寒蟾初上海云收，何处仙禽过庾楼。清夜照人千里月，碧天警露一声秋。
寒蟾初上海云收，何处仙禽过庾楼。清夜照人千里月，碧天警露一声秋。
玉笙缥缈缑山去，羽袂蹁跹赤壁游。回首女墙旧时事，千年华表动新愁。
玉笙缥缈缑山去，羽袂蹁跹赤壁游。回首女墙旧时事，千年华表动新愁。
猜您喜欢
黕黕日脚云，断续如破滩。
黕(dǎn)黕¹日脚云²，断续如破滩³。
译文：傍晚，夕阳照射下的低空云，聚散不定，犹如破碎割裂的河滩，不能连成一片。
注释：¹黕黕：发黑的样子。²日脚云：指夕阳照射下的低空云。³破滩：破碎割裂的河滩。
忽舒金翠尾，始识秦女鸾。
忽舒金翠尾¹，始识秦女鸾(luán)²。
译文：忽而展开了金黄的翠尾，仿佛是仙女弄玉引来的一群凤凰。
注释：¹金翠尾：金黄翠碧、五颜六色的鸟尾。²秦女鸾：指风凰。传说秦穆女弄玉跟青年萧史学吹箫，作风凰声，引来许多风凰，后来他们双双随风飞去，见于《列女传》。
又改为连牛，缀燧怀齐单。
又改为连牛，缀(zhuì)燧(suì)¹怀齐单。
译文：随后又变成了身披五彩织锦的牛群，牛尾上还捆着光焰四射的火把，就像齐人田单指挥的火牛阵。
注释：¹缀燧：装饰火把，代指火牛阵。
伺黑密不嚣，额额城未剜。
伺黑密不嚣(xiāo)¹，额额²城未剜(wān)³。
译文：一会又变幻成等候黑夜到来、密集无声的一支奇袭部队，只待发动奇袭，穴城而入。
注释：¹伺黑密不嚣：写晚云又变幻成等候黑夜到来、密集无声的一支奇袭部队。²额额：形容城高。³未剜：穴道还没挖通。
风吹了无物，犹立船头看。
风吹了¹无物，犹立船头看。
译文：一阵风吹散了晚云，天边了无一物，仍然还一动不动地伫立在船头凝望。
注释：¹了：完全。
这首诗前二句写所见晚云的最初形态，并顺手点题。中间六句写晚云变幻所构成的奇异景色。最后两句写诗人为晚云的奇妙景象所吸引的情形。这首诗借助新奇的比喻和联想手法，巧用典故，成功地把晚云难写之动景展现了出来。
开端二句，写所见晚云的最初形态，并顺手点题。这句点明描写对象。乌云在晚风中舒卷离合，集散不定，犹如支离割裂的河滩，尚未连成一片，故说“断续如破滩”。
中间六句写晚云变幻所构成的奇异景色。由于云层浮动和日光照射，天边晚云出现了五颜六色、绚烂多姿的形象：忽而展开了金黄的翠尾，仿佛是仙女弄玉引来的一群凤凰；随后又变成了身披五彩织锦的牛群，牛尾上还捆着光焰四射的火把，就像齐人田单指挥的火牛阵；一会儿又成了阒寂无声的步兵阵，如同暗中包围了敌寨，正等待着夜深发动奇袭，穴城而入……诗中“秦女鸾”，是借用秦穆公之女弄玉的故事。“连牛”“缀燧”，是借用田单的故事。“伺黑”两句，是写奇兵围城的情景。诗人在这里飞驰想象，借助古代故事，采用一系列复杂的比喻，写出晚云的奇妙变幻，手法是新巧的。
收尾两句，是写诗人为晚云的奇妙景象所吸引的情形。一阵风吹散了晚云，天边了无一物，诗人还一动不动地伫立在船头凝望。这既暗示了景物之奇，使目睹者不暇旁顾；又写出了晚云之幻，面前的瑰奇物象倏忽过眼一空。且还补出写景的立足点，点明以上描述的一切，都属诗人途中所见，从而增强了真切感。
梅尧臣认为好诗要能“意新语工”，“状难写之景如在目前”，这首诗正是借助于新奇的比喻和联想，把晚云的难写之景，展现于人们的眼前。
参考资料：
1、
缪钺等撰写 ．宋诗鉴赏辞典 ．上海 ：上海辞书出版社 ，1987.12 ：第98-99页
郁郁高岩表，森森幽涧陲。
郁郁¹高岩²表，森森³幽⁴涧(jiàn)陲(chuí)⁵。
译文：繁盛的松树生长在高山之上，茂密的松树也长在幽涧之畔。
注释：¹郁郁：繁盛的样子。²高岩：高峻的山。³森森：茂密高耸的样子。⁴幽：深远的样子。⁵陲：边。
鹤栖君子树，风拂大夫枝。
鹤栖(qī)君子树¹，风拂大夫枝²。
译文：白鹤栖息伴青松，清风拂荡数虬枝。
注释：¹君子树：指松、柏。²大夫枝： 指大夫松，又称为大夫树、大夫材。据《史记·秦始皇本纪》秦始皇登秦山时遇疾风暴雨，躲雨松下，故封其树为五大夫松，此处指松树。
百尺条阴合，千年盖影披。
百尺条阴合，千年盖影披。
译文：长到百尺，树下尽绿荫；活到千年，松影皆覆盖。
岁寒终不改，劲节幸君知。
岁寒终不改，劲节¹幸君知。
译文：凛冽的冬寒始终改变不了它的坚韧向上。这种坚贞不屈的节操，希望你能够知道。
注释：¹劲节： 坚贞不屈的节操。
万里衡阳雁，今年又北归。
万里衡(héng)阳雁¹，今年又北归。双双瞻(zhān)²客上，一一背人³飞。
注释：¹衡阳雁：雁是候鸟，秋来南飞，传说到衡阳为止，不过湖南衡山的回雁峰。²瞻：往上。³背人：避开别人。背：避开，离开。
双双瞻客上，一一背人飞。
云里相呼疾，沙边自宿稀¹。系书²元³浪语⁴，愁寂⁵故山⁶薇⁷。
注释：¹稀：数量少。²系书：系帛书，谓缚帛书于雁足以传音信。³元：一作“无”。⁴浪语：妄说；乱说。⁵愁寂：忧愁寂寞。寂：一作“绝”。⁶故山：喻家乡。⁷薇：草本植物。
云里相呼疾，沙边自宿稀。
欲¹雪违²胡地³，先花别楚云⁴。却过清渭(wèi)⁵影，高起⁶洞庭群。
注释：¹欲：想要，希望。²违：离别。³胡地：古代泛称北方和西方各族居住的地方。⁴楚云：楚天之云。⁵清渭：清清的渭河。⁶起：止，伏，落。此句指大雁从高处飞落洞庭湖。
系书元浪语，愁寂故山薇。
塞北春阴¹暮²，江南日色³曛(xūn)⁴。伤弓⁵流落羽，行断不堪闻。
注释：¹春阴：春季天阴时空中的阴气。²暮：晚，将尽。³日色：阳光。⁴曛：暮，昏暗。⁵伤弓：受过箭伤的鸟，听到拉弓开弦的声音也害怕。比喻经过祸患，心有余悸。
欲雪违胡地，先花别楚云。
欲雪违胡地，先花别楚云。
却过清渭影，高起洞庭群。
却过清渭影，高起洞庭群。
塞北春阴暮，江南日色曛。
塞北春阴暮，江南日色曛。
伤弓流落羽，行断不堪闻。
伤弓流落羽，行断不堪闻。
杜甫自大历三年（768）正月带着全家离开四川，在湖北、湖南飘泊了两年多，写下九十多首诗，其中以《归雁》为题的诗写了四首。到了衡州，杜甫写《归雁二首》（翻宋本第二首题名为《再吟》），对衡阳雁北飞寄予无限牵挂。归是主题，雁是道具，诗人借雁抒发难以排遣的愁绪乡思。
我母本强健，今年说眼昏。
我母本强健，今年说眼昏。
译文：我的母亲一直以来身体健康硬朗，今年突然来信说眼睛昏花了。
顾怜为客子，尤喜读书孙。
顾怜¹为客子²，尤喜读书孙。
译文：原来是顾念怜爱我这个在外的游子，并且想见一见在外求学的孙子。
注释：¹顾怜：顾念怜爱。²客子：离家在外的人。
事业新灯火，桑麻旧里村。
事业新灯火，桑麻¹旧里村。
译文：我们一家人在新房子通宵达旦的畅欢，说着以前的农事。
注释：¹桑麻：泛指农作物或农事。
太平风俗美，不用闭柴门。
太平风俗美，不用闭柴门。
译文：太平的乡村人们生活安逸和睦，晚上睡觉连柴门都不用关闭。
玉不自言如桃李，鱼目笑之卞和耻。
玉不自言如桃李¹，鱼目²笑之卞(biàn)和³耻。
译文：美玉自知自身高洁无瑕，但不与桃李攀比，非要与之争个上下高低。但那些小人却不懂得谦虚、不争是一种美德，反而鱼目混珠，不分优劣，把劣质的当成好的，把美玉当成引以为耻的东西。
注释：¹桃李：古谚有“桃李不言，下自成蹊”，比喻人不善于言谈而很优秀。这里用的就是这个意思。²鱼目：指伪造的劣质品。张协有诗“鱼目笑明月”。³卞和：春秋时代的楚国人。
楚国青蝇何太多，连城白璧遭谗毁。
楚国青蝇(yíng)¹何太多，连城白璧²遭谗(chán)毁。
译文：堂堂楚国，颠倒黑白的小人怎么那么多呢？价值连城的美玉屡次遭到谗言和毁弃。
注释：¹青蝇：比喻颠倒黑白的小人。²连城白璧：指和氏璧，价值连城。赵惠王得和氏璧，秦昭王愿意用十五座城作为交换。
荆山长号泣血人，忠臣死为刖足鬼。
荆山长号泣血人¹，忠臣死为刖(yuè)足鬼²。
译文：怀抱美玉而痛哭于荆山下的卞和，本是忠信之臣，却遭到割足砍脚的不幸。
注释：¹泣血人：指在荆山之下哭泣的卞和。²忠臣死为刖足鬼：卞和本是忠臣，但两次被君王截去自己的脚。
听曲知甯戚，夷吾因小妻。
听曲知甯(níng)戚，夷吾¹因小妻。
译文：宁戚报国无门，在桓公门前唱小曲。管仲经过小妾的解释而最终获得了齐桓公的重用。
注释：¹夷吾：管仲，姬姓，管氏，名夷吾。
秦穆五羊皮，买死百里奚。
秦穆五羊皮，买死百里奚(xī)¹。
译文：里奚流亡到楚国，秦穆公用五张牡黑羊皮把他赎回来，并任用他为大夫。
注释：¹百里奚：春秋时秦国的大夫。后来他流亡到楚国，被楚国国君扣留。秦穆公就拿五张牡黑羊皮把他赎回，用为大夫。
洗拂青云上，当时贱如泥。
洗拂(fú)¹青云上，当时贱如泥。
注释：¹洗拂：洗涤与拂拭尘垢。
朝歌鼓刀叟，虎变磻溪中。
朝歌¹鼓刀叟²，虎变磻(pán)溪中。
译文：朝歌的屠夫吕望在渭水之滨垂钓，九十岁终于得到周文王的重用。
注释：¹朝歌：地名，殷代京城。在今河南省。²鼓刀叟：指屠夫吕望。
一举钓六合，遂荒营丘东。
一举钓六合¹，遂荒营丘东。
译文：周武王取得天下以后，封吕望在齐国营丘之地，治理齐国。
注释：¹钓六合：取得天下。
平生渭水曲，谁识此老翁。
平生渭(wèi)水曲，谁识此老翁。
译文：吕望一生都在渭水之滨垂钓，有谁人认识他，关注他呢？
奈何今之人，双目送飞鸿。
奈何今之人，双目送飞鸿¹。
译文：如今的人，更是无人来关注像他这样的垂钓者了，目送飞鸿而去，却无意于他的报国之心。
注释：¹双目送飞鸿：这里用的是典故，这里指想对君王谈治国王霸之策，但却无人肯听，欲报国而无门。
《鞠歌行》，乐府旧题，属于《相和歌辞》。李白在这首诗中借卞和、宁戚、百里奚、吕望等人抒发了自己强烈的用世之心，他期望施展自己的抱负，但报国无门，在诗中流露出了他抑郁不得志的愤懑。