指似药苗心不足。野客住山三十载，妻儿共寄浮云外。
小男学语便分别，已辩君臣知匹配。都市广长开大铺，
小男学语便分别，已辩君臣知匹配。都市广长开大铺，
疾来求者多相误。见说韩康旧姓名，识之不识先相怒。
疾来求者多相误。见说韩康旧姓名，识之不识先相怒。
猜您喜欢
谷雨春光晓，山川黛色青。
谷雨¹春光晓，山川黛(dài)色²青。
译文：谷雨时节，春天的光景，犹如破晓的太阳光；山岳江河，青翠的草木，好像披上一件青色的衣裳。
注释：¹谷雨：是二十四节气之第6个节气，春季的最后一个节气。²黛色：青黑色。
叶间鸣戴胜，泽水长浮萍。
叶间鸣戴胜¹，泽水长浮萍。
译文：树叶枝杈间，只见戴胜鸟“咕、咕、咕”叫个不停；积聚的湖水里，生长出许多水浮萍来。
注释：¹戴胜：亦作“戴鵀”﹑“戴任”﹑“戴纴”。鸟名。状似雀，头有冠，五色如方胜，故称。
暖屋生蚕蚁，喧风引麦葶。
暖屋生蚕蚁，喧风¹引麦葶(tíng)²。
译文：温暖的小屋内，像蚂蚁一样的幼蚕，尽情咀嚼桑叶；和煦的春风下，像葶草黄花一样的麦田，不停摇摆。
注释：¹喧风：暖风，春风。²葶：一年生草本植物，果实椭圆形。
鸣鸠徒拂羽，信矣不堪听。
鸣鸠(jiū)徒拂羽，信矣不堪听。
译文：一只鸠鸟空自掸拭自己的羽毛，仿佛在等待另一半；这事真可信，要不听它凄厉的叫声我怎会不忍心。
敬亭一回首，目尽天南端。
敬亭一回首，目尽天南端。
译文：敬亭山上回首南望，极目望尽南天。
仙者五六人，常闻此游盘。
仙者五六人，常闻此游盘。
译文：常听说有五六仙人，在此游乐。
溪流琴高水，石耸麻姑坛。
溪流琴高水，石耸(sǒng)麻姑¹坛。
译文：琴高溪流水潺潺，麻姑坛石崖耸立。
注释：¹麻姑：道教神话人物。过去民间为女性祝寿多赠麻姑像，取名麻姑献寿。
白龙降陵阳，黄鹤呼子安。
白龙降陵(líng)阳，黄鹤呼子安¹。
译文：白龙降落在陵阳山，黄鹤呼叫子安。
注释：¹“白龙降陵阳，黄鹤呼子安”：典出汉刘向《列仙传·陵阳子明》。
羽化骑日月，云行翼鸳鸾。
溪化骑日月，云行翼鸳(yuān)鸾(luán)¹。
译文：子安的在这里羽化骑黄鹤上日月，乘长风驾云雾，与鸳鸾比翼。
注释：¹鸳鸾：一作“鹍鸾”。
下视宇宙间，四溟皆波澜。
下视宇宙间，四溟皆波澜(lán)¹。
译文：下视茫茫宇宙之间，四海皆是波澜壮阔。
注释：¹皆波澜：一作“空波澜”。
汰绝目下事，从之复何难？
汰绝目下事，从之复何难？
译文：双眼不瞧目下事，世事翻覆多艰难。
百岁落半途，前期浩漫漫。
百岁落半途，前期浩漫漫。
译文：人生百岁，现如今半途，前途渺茫，不可预期。
强食不成味，清晨起长叹。
强食不成味，清晨起长叹。
译文：强食的瓜儿不甜，每每清晨起床即长叹。
愿随子明去，炼火烧金丹。
愿随子明去，炼火烧金丹。
译文：我愿跟随仙人子明去，炼火烧金丹。
富贵本无根，尽从勤里得。
富贵本无根，尽从勤里得。
译文：富与贵原本就是无根无种的，全都凭人们在辛苦勤劳中取得。
请观懒惰者，面待饥寒色。
请观懒惰者，面待饥寒¹色。
译文：不信就看看那些懒惰的人，个个都吃不饱穿不暖。
注释：¹饥寒：饥饿并且寒冷。
毛女峰当户，日高头未梳。
毛女峰当户，日高头未梳。
译文：庄前可以望见毛女峰，太阳高高升起，毛女峰就像是没有梳妆的样子。
地侵山影扫，叶带露痕书。
地侵山影扫，叶带露(lù)痕书。
译文：地面之上被山的影子慢慢覆盖，山中树木满布晶莹剔透的露珠。
松径僧寻药，沙泉鹤见鱼。
松径¹僧寻药，沙泉鹤见鱼。
译文：松间小路上，一位老侵正在寻找草药；清澈的沙泉旁，仙鹤正在捕鱼。
注释：¹松径：松间小路。
一川风景好，恨不有吾庐。
一川风景好，恨¹不有吾庐。
译文：两岸风光如此秀美，只遗憾这里没有我的住处。
注释：¹恨：遗憾。
倚危楼伫立，乍萧索、晚晴初。渐素景衰残，风砧韵响，霜树红疏。云衢。见新雁过，奈佳人自别阻音书。空遣悲秋念远，寸肠万恨萦纡。
倚危楼伫立，乍萧索、晚晴初。渐素景¹衰残，风砧(zhēn)韵响²，霜树红疏。云衢(qú)³。见新雁过，奈佳人自别阻音书。空遣⁴悲秋念远，寸肠万恨萦(yíng)纡(yū)⁵。
译文：在高楼上独自倚靠站立着，天气突然变得萧索冷清，晚上刚刚放晴。渐渐地秋景衰败残破，风中传来有节奏的捣衣声，稀疏的经霜的树叶也被染红。天空中新来的大雁飞过，奈何自从分别后就没收到过佳人的书信。空自排遣悲秋的情绪，思念着远方的人，心里充满了遗憾、后悔。
注释：¹素景：秋景。²风砧韵响：风中传来有节奏的捣衣声。砧，捣衣石。³云衢：天空。⁴遣：排遣。⁵萦纡：曲折萦绕。
皇都。暗想欢游，成往事、动欷歔。念对酒当歌，低帏并枕，翻恁轻孤。归途。纵凝望处，但斜阳暮霭满平芜。赢得无言悄悄，凭阑尽日踟蹰。
皇都¹。暗想欢游，成往事、动欷(xī)歔(xū)²。念对酒当歌，低帏(wéi)并枕，翻恁(nèn)³轻孤。归途。纵⁴凝望处，但⁵斜阳暮霭满平芜(wú)⁶。赢得无言悄悄，凭阑尽日⁷踟(chí)蹰(chú)⁸。
译文：回想起在帝都欢聚的场景，现在都已成往事，不禁落寞叹息。怀念那对酒当歌，同床共枕的日子，现在反而都这样轻易辜负了。纵目凝望回家的路，只见斜阳下平坦的草地上暮霭沉沉。落得默默无言，整日靠着栏杆徘徊。
注释：¹皇都：指北宋都城汴京。²欷歔：叹息声、抽咽声。³翻恁：反而这样。⁴纵：纵目。⁵但：只。⁶平芜：长满草的平地。⁷尽日：整日。⁸踟蹰：徘徊。