猜您喜欢
昨夜西风烂漫秋，今朝东岸独垂钩。
昨夜西风烂漫秋，今朝东岸独垂钩。
译文：昨夜吹的西风送来了秋的烂漫景色，今天我在东岸独自垂钓。
紫袍不识衰衣客，曾对君王十二旒。
紫袍¹不识衰衣客²，曾对君王十二旒(liú)³。
译文：您不认识我这一介布衣啊，我也曾经拜谒过皇上的面容。
注释：¹紫袍：代指为官的陈文惠。宋胡仔《苕溪渔隐丛话》前集卷四二引《桐江诗话》：杨朴，字契先。一日秋晴，戏钓于道傍溪涧中。值漕台陈文惠出巡按，从者呵之，契先竟不顾。文惠怒，命从者摄至前路邮亭中诘之。契先丐毫楮供状，乃作绝句云云。²蓑衣客：指杨朴自己。³十二旒：这里指当朝皇帝宋真宗。旒：古人头戴冠前后垂悬的玉串，天子之冕为十二旒。
神传于目，而目则有胞，闭之可以养神也；祸出于口，而口则有唇，阖之可以防祸也。
神传于目，而目则有胞，闭之可以养神也；祸出于口，而口则有唇，阖(hé)¹之可以防祸也。
译文：人的精神往往由眼睛来传达，而眼睛则有上下眼皮，合起来可以养精神。祸事往往由说话造成，而嘴巴明明有两片嘴辱，闭起来就可以避免闯祸。
注释：¹阖：关闭；闭合。
旧言月中有桂，有蟾蜍。故异书言：月桂高五百丈，下有一人，常斫之，树创随合。人姓吴，名刚，西河人，学仙有过，谪令伐树。《酉阳杂俎》
旧言月中有桂，有蟾蜍¹。故异书言：月桂高五百丈，下有一人，常斫(zhuó)²之，树创随合。人姓吴，名刚，西河人，学仙有过，谪(zhé)令伐树。《酉阳杂俎》
译文：以前传说月亮中有桂树，有蟾蜍。因而有一些专门记录异事的书籍上说：月亮中的桂树高五百丈，树下有一个人，经常拿着斧子砍树，但树上的创口随砍随合。又传说砍树的人姓吴，名刚，西河人。因学仙犯了错，被罚在这里砍树。
注释：¹蟾赊：蛤蟆。²斫：用刀斧砍削。
天河之东有织女，天帝之女也，年年机杼劳役，织成云锦天衣。天帝怜其独处，许嫁河西牵牛郎，嫁后遂废织衽。天帝怒，责令归河东，许一年一度相会。
天河之东有织女，天帝之女也，年年机杼(zhù)¹劳役²，织成云锦天衣。天帝怜其独处，许嫁河西牵牛郎，嫁后遂废织衽(rèn)³。天帝怒，责令归河东，许一年一度相会。
译文：天河的东面有一位织女，她是天帝的女儿。每年都在织布机上劳作，织成了云锦天衣，导致自己都没有时间整理自己的容颜。天帝怜惜她一个人独处，允许她嫁给河西的牛郎。织女嫁给牛郎后便渐渐荒废了织布的工作。天帝非常生气，责令织女回到河东，只允许她和牛郎一年见一次面。
注释：¹机杼：织布机。²劳役：辛苦劳作。³织衽：指织作布帛之事。
涉秋七日，鹊首无故皆髡，相传是日河鼓与织女会于汉东，役乌鹊为梁以渡，故毛皆脱去。《月令广义》
涉秋¹七日，鹊首无故皆髡(kūn)²，相传是日河鼓³与织女会于汉东，役乌鹊为梁以渡，故毛皆脱去。《月令广义》
译文：每年入秋后的第七天，总会看见喜鹊的头顶突然变秃。相传这天牛郎和织女在银河的东岸相会，他们让喜鹊聚在一起做栋梁，从它们的头顶上走过去，所以喜鹊头上的毛都被踩脱了。
注释：¹涉秋：入秋。²髡：古代的一种刑罚，剃掉头发，变成秃头。³河鼓：星名，即牵牛星。
多病欣依有道邦，南塘宴起想秋江。
多病欣依有道邦，南塘宴起想秋江。
译文：欣慰自己这多病之身可以依托这个治理有方的地方来安心疗养，晚起面对着眼前狭小的南塘，多么渴望能走出门去纵览秋江。
卷帘飞燕还拂水，开户暗虫犹打窗。
卷帘飞燕还拂水，水户暗虫犹打窗。
译文：卷起窗帘看到燕子低飞，掠过水面，打水窗户只见一只只灰色的小虫子在窗户上扑打不停。
更阅前题已披卷，仍斟昨夜未开缸。
更阅前题已披卷，仍斟昨夜未水缸。
译文：重新打水以前读过的书卷再读，依然拿出昨夜不曾打水的酒缸斟酒自酌。
谁人为报故交道，莫惜鲤鱼时一双。
谁人为报故交道，莫惜鲤鱼¹时一双。
译文：有谁能为我向那些老友捎句话儿，请他们不要过分珍惜时间笔纸，时常给我写信呢？
注释：¹鲤鱼：指书信。