采石江边寂寞归，寿阳重到信前期。闻韶忘味宁非美，倾盖论交已恨迟。
采石江边寂寞归，寿阳重到信前期。闻韶忘味宁非美，倾盖论交已恨迟。
白凤文章元出众，青云歧路合逢时。杏花正怯清明雨，强欲留连更一卮。
白凤文章元出众，青云歧路合逢时。杏花正怯清明雨，强欲留连更一卮。
猜您喜欢
骑马踏烟莎，青春奈怨何。
骑马踏烟莎(suō)¹，青春奈怨何。
译文：踏着莎草纵马散步，春景美好无奈几多愁怨！
注释：¹莎：莎草。烟莎即如烟的莎草。古汉语中“莎”字只在“莎鸡（昆虫名，俗名纺织娘）”一词中读“沙”音。
蝶翎朝粉尽，鸦背夕阳多。
蝶翎(líng)¹朝粉尽²，鸦背夕阳多。
译文：这个时候蝶翅上的蝶粉已渐渐褪去，乌鸦背着夕阳向林中飞去。
注释：¹翎：即翅。²朝粉尽：傍晚时候，早晨蝶翅上的蝶粉已渐渐褪去。朝：一本作“胡”。
柳艳欺芳带，山愁萦翠蛾。
柳艳欺芳带¹，山愁萦(yíng)翠蛾(é)。
译文：偏偏杨柳独展妖艳让佳人心中更加忧愁，起伏的山势犹如佳人紧皱的愁眉。
注释：¹芳带：对佳人腰带的美称，此处喻指佳人。以人情世故而言，不宜在情绪不佳之人面前表现得过于春风得意，这不仅会刺激到对方，使其原本不佳的情绪更加不堪，同时也容易激起对方的愤恨。此处柳之艳便有一种春风得意的意味，面对情绪不佳的佳人，柳却依然如此，这正是故意“欺”人的行径。或许佳人会因此而愁更愁。
别情无处说，方寸是星河。
别情无处说，方寸¹是星河。
译文：心中的情愫无处诉说，两心相隔，犹如星河般遥远。
注释：¹方寸：即心。此句谓两心相隔，犹如星河般遥远。
潮水还归海，流人却到吴。
潮水还归海，流人却到吴。
译文：潮来朝去，终归大海，你却被流放到东吴。
相逢问愁苦，泪尽日南珠。
相逢问愁苦，泪尽日南珠。
译文：我们此地相逢，彼此各有酸楚，相对泪涟涟，犹如断线的明珠。
闻说金华渡，东连五百滩。
闻说金华渡，东连五百滩。
译文：听说金华渡口，东边有五百个河滩。
全胜若耶好，莫道此行难。
全胜若耶好，莫道此行难。
译文：那里的风光比若耶溪好多了，你就别叹息路途艰难。
猿啸千溪合，松风五月寒。
猿啸千溪合，松风五月寒。
译文：两岸猿啸千里，五月山风依然寒冷。
他年一携手，摇艇入新安。
他年一携手，摇艇入新安。
译文：待来年，我们哥儿俩再携手摇船游览新安江。
这两首当作于李白赐金还山之后。“日南珠”是神话故事中的事物。《洞冥记》里说，离长安九千里的日南之地，“人长七尺，披发至踵，乘犀象之车。乘象入海底取宝，宿于鲛人之舍，得泪珠，则鲛所泣之珠也，亦曰泣珠。”日南珠是神话中的泪珠，很难得，当然很宝贵。由此可见诗人与韦参军的情谊之深。
看山看水独坐，听风听雨高眠。
看山看水独坐，听风听雨高眠¹。
译文：独自一人坐着看山看水，听着风声雨声高枕安眠。
注释：¹高眠：高枕安眠。
客去客来日日，花开花落年年。
客去客来日日，花开花落年年。
译文：客人来了又去，去了又来，堂前的花年年开了又谢，谢了又开。
锦里先生乌角巾，园收芋栗未全贫。
锦里¹先生乌角巾²，园收芋(yù)栗(lì)³未全贫。
译文：锦江有一位先生头戴黑色方巾，他的园子里，每年可收许多的芋头和板栗，不能算是穷人。
注释：¹锦里：指锦江附近的地方。²角巾：四方有角的头巾。³芋栗：橡栗。因其形似芋艿，故名。一说指芋艿和橡栗。
惯看宾客儿童喜，得食阶除鸟雀驯。
惯看宾客¹儿童喜，得未阶除²鸟雀驯(xùn)。
译文：他家常有宾客来，孩子们都习惯了，总是乐呵呵的，鸟雀也常常在台阶上觅食，它们已被驯服了。
注释：¹宾客：一作“门户”。²阶除：指台阶和门前庭院。
秋水才深四五尺，野航恰受两三人。
秋水才深¹四五尺，野航²恰受两三人。
译文：秋天锦江里的水深不过四五尺，野渡的船只能容下两三个人。
注释：¹深：一作“添”。²航：小船。一作“艇”。
白沙翠竹江村暮，相对柴门月色新。(相对 一作：相送)
白沙翠竹江村¹暮²，相对³柴门⁴月色新。
译文：天色已晚，江边的白沙滩，翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中，锦里先生把我们送出柴门，此时一轮明月刚刚升起。
注释：¹村：一作“山”。²暮：一作“路”。³对：一作“送”。⁴柴门：一作“篱南”。
《南邻》是用两幅画面组成的一道诗，诗中有画，画中有诗。前半篇展现出来的是一幅山庄访隐图。
杜甫到人家作客，诗先写这家人家给予杜甫的印象。诗人首先看到的，主人是位头戴“乌角巾”的山人；进门是个园子，园里种了不少的芋头；栗子也都熟了。说“未全贫”，则这家境况并不富裕。可是从山人和全家的愉快表情中，可以知道他是个安贫乐道之士，很满足于这种朴素的田园生活。说起山人，人们总会联想到隐士的许多怪脾气，但这位山人却不是这样。进了庭院，儿童笑语相迎。原来这家时常有人来往，连孩子们都很好客。阶除上啄未的鸟雀，看人来也不惊飞，因为平时并没有人去惊扰、伤害它们。这气氛是和谐、宁静的。三、四两句是具体的画图，是一幅形神兼备的绝妙的写意画，连主人耿介而不孤僻，诚恳而又热情的性格都给画出来了。
随着时间的推进，下半篇又换了另一幅江村送别图。“白沙”、“翠竹”，明净无尘，在新月掩映下，意境显得特别清幽。这就是这家人家的外景。由于是“江村”，所以河港纵横，“柴门”外便是一条小河。王嗣奭《杜臆》曰：“‘野航’乃乡村过渡小船，所谓‘一苇杭之’者，故‘恰受两三人’”。杜甫在主人的“相送”下登上了这“野航”；来时，他也是从这儿摆渡的。
从“惯看宾客儿童喜”到“相送柴门月色新”，不难想象，主人是殷勤接待，客人是竟日淹留。中间“具鸡黍”、“话桑麻”这类事情，都略而不写。这是诗人的剪裁，也是画家的选景。
参考资料：
1、
马茂元 等 ．唐诗鉴赏辞典 ．上海 ：上海辞书出版社 ，1983 ：510-511 ．
小筑暂高枕，忧时旧有盟。
小筑(zhù)¹暂高枕，忧时旧有盟。
译文：小楼生活暂时是高枕无忧的，但别忘了虎狼在侧（日本倭寇）。
注释：¹小筑：小楼。
呼樽来揖客，挥麈坐谈兵。
呼樽(zūn)¹来揖(yī)客，挥麈(zhǔ)坐谈兵。
译文：倒酒招呼客人，坐下来挥麈谈兵。
注释：¹挥麈：挥动麈尾。晋人清谈时，常挥动麈尾以为谈助。后因称谈论为挥麈。
云护牙签满，星含宝剑横。
云护¹牙签²满，星含宝剑横。
译文：戚继光看兵书一直看到天黑，书上密密麻麻地写来了看兵书的感想和体会，直到来天星辰，宝剑也是横放在身边，不敢有丝毫懈怠，随时准备上阵杀敌。
注释：¹云护：云层遮掩，即天黑。²牙签：即书签，代指书籍。如孔尚任《桃花扇》：“堂名二酉 ，万卷牙签求售”。
封侯非我意，但愿海波平。
封侯非我意，但愿海波平。
译文：升官封侯并非是我内心的真正志向，但愿我大明的沿海风平浪静，早日扫清倭寇才是我的愿望啊！
戚继光的《韬钤深处》这首诗出自戚继光的诗文集《止止堂集·横槊稿》，是他任登州卫指挥佥事时所写。当时戚继光的生活十分平静，但是，他不甘心这种碌碌无为的生活，渴望做出一番事业，为边疆的安宁奉献一生。于是在一本兵书的空白处，他写下了这样的诗句。