匹马无穷地，三年逐大军。算程淮邑远，起帐夕阳曛。
匹马无穷地，三年逐大军。算程淮邑远，起帐夕阳曛。
瀑浪行时漱，边笳语次闻。要传书札去，应到碛东云。
瀑浪行时漱，边笳语次闻。要传书札去，应到碛东云。
猜您喜欢
序：行女生于季秋，而终于首夏。三年之中，二子频丧。
序：行女生于季秋，而终于首夏¹。三年之中，二子²频丧。
译文：序：我的小女儿行女出生于深秋时节，在第二年四月的初夏死去。短短三年之中，两个心爱的女儿相继夭亡。
注释：¹首夏：农历四月。²二子：指作者的两个女儿金瓠、行女。
伊上帝之降命，何修短之难裁；
伊上夏之降¹命²，何修短³之难裁⁴；
译文：上苍赐予人类宝贵的生命，寿命的长短何以这么难猜！
注释：¹降：赐下。²命：人的寿命。³修短：长短。⁴裁：猜测，估料。
或华发以终年，或怀妊而逢灾。
或华发以终年¹，或怀妊(rèn)²而逢灾。
译文：有人可以幸运地活到白首，有的人却死在母亲的腹胎。
注释：¹终年：尽其天年。²怀妊：怀孕。
感前哀之未阕，复新殃之重来！
感前哀¹之未阕(què)²，复新殃³之重来！
译文：痛失金瓠的悲伤还没有结束，又眼看着行女被尘土湮埋。
注释：¹前哀：指大女儿金瓠之死。²阕：尽。³新殃：指行女之死。
方朝华而晚敷，比晨露而先晞。
方朝华而晚敷¹，比晨露而先晞(xī)²。
译文：可怜的孩子像木槿花一样凋落；又像晨露，干的这么快。
注释：¹方朝华句：方，比如。朝：早上。华：指木槿花，开于夏秋季节，早上开花，夜晚凋谢。晚敷：指夜晚凋谢。²晞：晒干。
感逝者之不追，情忽忽而失度。
感逝者之不追，情忽忽¹而失度²。
译文：我想到那凋零的小小的生命，再也无法重来，顿时间失了常态。
注释：¹忽忽：恍惚之貌。²失度：失态。
天盖高而无阶，怀此恨其谁诉！
天盖¹高而无阶²，怀此恨其谁诉！
译文：怨恨天高却没有长梯借我攀缘，我还能向谁诉出我心中的苦哀！
注释：¹盖：语气词。²阶：阶梯。
江横渡阔烟波晚，潮过金陵落叶秋。
江横渡阔¹烟波晚²，潮过金陵落叶秋。
译文：傍晚的烟波笼罩在宽阔的江面，路过金陵已经是落叶纷纷的深秋时节。
注释：扬州：即今江苏省扬州市。¹江横渡阔：表现了江面的阔大。²烟波晚：傍晚的烟波。
嘹唳塞鸿经楚泽，浅深红树见扬州。
嘹(liáo)唳(lì)¹塞鸿²经楚泽³，浅落红树见扬州。
译文：叫声高亢的塞北大雁飞过楚地湖泽，深深浅浅的红树中间依稀看到了扬州城。
注释：¹嘹唳：雁叫声。²塞鸿：从塞北飞来的鸿雁，雁于秋落南飞。³楚泽：指扬州一带的湖泊，古代楚地包括湘鄂江浙一带地区。
夜桥灯火连星汉，水郭帆樯近斗牛。
夜桥灯火连星汉，水郭¹帆樯(qiáng)²近斗牛³。
译文：夜晚桥梁上的阑珊灯火连接着星光，城外河水中游船上的桅杆好像能接触到天上的斗牛星辰。
注释：¹水郭：江水绕扬州城而过，所以叫“水郭”。²樯：帆船上挂风帆的桅杆。³斗牛：星宿名，即斗宿、牛宿，这里泛指天上星斗。
今日市朝风俗变，不须开口问迷楼。
今日市朝¹风俗变，不须开口问迷楼²。
译文：现在集市和朝廷上的风俗已经改变，不用再开口询问迷楼了。
注释：¹市朝：交易买卖的场所叫市，官府治事的处所叫朝，市朝风俗变指扬州的社会风气已经改变。²迷楼：隋炀帝下扬州时兴建的宫室。遗址在今江苏省扬州市平山堂附近。
春生何处暗周游？海角天涯遍始休。
春生何处暗周游？海角天涯¹遍始休。
译文：春天气息不知生于哪里而暗自周游天地，直到游遍海角天涯才肯罢休。
注释：¹海角天涯：极言遥远。
先遣和风报消息，续教啼鸟说来由。
先遣(qiǎn)和风报消息，续教¹啼始说来由。
译文：先派遣和煦的春风来报春天的信息，再叫啼叫的鸟儿诉说来由。
注释：¹教：使、让，读平声。
展张草色长河畔，点缀花房小树头。
展张¹草色长河畔(pàn)，点缀(zhuì)花房小树头。
译文：春在河畔的草色中蔓延开来，点缀着花房小树的枝头。
注释：¹展张：展开、铺开。
若到故园应觅我，为传沦落在江州。
若到故园¹应觅(mì)我，为传²沦落在江州。
译文：如果你（春）去到我的故乡寻觅我，就为我捎去我沦落在江州的信息吧。
注释：¹故园：指白居易的家乡下邽。²为传：替我捎信。
微云红衬馀霞绮。明星碧浸银河水。猗枕画檐风。愁生草际蛩。雁行离塞晚。不道衡阳远。归恨隔重山。楼高莫凭栏。
微云红衬余霞绮(qǐ)。明星碧浸银河水。欹([yī)枕¹画檐风。愁生草银蛩(qióng)²。
译文：淡淡的云衬托着太阳沉没留下的余霞。明朗的星星就像浸泡在银河那澄澈的水里一样。斜倚着枕头看轻风在一阵阵地画着屋榭。突然因草丛里寒蛩的叫声而泛起愁意。
注释：¹欹枕：斜倚着枕头。²蛩：古指蟋蟀。
万里春应尽，三江雁亦稀。
万里春应尽，三江¹雁亦稀。
译文：江南万里，春光已过三江原野，大雁纷纷向北飞去。
注释：¹三江：指流经岳阳城外的沅江、澧（lǐ）江、湘江。
连天汉水广，孤客郢城归。
连天汉水广，孤客郢(yǐng)城¹归。
译文：汉水浩淼，无边无际，与天相连，老友归去，回到故乡郢地。
注释：¹郢城：春秋时楚国都城，即今湖北江陵一带。
郧国稻苗秀，楚人菰米肥。
郧(yún)国¹稻苗秀²，楚人菰(gū)米³肥。
译文：郧国的天田茁壮秀颀，楚地的菰米收获在即。我在北方将你牵挂，
注释：¹郧国：春秋时位于楚国附近的小国。²秀：庄稼开花。³菰米：一种水生植物的果实，一称“雕胡米”。
悬知倚门望，遥识老莱衣。
悬知¹倚门望²，遥识老莱(lái)衣³。
译文：常常倚门南望，好像远远地看到你穿着孝敬父母的老莱衣。
注释：¹悬知：遥知。²倚门望：战国时王孙贾外出求仕，其母说：你早出晚归，我将每天倚门而望，盼你归来。³老莱衣：春秋时楚国隐士老莱子非常孝顺，年已七十，还常常穿上五彩斑斓的衣服，装作婴儿来逗父母开心。这里用此典告知游子应早日归家孝敬双亲。
这首诗从眼前之春意阑珊联想到万里春尽、鸿雁北归、友人旅程渺远、故乡富饶、慈母望归等一系列内容，以送归为构思线索、以惜别为核心，内容是很清楚的，做到了含蓄而不隐晦，尽谢点染而又情思萧然。
首联描写了万里大地春已去，雁也北归，而友人却要南去的景象。似乎与春暖北上的大雁不相和谐，但它写出了辽阔的高空景观，场面雄伟，是写空中。
颔联是地上，水波辽阔的汉江连着天，这种景象给人带来物大人小的感觉，人处水上，有漂泊不定之意，故说“孤”客。全诗写得流畅，毫无生硬感。想象丰富，行笔自然，语气舒缓，用字考究。除了写景之外，一些字的力度颇大，感情也极其鲜明，如“尽”是春去夏来，“稀”是雁阵北飞，“广”是辽远阔大。
颈联写了稻田的笔直，菰米收获，通过运用景物描写，渲染了对友人的依依不舍之情。
尾联运用了老莱衣的典故，表达诗人希望友人孝敬父母。
综观全诗，既未明言送别之事，又无送别场景的刻意描绘，更无送别诗中所常见的诸如思念、忧伤、凄凉等感情色彩强烈的词语出现。然而，诗人在送别时的复杂心绪——理解、担忧、伤感、劝勉等还是隐伏予作品之中，只要细心寻绎，便不难发现它。最后两句，“悬知倚门望，遥识老莱衣”，一写诗人，一写友人，活脱脱地反映出二人形象。
参考资料：
1、
范凤驰著．《新选唐诗精华》：中国文联出版社，2000年：第90页
2、
宋绪连 赵乃增 董维康主编．《唐诗艺术技巧分类辞典》：中国人民大学出版社，1996年11月第1版：第1227页