得种从西域，移根在帝乡。鲜葩猩染血，美味蔗为浆。
得种从西域，移根在帝乡。鲜葩猩染血，美味蔗为浆。
入献殊诸果，敷荣后众芳。丹房高照日，绿叶半凋霜。
入献殊诸果，敷荣后众芳。丹房高照日，绿叶半凋霜。
酿酒扶南国，题诗白侍郎。浓阴兼茂实，相对度炎凉。
酿酒扶南国，题诗白侍郎。浓阴兼茂实，相对度炎凉。
猜您喜欢
昔献长杨赋，天开云雨欢。
昔献长杨赋，天开云雨欢。
译文：以前我曾经在长安和扬雄一样献《长杨赋》，那真是天开日耀云雨欢。
当时待诏承明里，皆道扬雄才可观。
当时待诏承明里，皆道扬雄才可观。
译文：当时作为翰林待诏在承明殿里，朝廷中人都称赞我有扬雄之才，文章可观。
敕赐飞龙二天马，黄金络头白玉鞍。
敕赐飞龙二天马，黄金络头白玉鞍。
译文：皇上还敕赐我两匹飞龙天马，黄金打的络头，白玉做的鞍，威风极了。
浮云蔽日去不返，总为秋风摧紫兰。
扬云蔽日去不返，总为秋风摧紫兰。
译文：可是好日子不长，浮云蔽日，小人献谗，我一去不返；佞臣陷害，总像那萧瑟的秋风力摧紫色兰花。
角巾东出商山道，采秀行歌咏芝草。
角巾东出商山道，采秀行歌咏芝草。
译文：我头戴道士的角巾，向东出商山道去了洛阳；边采秀花，边行路，边歌咏芝草。
路逢园绮笑向人，两君解来一何好。
路逢园绮笑向人，两君解来一何好。
译文：路上人都笑说我是商山四皓。两君分手以来，情况还好吗？
闻道金陵龙虎盘，还同谢朓望长安。
闻道金陵龙虎盘，还同谢朓望长安。
译文：听说金陵是个虎踞龙盘之地，还可以与谢脁将军一同北望长安。
千峰夹水向秋浦，五松名山当夏寒。
千峰夹水向秋浦¹，五松名山当夏寒。
译文：秋浦山峦重叠，千峰夹一水，更有五松名山四季清凉，可消夏寒。
注释：¹秋浦：水名，在池州，秋浦县依此水立名。
铜井炎炉歊九天，赫如铸鼎荆山前。
铜井炎炉歊九天，赫如铸鼎荆山前。
译文：铜矿井炼铜炉，热腾九天，仿佛当年黄帝在荆山前铸鼎。
陶公矍铄呵赤电，回禄睢盱扬紫烟。
陶公矍铄呵赤电，回禄睢盱扬紫烟。
译文：陶安公精神矍铄，呼唤赤电火神，神态跋扈，飞扬紫烟。
此中岂是久留处，便欲烧丹从列仙。
此中岂是久留处，便欲烧丹从列仙。
译文：这里可不是久留之处，来这里是为了炼烧金丹，飞升列仙。
爱听松风且高卧，飕飕吹尽炎氛过。
爱听松风且高卧，飕飕吹尽炎氛过。
译文：我爱听松风且喜松下高卧，飕飕清风吹尽炎气。
登崖独立望九州，阳春欲奏谁相和？
登崖独立望九州，阳春欲奏谁相和？
译文：登崖独立，放眼望九州，欲奏阳春白雪，有谁相和？
闻君往年游锦城，章仇尚书倒屣迎。
闻君往年游锦城¹，章仇尚书²倒屣迎。
译文：听说你往年游谒锦城成都，章仇兼琼尚书对你佩服得不得了，对你倒屣相迎。
注释：¹锦城：即蜀郡成都府城。²章仇尚书:章仇兼琼。《通鉴》：天宝五载，以剑南节度使章仇兼琼为户部尚书。《宝刻丛编》：章仇兼琼，鲁郡任城人，官至户部尚书、殿中监，谥曰忠。《三国志》：蔡邕才学显著，贵重朝廷，常车骑填巷，宾客盈坐。闻王粲在门，倒展迎之。粲至，年既幼弱，容状短小，一坐尽惊。邕曰：“此王公孙也，有异才，吾不如也。”
飞笺络绎奏明主，天书降问回恩荣。
飞笺络绎奏明主，天书降问回恩荣。
译文：并飞书奏章向明主皇上推荐你，天子还下诏天书降下恩荣。
肮脏不能就珪组，至今空扬高蹈名。
肮脏不能就珪组，至今空扬高蹈名。
译文：可你却傲然不愿去当官，至今到处都传扬你高尚的名字。
夫子工文绝世奇，五松新作天下推。
夫子工文绝世奇，五松新作天下推。
译文：夫子你的文章举世奇绝，你在五松山的新作天下推举。
吾非谢尚邀彦伯，异代风流各一时。
吾非谢尚邀彦伯，异代风流各一时。
译文：吾可不敢说我是谢脁，你是袁宏，但异代风流各一时，各领时代风骚。
一时相逢乐在今，袖拂白云开素琴，弹为三峡流泉音。
一时相逢乐在今，袖拂白云开素琴，弹为三峡流泉音。
译文：和你相逢，其乐无穷，卷卷袖口，咱们拂着白云弹琴，先弹奏一曲《三峡流泉》的音乐。
从兹一别武陵去，去后桃花春水深。
从兹一别武陵去，去后桃花春水深。
译文：从此一别，我要去武陵山了。去那里以后，桃花春水深，恐怕难以再见了！
傍水迁书榻，开襟纳夜凉。
傍水¹迁书榻，开襟纳夜凉。
译文：把书塌搬迁到了靠近水流的地方，打开衣襟在夜里乘凉。
星繁愁昼热，露重觉荷香。
星繁愁昼热，露重觉荷香。
译文：繁星满天，担心明天又是酷热的天气，露水多了起来，反而使荷花更加清新怡人。
蛙吹鸣还息，蛛罗灭又光。
蛙吹繁还息，蛛罗灭又光。
译文：青蛙鸣叫的声音时有时无，看到屋子里的蜘蛛网在灯光的映衬下忽明忽暗。
正吟秋兴赋，桐景下西墙。
正吟秋兴赋，桐景下西墙。
译文：我正吟诵《秋兴赋》，看到梧桐的树影在西墙之下。
白发将军亦壮哉，西京昨夜捷书来。
白发将军¹亦壮哉，西京昨夜捷(jié)书²来。
译文：武巨将军虽老但仍英勇豪迈，收复西京捷报昨夜传来。
注释：¹白发将军：指武巨。²捷书：捷报。
胡儿敢作千年计，天意宁知一日回。
胡儿¹敢作千年计，天意²宁知一日回³。
译文：金人痴心妄想要永占中原，哪里知道上天永佑我大宋兴泰。
注释：¹胡儿：指金人。²天意：指冥冥中上天的意向。 ³回：回心转意。指上天叉决定祜助赵宋王朝。
列圣仁恩深雨露，中兴赦令疾风雷。
列圣¹仁恩深雨露，中兴²赦(shè)令³疾风雷⁴。
译文：大宋列圣仁泽深如雨露普降，大赦诏令快似疾风迅雷。
注释：¹列圣：宋王朝已故列代皇帝。²中兴：国家由衰转盛。³赦令：大赦天下的诏令。⁴疾风雷：指诏令传布快如风雷。
悬知寒食朝陵使，驿路梨花处处开。
悬知¹寒食²朝陵使³，驿(yì)路⁴梨花处处开。
译文：可以料想明年寒食祭扫宋先帝陵墓的使者，将通过梨花盛开的驿道而到达洛阳。
注释：¹悬知：预测，推想。²寒食：指清明前三日，民俗不举火，以纪念被烧死的介子推。古人多在这几日扫墓。³朝陵使：朝祭陵墓的使者。北宋诸代皇帝的陵墓皆在西京。收复西京后即可派朝陵使前往祭扫。⁴驿路：旅途。驿：古时旅行时换马宿夜的地方。
首联写得知捷报后兴奋不已，挥笔喜赋此诗，歌颂白发将军武巨收复西京的壮举，感佩武将军老当益壮，雄心犹存。
颔联用“千年计”和“一日回”进行对比，强调天道正义在南宋一方，金主想千年统治中原的计谋终成迷梦，一朝破灭。
颈联运用“疾风雷”的比喻，形象地写出了国家中兴的的赦令会像风雷一样迅速颁布到收复的西京，安抚归顺后的臣民。
尾联运用了想象和以景结情（或融情于景）的手法。诗人想象收复西京后，在来年的寒食节朝廷派出的祭扫宋先帝陵墓的使者，将通过梨花盛开的驿道而到达洛阳。 “驿路梨花处处开”画面优美，充满诗意，形象而细腻地表达了诗人对收复失地、恢复中原的喜悦之情，令人回味无穷。
秋心如海复如潮，惟有秋魂不可招。
秋心如海复如潮¹，惟有秋魂²不可招。
译文：我忧心忡忡，宛如江潮拍岸，我悲凉的心情，像海水涌上胸膛；秋风落叶啊，知心的朋友已经故亡，你那白玉一样的灵魂，飘向何方？
注释：¹“秋心”句：形容苍凉萧瑟之心情。²秋魂：《楚辞》有《招魂》篇，这里寓有作者悼念亡友、自伤身世的双重意思。
漠漠郁金香在臂，亭亭古玉佩当腰。
漠漠郁金香在臂¹，亭亭古可佩当腰²。
译文：手腕上的郁金香，散发出微醉清香，朋友的灵魂，在清香中永远地生长；腰间佩带的古玉佩，闪闪发着光亮，朋友的美好品德，就如白玉发光。
注释：¹“漠漠”句：所佩郁金香囊散发清淡的芬芳，弥漫臂间。比喻情操芳洁。²“亭亭”句：用《礼记·可藻》中“古之君子必佩可”句意，喻意同上。
气寒西北何人剑，声满东南几处箫。
气寒西北何人剑，声满东南几处箫。
译文：如今烽火燃烧在西北边疆，有谁为了报国亮出利剑的寒光？百姓怨声载道在富庶的东南，有谁能够吹出箫声清亮？
斗大明星烂无数，长天一月坠林梢。
斗大明星烂无数，长天一月坠林梢(shāo)¹。
译文：凭栏遥望，满天的星斗如春花烂漫；我怀念已逝去的朋友，你今在何方？月亮坠入深林，我的心底涌上惆怅和悲伤。
注释：¹“斗大”二句：隐喻无能之辈煊赫一时，而才士皆沦落不偶。《淮南子·说林训》：“百星之明，不如一月之光。”
陈蕃字仲举，汝南平舆人也。祖河东太守。蕃年十五，尝闲处一室，而庭宇芜秽。父友同郡薛勤来候之，谓蕃曰：“孺子何不洒扫以待宾客。”蕃曰：“大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎。”勤知其有清世志，甚奇之。
陈蕃字仲举，汝南平舆人也。祖河东太守。蕃年十五，尝¹闲处²一室，而庭宇³芜(wú)秽(huì)⁴。父友同郡⁵薛勤来候⁶之，谓⁷蕃曰：“孺子⁸何不洒扫以待宾客。”蕃曰：“大丈夫处世⁹，当扫除天下，安事¹⁰一室乎。”勤知其有清世志¹¹，甚¹²奇之¹³。
译文：陈蕃字仲举，是汝南平舆人。他的祖辈曾担任河东太守。陈蕃十五岁的时候，曾经悠闲地独自居住在一处，庭院以及屋舍非常杂乱荒废。他父亲同城的朋友薛勤来拜访他，对他说：“孩子，你为什么不打扫房间来迎接客人。”陈蕃说：“大丈夫处理事情，应当以扫除天下的污垢为己任，怎么能只做打扫一庭一室的事呢！”薛勤了解他有使世道澄清的志向，认为他与众不同。
注释：¹尝：曾经。²处：居住。³庭宇：院子和屋檐下。⁴芜秽：犹荒废，形容田地未整治，杂草丛生。秽：多。⁵父友同郡：父亲同城的朋友。郡：古代行政区域。⁶候：拜访。⁷谓：对......说。⁸孺子：长辈对晚辈的称呼，“你，你们”的意思。文中指“小伙子”。⁹处世：处理事务。¹⁰安事：怎么用得着打扫。安：怎么。事：本意为“侍奉，服侍”，此意为“清扫”。¹¹清世志：使世道澄清的志向。清，形容词作动词用。志：志向。¹²甚：副词，很，非常。¹³奇之：认为他与众不同。奇，形容词作意动用，以……为奇。