满树和娇烂漫红，万枝丹彩灼春融。
译文：满树娇艳的红花娇艳绚烂，万枝千条丹彩流溢，明亮灼目，渲染出一派融融的春色。
何当¹结作千年实，将示人间造化工。
译文：怎能让它千年长在，年年开花结果，以此来显示人间大自然的工巧？
注释：¹何当：怎能。
译文及注释
译文
满树娇艳的红花娇艳绚烂，万枝千条丹彩流溢，明亮灼目，渲染出一派融融的春色。
怎能让它千年长在，年年开花结果，以此来显示人间大自然的工巧？
注释
何当：怎能。
猜您喜欢
柳街灯市好花多。尽让美琼娥。万娇千媚，的的在层波。取次梳妆，自有天然态，爱浅画双蛾。
柳街¹灯市²好花³多。尽让⁴美琼(qióng)娥(é)。万娇千媚，的的⁵在层波⁶。取次梳妆，自有天然态，爱浅画双蛾⁷。
译文：柳街灯市上美人如云。但都比不上美如西施的她。她千娇百媚，眼神柔软似水波流转。她天生丽质不许刻意装扮，只喜欢画浅浅的双眉。
注释：¹柳街：花街柳巷，指妓院。²灯市：元宵节放花灯的地方。³好花：美女。⁴让：比不上。⁵的的：分明，明显。⁶层波：眼睛。⁷双蛾：双眉。
断肠最是金闺客，空怜爱。奈伊何。洞房咫尺，无计枉朝珂。有意怜才，每遇行云处，幸时恁相过。
断肠最是金闺¹客，空怜爱、奈伊何。洞房咫(zhǐ)尺，无计枉²朝珂(kē)³。有意怜才，每遇行云处⁴，幸时恁(nèn)相过。
译文：最伤心断肠的是我，空自爱恋着她，却不能接近她。近在咫尺，空有骏马也没办法过去。有意爱怜她的才气，每次到了游玩之地，希望能时时过访。
注释：¹金闺：对女子住处的美称。²枉：屈就。³朝珂：官员上朝时骑的马上的玉。这里指骏马。⁴行云处：游玩的地方。
禅客无心杖锡还，沃洲深处草堂闲。
禅客无心杖锡还，沃(wò)洲¹深处草堂闲。
译文：禅客无心拄杖归去，沃州深山草堂闲居。
注释：¹沃州：山名，在浙江新昌县东。相传晋高僧支遁曾隐居于此。
身随敝屦经残雪，手绽寒衣入旧山。
身随敝屦(jù)经残雪，手草寒衣入旧山。
译文：身随鞋走脚踏残雪，手补寒衣入住旧屋。
独向青溪依树下，空留白日在人间。
独向青溪依树下，空留白日在人间。
译文：青溪树边一人独依，人间白日空照寰宇。
那堪别后长相忆，云木苍苍但闭关。
那堪别后长相忆，云木苍苍但闭关¹。
译文：友人不堪别后相忆，禅客只管修道山水。
注释：¹闭关：闭门谢客。佛教中，信徒在一定期限内（一般为七日）闭居一室，止妄修道；亦称闭关。
倚栏杆不尽兴亡。数九点齐州，八景湘江，吊古词香，招仙笛响，引兴杯长。远树烟云渺茫，空山雪月苍凉。白鹤双双，剑客昂昂，锦语琅琅。
倚(yǐ)栏杆不尽兴亡¹。数九点齐州²，八景湘江³，吊古词香⁴，招仙笛响，八兴杯长⁵。远树烟云渺(miǎo)茫，空山雪月苍凉。白鹤双双，剑客昂昂，锦语琅(láng)琅。
译文：倚着栏杆对历代兴亡变迁的感慨绵绵不尽，数神州九点小小烟尘，看潇湘八景。凭吊古迹抒怀赋诗，招八仙人竹笛鸣响，激情奔放举杯痛饮美酒。远处树林笼罩云雾青烟迷离朦胧，空山上明月辉映白雪落寞苍凉。看云天白鹤一双双自在飞翔，大道上剑客游侠意气昂扬，锦绣闺房里笑语琅琅。
注释：¹不尽兴亡：指对历代兴亡变迁的感慨绵绵不尽。²九点齐州：齐州，即中国。古时中国分为冀、豫、雍、扬、兖、徐、梁、青、荆九州。³八景湘江：即潇湘八景。⁴吊古词香：指凭吊古迹抒怀赋诗。⁵八兴杯长：谓兴致佳饮酒多。
舞红一架欲生衣。残英辞旧枝。雨声自唱惜春词。行人应未知。
舞红一架欲生衣。残英¹辞旧枝。雨声自唱惜春词。行人应未知。
译文：这一架蔷薇上面都要滋生出藻类的植物了，还在残留着未落下的花从旧的枝头上飘落。我独自在零雨中唱着感伤春光的词曲，但从我旁边路过的行人应该不会知晓。
注释：¹残英：残存未落的花。
新火后，薄罗时。君归何太迟。镜中失却少年姿。年随花共飞。
新火¹后，薄罗时。君归何太迟。镜中失却少年应。年随花共飞。
译文：清明节过后，就是穿轻薄罗纱衣服的时节。你回来的为什么如此晚呢，镜中的我早已失去了年少时的姿态。年华亦随着落花的飘飞而流逝。
注释：¹新火：唐宋习俗，清明前一日禁火，到清明节再起火。
蓼花蘸水火不灭，水鸟惊鱼银梭投。
蓼(liǎo)花¹蘸(zhàn)²水火不灭，水鸟惊鱼银梭投。
译文：蓼花似火，绽放在水上，蘸入水中的，红色亦不改，水鸟划过湖面，惊得鱼儿上下穿梭。
注释：游后湖赏莲花：一作“幸后湖开宴赏荷花作”。¹蓼花：草本植物。节常膨大，托叶鞘状，抱茎，花淡红色或白色。花，一作“梢”。²蘸：沾染。
满目荷花千万顷，红碧相杂敷清流。
满目荷花千万顷，红碧相杂敷(fū)¹清流。
译文：千万顷的荷花烂漫夺目地绽放在水面之上，与满池荷叶红碧相间，与千顷碧波相映生色。
注释：¹敷：开放，绽放。
孙武已斩吴宫女，琉璃池上佳人头。
孙武¹已斩吴宫女，琉璃²池上佳人头。
译文：这千万顷的美丽荷花，宛若当年孙武斩落的宫女之头。
注释：¹孙武： 春秋时兵家，字长卿，齐国人，世称“孙子”。曾以 《兵法》十三篇见吴王阖闾，被任为将，率吴军攻破楚国。孙武为吴王搬演阵法，宫女充为兵卒，恃宠调笑，不听指挥，孙武立斩二人，阵法则成。琉璃池：指水如琉璃一样的池子，形容后湖彩色斑驳。典出《佛说无量寿经》：“内外左右，有诸浴池……八功德水，湛然盈满，清净香洁，味如甘露。黄金池者，底白银沙。白银池者，底黄金沙。水精池者，底疵璃沙。璃池者，底水精沙……紫金池者，底白玉沙。”²琉璃： 亦作 “流离”，一种矿石质的有色半透明体材料。
这首诗前四句描写蓼花似火，绽放在水上，水鸟划过水面，惊得鱼儿上下穿梭，在这充满动感的背景下，千万顷的荷花绽放在水面之上，与满池荷叶红碧相间。最后两句想象荷花如同孙武当年斩落的宫女头颅。全诗写景雅致，想象奇特。
诗的前四句描绘了一幅美丽雅致、令人赏心悦目的画面：蓼花似火，绽放在水上，蘸入水中的，红色亦不改；水鸟划过水面，惊得鱼儿上下穿梭。就在这显示着大自然美妙与神秘的、充满动感的背景下，千万顷的荷花烂漫夺目地绽放在水面之上，与满池荷叶红碧相间，与千顷碧波相映生色。
诗人把荷花写得无限妖饶，充满生机，但是最后两句的想象，却充满了血腥和不祥：“孙武已斩吴宫女，琉璃池上佳人头。”诗人实在无法表达内心深处对荷花的独特感受，于是生发出一个兵家典故：孙武斩吴宫女。这个典故出自司马迁《史记·孙子吴起列传》。诗人把荷花比喻成孙武当年斩落的宫女的头颅。用“佳人头”作为诗歌意象来形容莲花的鲜艳、娇美，前所未有。这个比喻险怪、冷艳，带有几分杀机，包含着一个附庸国国君潜意识中的不平之气。不过如此一来，如火的蓼花映照下的水面则宛若一池血水，难怪当时人们都认为此诗不是吉兆。
参考资料：
1、
东篱子．李煜词全鉴．北京：中国纺织出版社有限公司，2019：138-140