游远令人瘦，思君甚渴饥。
恨无如意事，懒乞送行诗。
帝陌喧车马，王门守鹿貔。
何时借僧榻，切勿负幽期。
恨无如意事，懒乞送行诗。
帝陌喧车马，王门守鹿貔。
何时借僧榻，切勿负幽期。
游远令人瘦，思君甚渴饥。
恨无如意事，懒乞送行诗。
帝陌喧车马，王门守鹿貔。
何时借僧榻，切勿负幽期。
恨无如意事，懒乞送行诗。
帝陌喧车马，王门守鹿貔。
何时借僧榻，切勿负幽期。
猜您喜欢
与君结新婚，宿昔当别离。
与君结新婚，宿昔¹当别离。
译文：我和你刚把百年亲结，你就去拉纤和我分别。
注释：¹宿昔：即夙夕、旦夕、早晚。
凉风动秋草，蟋蟀鸣相随。
凉风动秋草，蟋蟀鸣相随。
译文：虽是凉风撕秋草时节，蟋蟀们依然鸣叫相偕。
冽冽寒蝉吟，蝉吟抱枯枝。
冽(liè)冽¹寒蝉吟，蝉吟抱枯枝。
译文：我这个寒蝉瑟瑟动唱，抱上段枯枝也便喜悦。
注释：¹冽冽：寒冷的样子。
枯枝时飞扬，身体忽迁移。
枯枝时飞扬，身体忽迁移。
译文：不料风一吹枯枝断裂，身体就被甩到陌生世界。
不悲身迁移，但惜岁月驰。
不悲身迁移，但惜岁月驰。
译文：我们不悲叹身处异地，只痛惜失了宝贵岁月。
岁月无穷极，会合安可知。
岁月无穷极¹，会合安可知。
译文：岁月无穷这倒是真理，我们相会得何日何夜？
注释：¹穷极：穷尽，极尽。
愿为双黄鹄，比翼戏清池。
愿为双黄鹄(hú)¹，比翼戏清池。
译文：我们一块变作黄鹂吧，清池中戏游欢乐不歇。
注释：¹黄鹄：鸟名。
碧云深，碧云深处路难寻。数椽茅屋和云赁，云在松阴。挂云和八尺琴瑟，卧苔石将云根枕，折梅蕊把云梢沁。云心无我，云我无心。
碧云深，碧云深处路难寻。数椽(chuán)茅屋和云赁¹，云在松阴。挂云和²茅尺琴瑟(sè)，卧苔石将云根枕，折梅蕊(ruǐ)把云梢(shāo)沁(qìn)³。云心无我，云我无心。
译文：一重重缭绕的碧云深似海，在云海深处山中小路飘渺难寻觅。把几间茅屋和碧云一起租过来，碧云留在松阴上，再挂起名贵的云和八尺琴，卧在苍苔石上把云根当做枕头枕，又折下梅花拿到云梢上浸润，任运自在的云心没有常住的我，云儿和我没有半点尘念俗心。
注释：殿前欢：双调曲牌名。¹赁：租赁。²云和：地名，出产琴瑟。云和琴，指极名贵的琴。³沁：浸透。
疏梅带雨开，瘦竹随风摆，雨和风着意好，为我安排。临风自惜残香洒，冒雨谁从滴翠来。清虚界，任风敲雨筛；掩柴扉，谢他梅竹伴我冷书斋。
疏梅带雨开，瘦竹随风摆，雨和风着意好，为我安排。临风自惜残香洒¹，冒雨谁从滴翠来²。清虚界，任风敲雨筛；掩柴扉(fēi)，谢他梅竹伴我冷书斋。
注释：¹临风自惜残香洒：迎着清风心里怜惜花瓣被雨打落在地。²冒雨谁从滴翠来：谁会冒雨穿过竹林到我这儿来呢？
这首曲子描写雨中庭院里的景色。院子里幽静清凉，清风吹拂，细雨飘洒，只有梅花和翠竹相伴，主人公尽情享受着这种清静，独自品味着这份孤独。作者在曲中创造出一种超然脱俗的意境。
青草湖中万里程，黄梅雨里一人行。愁见滩头夜泊处，风翻暗浪打船声。
青草湖¹中万里程，黄梅雨²里一人行。愁见滩头夜泊(bó)处，风翻暗浪打船声。
译文：从青草湖开始远行的旅程，在这黄梅时节独自前行。夜宿岸边潭头，风翻暗浪拍打在船上，我的忧愁没有尽头。
注释：¹青草湖：古五湖之一。亦名巴丘湖，南接湘水，北通洞庭。²黄梅雨：夏初梅子黄熟时的雨。
九月江南花事休，芙蓉宛转在中洲。
九月江南花事休，芙(fú)蓉(róng)¹宛转在中洲。
译文：九月的江南，百花凋谢，唯有迟开的荷花还在水中的小洲附近绚丽绽放。
注释：¹芙蓉：此处为水芙蓉，即莲花。
美人笑隔盈盈水，落日还生渺渺愁。
美人笑隔盈盈水，落日还生渺(miǎo)渺愁。
译文：远远望去，莲荷迎风起舞，依依动人，十分美丽，就像笑容满面的美人一样。日落时分，暮色沉沉，使人心生愁绪。
露洗玉盘金殿冷， 风吹罗带锦城秋。
露洗玉盘¹金殿冷，风吹罗带锦城秋。
译文：玉盘似的荷叶上渐渐凝聚颗颗露水，就像把荷叶洗过了一样；晚风吹来，成片的莲荷随风摆动，就像彩色的罗带一样，给附近的小城增添了别样的秋色。
注释：¹玉盘：指荷叶。
相看未用伤迟暮，别有池塘一种幽。
相看未用伤迟暮，别有池塘一种幽。
译文：眼前莲荷的清幽景色别具风姿，使人看了不会因为时间的流逝而产生伤感。