冈峦匼匝水回萦，野鸟山花到处迎。溪上烟云开远景，岩阿松竹自长生。
冈峦匼匝水回萦，野鸟山花到处迎。溪上烟云开远景，岩阿松竹自长生。
登临地胜供游眺，感慨诗多见性情。太息吹箫人葬处，年年唯有子规声。
登临地胜供游眺，感慨诗多见性情。太息吹箫人葬处，年年唯有子规声。
猜您喜欢
榴花五月眼边明。角簟流冰午梦清。江上扁舟停画桨，云间一笑濯尘缨。
榴花五月眼边明。角簟(diàn)¹流冰²午梦清。江上扁舟停画桨，云间一笑濯(zhuó)尘缨(yīng)³。
注释：¹角簟：角蒿编成的席子。²流冰：形容角簟生凉。³濯尘缨：《楚辞·渔父》：“沧浪之水清兮，可以濯吾缨。”
主人杯酒留连意，倦客关河去住情。都付驿亭今日水，伴人东去到江城。
主人杯酒留连意，倦客关河去住情。都付驿亭今日水，伴人东去到江城。
五月花明，午梦片刻，濯缨清流，情怀何等潇洒，胸襟又何等超脱。主人杯酒流连之意可感，倦客关河去住之情不堪。不言此日情怀难忘，而言遣流水载此情东去江城，委婉有味之至。
秀才何翩翩，王许回也贤。
秀才何翩翩，王许回也贤。
译文：杜秀才风度翩翩？吴王也赞许你像颜回一样贤良。
暂别庐江守，将游京兆天。
暂别庐江¹守，将游京兆(zhào)天。
译文：暂时离别庐江郡守，将去游览见识京兆府——首都长安。
注释：¹庐江：郡名，即庐州也。隶淮南道。《通典》：雍州，开元三年改为京兆府。凡周、秦、汉、晋、西魏、后周、隋至于我唐，并为帝都。
秋山宜落日，秀水出寒烟。
秋山宜落日，秀水出寒烟。
译文：秋山落日风景宜人，秀水寒烟引人如胜。
欲折一枝桂，还来雁沼前。
欲折一枝桂¹，还来雁沼(zhǎo)前。
译文：欲待金銮殿一举折桂，中得进士，还回到吴王的庭园楼阁为你庆贺。
注释：¹欲折一枝桂：《晋书》：郤诜曰：“臣举贤良对策，为天下第一，犹桂林之一枝，昆山之片玉。”还来雁沼前：《西京杂记》：梁孝王筑兔园，园中有雁池，池间有鹤洲、凫渚，其诸宫观相连，延亘数十里，奇果、异树，瑰禽、怪兽毕备，王与宫人宾客，弋钓其中。
棹月眠流处处通，绿蓑苇带混元风。
棹(zhào)¹月眠流处处通，绿蓑(suō)苇带混元风²。
注释：¹棹：船桨。²混元风：指仙风道骨。
灵均说尽孤高事，全与逍遥意不同。
灵均¹说尽孤高事²，全与逍遥意不同。
注释：¹灵均：即屈原。²孤高事：指屈原的忧国忧民在当时显得曲高和寡。
这是一首咏古的七言绝句，作者以屈原和渔父江畔问答的典故为题材，赞颂了渔父超然物外的处世态度，间接表达了对屈原这一伟大爱国诗人忧国忧民的伟大情操，但是渔父的消极避世态度在现代是不值得提倡的。
晚风收暑，小池塘荷净。独倚胡床酒初醒。起徘徊、时有香气吹来，云藻乱，叶底游鱼动影。
晚风收暑，小池塘荷净。独倚胡床¹酒初醒。起徘(pái)徊(huái)、时有香气吹床，云藻乱，叶底游鱼动影²。
译文：傍晚的清风消除了白昼的热气，小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来，独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香，水草晃动，看得见荷叶下鱼儿游动的模样。
注释：¹胡床：一种可以折叠的轻便坐具，也叫交椅、交床。由胡地传入，故名。²云藻乱、叶底游鱼动影：池塘中鱼的影子四处流动，打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。
空擎承露盖，不见冰容，惆怅明妆晓鸾镜。后夜月凉时，月淡花低，幽梦觉、欲凭谁省。且应记、临流凭阑干，便遥想，江南红酣千顷。
空擎(qíng)承露盖¹，不见冰容²，惆怅明妆晓鸾(luán)镜。后夜月凉时，月淡花低，幽梦觉、欲凭谁省。且应记、临流凭阑干³，便遥想，江南红酣(hān)千顷⁴。
译文：眼前荷秆空空地举着它的叶片，而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊，荷花的模样已经如此这般，明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静，月亮在充满凉意的空中穿行，月光惨淡、花朵低垂，犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解，又有何人能够同情?也应记得，那临江手扶栏杆眺望的情景，江南湖面千顷，全是荷花的一片浓红。
注释：¹空擎承露盖：只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。 ²不见冰容：荷花已然凋谢。³临流凭阑干：靠着水边栏杆眺望流水。⁴江南红酣千顷：追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
这是一首寓意深刻的咏物词。上片写暑天晚凉酒醒，在池塘边所看到的凋谢之荷。下片具体描写荷花凋谢后的情状，为一篇主旨之所在。“后夜”三句，代荷写怀，夜深梦觉，不胜幽怨。末二句，回忆荷花盛开时的绚丽情景，对比眼下的冷落之状，倍感悲戚。末句“江南红酣千顷”，表达了作者对来年荷花重现艳景的殷殷期待。作者是南宋中期立朝敢言、疾恶如仇的名臣，曾因作文讥讽权奸韩侂胄而被夺职谪居房州，直到韩氏败亡、党禁解除后才得起复。此词可能就是贬谪期间所作，它借败荷抒怀，含蓄地表达了自己幽愤的情怀。本篇是刘光祖诗词的代表作，它体现了作者的个人风格和成就。
籊籊竹竿，以钓于淇。岂不尔思？远莫致之。
籊(tì)籊¹竹竿，以钓于淇。岂不尔思²？远莫致³之。
译文：钓鱼竹竿细又长，曾经垂钓淇水上。难道不把旧地想，路远无法归故乡。
注释：¹籊籊：长而尖削貌。²尔思：想念你。尔，你。³致：到。
泉源在左，淇水在右。女子有行，远兄弟父母。
泉源¹在左，淇水在右。远子有行²，远兄弟父母。
译文：泉源汩汩流左边，淇水荡荡流右边。姑娘长大要出嫁，父母兄弟离得远。
注释：¹泉源：一说水名。即百泉，在卫之西北，而东南流入淇水。²行：远嫁。
淇水在右，泉源在左。巧笑之瑳，佩玉之傩。
淇水在右，泉源在左。巧笑之瑳(cuō)¹，佩玉之傩(nuó)²。
译文：淇水荡荡流右边，泉源汩汩流左边。嫣然一笑皓齿露，身佩美玉赛天仙。
注释：¹瑳：玉色洁白，这里指露齿巧笑状。²傩：通“娜”，婀娜。一说行动有节奏的样子。
淇水滺滺，桧楫松舟。驾言出游，以写我忧。
淇水滺(yōu)¹滺，桧(guì)楫(jí)²松³舟。驾言⁴出游，以写(xiè)⁵我忧。
译文：淇水悠悠日夜流，桧木桨儿柏木舟。驾车出游四处逛，以解心里思乡愁。
注释：¹滺：河水荡漾之状。²楫：船桨。³桧、松：木名。桧，柏叶松身。⁴驾言：本意是驾车，这里是操舟。言，语助词，相当“而”字。⁵写：通“泻”，宣泄，排解。
此诗写一位远嫁的女子思乡怀亲的感情。全诗四章，内容都是远嫁女儿脑海中的形象活动。全诗从回忆与推想两个角度来写，可分两大部分，前后各两章，分别成一层意思。
开头两章，是远嫁姑娘的回忆，都是关于婚前家乡与亲人的事。首章回忆当姑娘家时在淇水钓鱼的乐事：“籊籊竹竿，以钓于淇”，和伙伴们一起到淇水钓鱼游玩，这是多么惬意的事，不可能忘记。可惜眼下身在异乡，再也不能回淇水去钓鱼了，“岂不尔思，远莫致之”。次章回忆离别父母兄弟远嫁时的情形。泉水、淇水，逐渐远去；父母兄弟，逐渐远离。离别的场面和离别的情怀，最使人难忘。远嫁的女儿回忆起这个场景，思念之情不可抑止。第一章、第二章共八句，重点在回忆，强调的是思乡怀亲之情。
第三、四两章是进一层意思：希企。眼下远嫁女儿已是人家的媳妇，故乡亲人都见不到。回忆激起的情怀，化作热情的企望：希望能有一天重归故乡。三四两章，便是想像回乡时的情景。淇水、泉水依然如故，“淇水在右，泉源在左”，与第二章两句一样，只是句子位置变化一下，实际上是用复沓的手法，表示重来旧地的意思。这时候，出嫁女已不再是姑娘家时持竹竿钓鱼那样天真了，而是“巧笑之瑳，佩玉之傩”，一副成熟少妇从容而喜悦的样子：故乡，我终于回来了！仿佛为了重新找回少女时代的感觉，这位少妇又到淇水。不过，这次不是钓鱼了，而是“桧楫松舟”，乘船游赏。不过，旧地重游，也不能排解远嫁多时的离愁。三四两章想像回乡的场景，正是远嫁归不得的少妇幻想的场景。想像得越真切越具体，现实中远离故乡不得归的思念之情就越强烈。所以，驾船游赏故乡的想像，根本不能解决思乡怀亲的愁思。
参考资料：
1、
姜亮夫 等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：120-122