猜您喜欢
昨夜江边春水生，蒙冲巨舰一毛轻。(蒙冲 一作：艨艟)
昨夜江边春水生，蒙冲¹巨舰一毛轻²。(蒙冲 一作：艨艟)
译文：昨天夜晚江边的春水大涨，那艘大船就像一片羽毛一般轻盈。
注释：¹蒙冲：古代攻击性很强的战舰名，这里指大船。²一毛轻：像一片羽毛一般轻盈。
向来枉费推移力，此日中流自在行。
向来¹枉费推移力²，此日中流³自在行。
译文：以往花费许多力量也不能推动它，今天却能在江水中央自在漂流。
注释：¹向来：原先，指春水上涨之前。²推移力：指浅水时行船困难，需人推挽而行。³中流：河流的中心。
本诗借助形象喻理。它以泛舟为例，让读者去体会与学习有关的道理。
“昨夜江边春水生，蒙冲巨舰一毛轻”，其中的“蒙冲”也写作“艨艟”。因为“昨夜”下了大雨，“江边春水”，万溪千流，滚滚滔滔，汇入大江，所以本来搁浅的“蒙冲巨舰”，就如羽毛般那浮了起来。
“向来枉费推移力，此日中流自在行”，说往日舟大水浅，众人使劲推船，也是白费力气，而此时春水猛涨，巨舰却自由自在地飘行在水流中。诗中突出春水的重要，所蕴含的客观意义是强调艺术灵感的勃发，足以使得艺术创作流畅自如；也可以理解为创作艺术要基本功夫到家，则熟能生巧，驾驭自如。这首诗很可能是作者苦思某个问题，经过学习忽然有了心得后写下来的。
参考资料：
1、
缪钺 等．宋诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1987：1117-1119
江山信美非吾土，漂泊栖迟近百年。
江山信美非吾土，漂泊栖(qī)迟近百年。
译文：江山确实美好但这里不是我的故乡，我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
山舍墓田同水曲，不堪梦觉听啼鹃。
山舍墓田同水曲，不堪梦觉¹听啼鹃。
译文：青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同，没有什么区别，但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
注释：¹梦觉：梦醒。
寒食时节，诗人与族中后辈祭扫先人之墓，不禁感慨系之。首句以三国时王粲《登楼赋》“虽信美而非吾土，曾何足以少留”语意，抒发故土之情。意谓此地虽富饶美丽，却非故乡，不免有漂泊离根之感。虞集家乡本在四川，自其父迁居江西，至今已有多年。面对葬于异乡的先人坟茔，故土之思就更加强烈了。富足的江南水乡，怎能隔断对蜀中故土的深切思念。每当清晨醒来，杜宇之啼声声萦耳，此种情怀更显得刻骨铭心。
危楼百尺跨长城，雉堞秋高气肃清。
危楼¹百尺跨长城，雉(zhì)堞(dié)²秋高气肃清。
注释：¹危楼：高楼。危：高。²雉堞：古代城墙的内侧叫宇墻或是女墙，而外侧则叫垛墙或雉堞，是古代城墙的重要组成部分。
绝塞平川开堑垒，排空斥堠扬旗旌。
绝塞平川开堑垒，排空¹斥肃(hòu)²扬旗旌(jīng)。
注释：¹排空：凌空；耸向高空。²斥肃：亦作“斥候”。古代的侦察兵，有侦察、候望的意思。
已闻胡出河南境，不用兵屯细柳营。
已闻胡出河南境¹，不用兵屯(tún)细柳营²。
注释：¹河南境：黄河以南的地方，指宁夏黄河平原。²细柳营：是指周亚夫当年驻扎在细柳的部队。
极喜御戎全上策，倚栏长啸晚烟横。
极喜御戎全上策，倚栏长啸晚烟横。
这是一首由修筑长城的将领写的长城诗。长城关气势雄伟，登高远眺，朔方形势尽显眼底。此诗描写作者重阳节登上长城关楼时所见的雄阔景色，并以听到敌军已撤出黄河以南地区，军中不用再戒备森严的消息，来衬托修筑长城的作用和意义。全诗洋溢着豪迈兴奋的感情，这在众多的长城诗中并不多见。
王琼在灵州、花马池等地留下了足迹和诗文，他的诗反映出明代边防的严酷现实和他忠于国事、勤劳为政的可贵精神。
深居观元化，悱然争朵颐。
深居观元化¹，悱(fěi)然²争朵颐(yí)。
译文：隐居不出观察人群动静，人们愤愤地正争夺名利。
注释：¹元化：一作“群动”。²悱然：想说而说不出的样子。
谗说相啖食，利害纷㘈㘈。
谗(chán)说相啖(dàn)食¹，利害纷㘈(yī)㘈。
译文：彼此谗言诽谤相互侵害，利害攸关纷纷谎言相欺。
注释：¹啖食：吃；吞食。
便便夸毗子，荣耀更相持。
便(pián)便(pián)¹说毗(pí)子²，荣耀更相持。
译文：善于辞令趋炎附势之徒，为了荣耀富贵越发争执对立。
注释：¹便便：形容善于辞令。²说毗：大言以说，谄言以附。
务光让天下，商贾竞刀锥。
务光¹让天下，商贾(gǔ)²竞刀锥。
译文：务光辞让掉商汤的天下，行商坐贾竞争刀锥微利。
注释：¹务光：古代隐士。²商贾：行商坐贾，行走贩卖货物为商，坐着出售货物为贾，二字连用，泛指做买卖的人。
已矣行采芝，万世同一时。
已矣行采芝，万世同一时。
译文：算了吧还是去采集芝草，千年万代与那短暂一时也没什么差异。
