霜后黄花尚自开。老年情绪为何哉。株株浑是手亲栽。
秋际有言挥玉尘，冬来无梦绕金钗。相思一夜发窗梅。
秋际有言挥玉尘，冬来无梦绕金钗。相思一夜发窗梅。
霜后黄花尚自开。老年情绪为何哉。株株浑是手亲栽。
秋际有言挥玉尘，冬来无梦绕金钗。相思一夜发窗梅。
秋际有言挥玉尘，冬来无梦绕金钗。相思一夜发窗梅。
猜您喜欢
李廙为尚书左丞，有清德。其妹，刘晏妻也。晏方秉权，尝诣宅，延至室。晏见其门帘甚弊，乃令人潜度广狭，后以粗竹织成，不加缘饰，将以赠廙。三携至门，不敢发言而去。
李廙(yì)为¹尚书左丞²，有清德。其妹，刘晏(yàn)妻也。晏方秉³权，尝诣⁴宅，延⁵至室。晏见其门帘甚弊(bì)⁶，乃令人潜⁷度⁸广狭，后以⁹粗竹织成，不加缘饰¹⁰，将以赠廙。三携至门，不敢发言而去¹¹。
译文：李廙担任尚书左丞时，有清廉的美德。他的妹妹是刘晏的妻子，刘晏当时正掌管大权，他曾经拜访李廙，李廙请他到家里坐。刘晏看到李廙的门的帘子十分破旧，就命令手下偷偷地测量门的长和宽，然后用没打磨过的竹子编成帘子，不加修饰，将要把它送给李廙。刘晏多次带着门帘去李廙家，都不敢提这件事就离开了。
注释：¹为：担任。²尚书左丞：官职名称。²方：正。³秉：执掌。⁴诣：拜访。⁵延：邀请。⁶弊：破旧。⁷潜：偷偷地。⁸度：量。⁹以：把（它）。¹⁰缘饰：修饰。¹¹去：离开。
百结愁肠郁不开，此生惆怅异乡来。
百结¹愁肠郁(yù)²不开，此生惆怅异乡来。
译文：我的愁肠百绕千结阴郁不开，这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释：¹百结：形容疙瘩很多。²郁，阴郁。
思亲堂上茱初插，忆妹窗前句乍裁。
思亲堂上茱(zhū)初插¹，忆妹窗前句乍裁²。
译文：重阳节这天，我刚刚插戴上茱萸，便在窗前给妹妹写起诗来。
注释：¹茱初插：刚刚插上茱萸。²句乍裁：刚刚锤炼好诗句。
对菊难逢元亮酒，登楼愧乏仲宣才。
对菊难逢元亮¹酒，登楼²愧(kuì)乏仲宣³才。
译文：面对秋菊，难于饮到陶渊明喝的美酒；登上高楼；惭愧缺少王粲那样的才能。
注释：¹元亮：晋陶渊明字元亮，常对菊饮酒。²登楼：登高楼赋诗。³仲宣：东汉王粲字仲宣，山阳高平（今山东邹县）人，生于公元177年（汉灵帝熹平6年），死于公元217年（汉献帝建安22年），“建安七子”之一。仲宣才：即指如王粲一样的才能。
良时佳节成辜负，旧日欢场半是苔。
良时¹佳节成辜(gū)负，旧日欢场半是苔。
译文：美好的时光中，佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方，如今已冷落无人了。
注释：¹良时：美好时光。
《九日感赋》是作者1896年婚后初来湘潭不久而作。秋瑾远嫁他乡，离开了亲人，在佳节之时，心情格外地苦闷。九月九日她在堂上插上了茱萸，她在窗下提笔给妹妹写诗；她对菊遣闷饮酒；她登楼远望故居。但这一切都使她因更加怀念当初的欢乐生活，而愁肠“郁不开”了。诗反映了秋瑾初嫁后思乡的心情。
锄禾日当午，汗滴禾下土。
锄(chú)禾¹日当午，汗滴(dī)禾下土。
译文：盛夏中午，烈日炎炎，农民还在劳作，汗珠滴入泥土。
注释：¹禾：谷类植物的统称。
谁知盘中餐，粒粒皆辛苦？
谁知盘中餐(cān)¹，粒粒皆辛苦？
译文：有谁想到，我们碗中的米饭，一粒一粒都是农民辛苦劳动得来的呀？
注释：¹餐：一作“飧”。熟食的通称。
首诗描绘了在烈日当空的正午农民田里劳作的景象，概括地表现了农民终年辛勤劳动的生活，最后以“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦”这样近似蕴意深远的格言，表达了诗人对农民真挚的同情之心。
一开头就描绘在烈日当空的正午，农民依然在田里劳作，那一滴滴的汗珠，洒在灼热的土地上。这就补叙出由“一粒粟”到“万颗子”，到“四海无闲田”，乃是千千万万个农民用血汗浇灌起来的；这也为下面“粒粒皆辛苦”撷取了最富有典型意义的形象，可谓一以当十。它概括地表现了农民不避严寒酷暑、雨雪风霜，终年辛勤劳动的生活。
“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦”，不是空洞的说教，不是无病的呻吟；它近似蕴意深远的格言，但又不仅以它的说服力取胜，而且还由于在这一深沉的慨叹之中，凝聚了诗人无限的愤懑和真挚的同情。
诗人在阐明上述的内容时，不是空洞抽象地叙说和议论，而是采用鲜明的形象和深刻的对比来揭露问题和说明道理，这就使人很容易接受和理解。
作者在前两句并没有说农民种田怎样辛苦，庄稼的长成如何不易，只是把农民在烈日之下锄禾而汗流不止的情节作了一番形象的渲染，就使人把这种辛苦和不易品味得更加具体、深刻且真实。所以诗人最后用反问语气道出“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦”的道理就很有说服力。尤其是把粒粒粮食比作滴滴汗水，真是体微察细，形象而贴切。
参考资料：
1、
赵其钧．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：916-918
霜落江始寒，枫叶绿未脱。
霜落江始寒，枫叶绿未脱。
译文：秋天的霜落了，江水变得寒冷，可枫叶仍然是绿色，还没有脱落。
客行悲清秋，永路苦不达。
客行悲清秋，永路苦不达。
译文：游客在外，路途遥远难以到达目的地，加上寒冷的秋季，心情更加悲戚。
沧波眇川汜，白日隐天末。
沧波眇川汜(sì)¹，白日隐天末。
译文：大江烟波渺渺，长天浮云掩蔽白日。
注释：¹川汜：水滨。
停棹依林峦，惊猿相叫聒。
停棹依林峦，惊猿相叫聒(guō)。
译文：在山峦密林间泊船，猿猴哀啼不绝，使人心惊。
夜分河汉转，起视溟涨阔。
夜分¹河汉²转，起视溟(míng)涨³阔。
译文：中夜起看天上河汉旋转，下视大江潮水汹涌。
注释：¹夜分：夜半。²河汉：即银河。³溟涨：大海。
凉风何萧萧，流水鸣活活。
凉风何萧萧，流水鸣活活¹。
译文：凉风萧萧，流水呜鸣。
注释：¹活活：流水声。
浦沙净如洗，海月明可掇。
浦沙净如洗，海月明可掇(duō)¹。
译文：江浦沙滩干净如洗，明亮的海月，让人想拾取弄掇。
注释：¹掇：拾取。
兰交空怀思，琼树讵解渴。
兰交空怀思，琼树¹讵(jù)解渴。
译文：怀念你，高洁的朋友，身如琼树，心如惠兰，如饥似渴。
注释：¹琼树：亦喻指友人。《古文苑》卷四李陵《赠别苏武》：“思得琼树枝，以解长渴饥。”
勖哉沧洲心，岁晚庶不夺。
勖(xù)¹哉沧洲心，岁晚庶(shù)不夺。
译文：让我们相互勉励，让沧洲的高洁之心不因年老而屈服社会现实。
注释：¹勖：勉励。
幽赏颇自得，兴远与谁豁。
幽赏颇自得，兴远¹与谁豁²。
译文：欣赏幽静的风景很自由自在，除你以外，还可以与谁豁开心胸交谈呢。
注释：¹兴远：意兴高远。²豁：抒发。
