故人同泛处，远色望中明。静见沙痕露，微思月魄生。
故人同泛处，远色望中明。静见沙痕露，微思月魄生。
周回馀雪在，浩渺暮云平。戏鸟随兰棹，空波荡石鲸。
周回馀雪在，浩渺暮云平。戏鸟随兰棹，空波荡石鲸。
劫灰难问理，岛树偶知名。自省曾追赏，无如此日情。
劫灰难问理，岛树偶知名。自省曾追赏，无如此日情。
猜您喜欢
酒尽灯残夜二更，打窗风雪映空明。
酒尽灯残夜二更，打窗空雪映空明。
译文：饮完杯中的酒，蜡烛已快燃尽，已是二更天了。风雪打在窗户上，雪反光的那么明亮。
驰来北马多骄气，歌到南风尽死声。
驰来北马多骄气，歌到南空尽死声。
译文：满清的军马自北方而来是多么的骄傲啊，战歌唱到南方汉人只剩下一片死寂。
海外更无奇事报，国中惟有旅葵生。
海外更无奇事报，国中惟有旅葵¹生。
译文：海外没有援兵，国内只剩下我这样野草一般的志士。
注释：¹旅葵：野生的葵菜。这里代指如野草一般的志士。
不知冰冱何时了，一见梅花眼便清。
不知冰冱(hù)何时了，一见梅花眼便清。
译文：不知何时才能收回国土，只有看到风雪中傲立的寒梅，才使我坚定自己的信念。
匹马西从天外归，扬鞭只共鸟争飞。
匹马西从天外¹归，扬鞭(biān)只共鸟争飞²。
译文：我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来，扬起马鞭急切地赶路，好像是和鸟儿在争先一样。
注释：¹天外：指塞外离家乡远得好像在天外一样。²争飞：争着和鸟儿飞，比喻急切的心情。
送君九月交河北，雪里题诗泪满衣。
送君九月交河¹北，雪里题诗泪满衣²。
译文：九月时节我在交河北岸给你送别，风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
注释：¹交河：指河的名字。雪里题诗泪满衣：一是对好友还京离去的不舍，另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷，久戍塞外对家乡的思念之情。
此诗与《热海行》作于同时，这个崔子是否就是崔侍御也很难说。全诗采用了诗家惯用的对照手法。前二句写崔子获归长安的喜悦，后二句写自身仍得滞留异域的苦闷。这一喜一忧都反映出久戍塞外之人的恋乡心情。由于写喜用“扬鞭只共鸟争飞”，写苦用“雪里题诗泪满衣”，极为形象，渲染非常得力。为人所爱赏。
雨后烟景绿，晴天散馀霞。
雨后烟景绿，晴天散馀(yú)霞。
译文：雨后原野一片翠绿，烟景渺茫， 晴空里余霞像一幅幅绮锦。
东风随春归，发我枝上花。
东风随春归，发我枝上花。
译文：东风跟随春姑娘回来了，催开了我家的鲜花。
花落时欲暮，见此令人嗟。
花落时欲暮，见此令人嗟(jiē)。
译文：现在正是花落日暮的时候，怎么不让人嗟叹不止？
愿游名山去，学道飞丹砂。
愿游名山去，学道飞丹砂。
译文：我想去游名山大川，找仙人学道炼丹砂金丹。
魏都接燕赵，美女夸芙蓉。
魏都¹接燕赵，美女夸芙蓉²。
译文：魏都邻接燕国赵国，美女个个赛过芙蓉花。
注释：¹魏都：一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州，属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。²芙蓉：形容天然艳丽的女子。
淇水流碧玉，舟车日奔冲。
淇(qí)水¹流碧玉，舟车日奔冲。
译文：淇水流趟，宛如碧玉，舟车交通繁忙，日夜奔流。
注释：¹淇水：淇河。《尚书正义》：“河内共县，淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”
青楼夹两岸，万室喧歌钟。
青楼¹夹两岸，万室喧歌钟²。
译文：青楼夹两流而立，千家万户繁弦密鼓，歌声嘹亮。
注释：¹青楼：豪华的楼房。也指妓院。²歌钟：伴唱的编钟。此指歌乐声。
天下称豪贵，游此每相逢。
天下称豪贵，游此每相逢。
译文：天下称此为豪贵之都，游此每每与豪杰相逢。
洛阳苏季子，剑戟森词锋。
洛阳苏季子¹，剑戟(jǐ)²森词锋。
译文：你和洛阳苏季子一样，口齿流利，如剑戟森锋。
注释：¹苏季子：苏秦，字季子。²剑戟，泛指武器。
六印虽未佩，轩车若飞龙。
六印虽未佩，轩车若飞龙。
译文：虽然还没有佩挂六国的相印，门前豪华轩车如奔马飞龙。
黄金数百镒，白璧有几双。
黄金数百镒，白璧有几双。
译文：有黄金数千两，还有白璧好几双。
散尽空掉臂，高歌赋还邛。
散尽空掉臂¹，高歌赋还邛(qióng)²。
译文：散尽万金，两袖清风潇洒自在而去，高歌吟赋还故乡。
注释：¹掉臂：甩动胳膊走开，表示无所眷顾。²邛，中国古州名，汉置临邛县，唐时治所曾在临邛（今邛崃），今四川省成都市西南。
落魄乃如此，何人不相从？
落魄¹乃如此，何人不相从？
译文：落魄的时候都如此豪爽，谁不愿意跟从？
注释：¹落魄：潦倒失意，放荡，不羁，豪迈不受拘束。
远别隔两河，云山杳千重。
远别隔两河，云山杳千重。
译文：此处一别，远隔黄河淮河，云山杳杳千万重。
何时更杯酒，再得论心胸。
何时更杯酒，再得论心胸。
译文：何时再见，更尽一杯酒，到时候再论心胸。
公元744年（天宝三年）的夏天，李白离长安至洛阳与杜甫相识，后又与杜甫、高适畅游梁宋（开封商丘一带），过着饮酒论文、追鹰逐兔的放逸生活。此诗当写于李白从梁宋到幽蓟（幽州和蓟州）时。此诗写和苏明府于淇水分别。诗人笔下，淇水景色壮丽，女子姣美。当时的淇水下游当是天下较富庶的地方，水面千船竞发，岸上万车争道。作者以苏秦比苏明府，颂扬他为人豪爽，仗义疏财。最后抒写别情，盼再次相见。
岁见梅追和一首，终恨有儿女子态耳
岁见梅追和一首，终恨有儿女子态耳
译文：一年中看到梅花，于是作诗追和，始终遗憾有儿女似的忸怩情态。
竹里一枝梅，雨洗娟娟静。疑是佳人日暮来，绰约风前影。
竹里一枝梅，雨女娟(juān)娟¹静。疑是佳人日暮来，绰(chuò)约风前影。
译文：竹林里的一枝梅花经过雨水的冲女显得柔美可人，亭亭静立。让人怀疑这是美人在傍晚时绰约的身影。
注释：¹娟娟：姿态柔美貌。
新恨有谁知，往事何堪省。梦绕阳台寂寞回，沾袖余香冷。
新恨有谁知，往事何堪省。梦绕阳台寂寞回，沾袖余香冷。
译文：心中出现的遗憾有谁知道呢，往事不堪回首啊。眠梦绕着小平台游走，回来后只有寂寞作陪，此时沾在袖子上梅花的余香已经冷淡了。