祸我天何酷，子归自古诚。
女孥俄别父，宗直亦辞兄。
家难已稠疉，寇氛方满盈。
分明天有眼，不照此时情。
女孥俄别父，宗直亦辞兄。
家难已稠疉，寇氛方满盈。
分明天有眼，不照此时情。
祸我天何酷，子归自古诚。
女孥俄别父，宗直亦辞兄。
家难已稠疉，寇氛方满盈。
分明天有眼，不照此时情。
女孥俄别父，宗直亦辞兄。
家难已稠疉，寇氛方满盈。
分明天有眼，不照此时情。
猜您喜欢
娉婷十五胜天仙，白日姮娥旱地莲。
娉(pīng)婷¹十五胜天仙，白日姮娥旱地莲。
译文：湘灵15岁时已是亭亭玉立、美若天仙，她的美貌能比月中嫦娥，又如旱地里的莲花让人刻骨铭心一生难忘。
注释：¹娉婷：用来形容女子姿态美好的样子。亦借指美人。
何处闲教鹦鹉语，碧纱窗下绣床前。
何处闲教鹦鹉语，碧纱窗下绣床前。
译文：如今在哪里才能见到那种在碧纱窗下绣床前教鹦鹉说话的场景呢？
秋窗犹曙色，落木更天风。
秋窗犹曙(shǔ)色¹，落木更天风。
译文：秋窗还有淡淡的曙色，窗外的落木已经残破不堪，天风还在摧残。
注释：¹曙色：拂晓时的天色。
日出寒山外，江流宿雾中。
日出寒山外，江流宿雾¹中。
译文：寒山外日出暗淡无光，江流也被掩映在宿雾中。
注释：¹宿雾：早晨的雾。
圣朝无弃物，老病已成翁。
圣朝(cháo)无弃物¹，老病已成翁。
译文：圣朝没有被丢弃之物，自己并非没有才德，如今却老病成翁。
注释：¹弃物：被丢弃之物。
多少残生事，飘零任转蓬。
多少残生¹事，飘零任转蓬²。
译文：余生还有多少坎坷磨难呢？只能像那随风飘零的蓬草，顺其自然。
注释：¹残生：犹余生。²转蓬：言人之飘零无定如蓬之转。
此诗和《客夜》是同时之作。杜甫公元762年（唐宝应元年）秋，流落梓州（治所在今四川三台）。这年七月，杜甫送严武还朝，一直送到绵州奉济驿，正要回头，适徐知道在成都作乱，只好避往梓州。途中作此诗。这时他的家仍住在成都草堂。
采菱辛苦废犁锄，血指流丹鬼质枯。
采菱辛苦废犁锄(chú)¹，血指流丹²鬼质枯。
译文：辛辛苦苦地去采菱，没有田可以耕作犁锄也无用。十指流血枯瘦的面貌看起来半似人半似鬼。
注释：¹犁锄：农具。犁和锄。²流丹：指流血。
无力买田聊种水，近来湖面亦收租！
无力买田聊种水，近来湖面亦收租！
译文：没有能力去买田地只好在水上种香菱；近来官府催逼得很紧急千顷湖面也要收租税。
翩翩三青鸟，毛色奇可怜。
翩(piān)翩¹三青鸟，毛色奇可怜²。
译文：翩翩飞舞三青鸟，毛色鲜明甚好看。
注释：¹翩翩：轻快飞翔的样子。²奇可怜：甚可爱。
朝为王母使，暮归三危山。
朝为王母使¹，暮(mù)归三危山。
译文：清早去为王母使，暮归居处三危山。
注释：¹王母使：西王母的信使。
我欲因此鸟，具向王母言。
我欲因¹此鸟，具²向王母言。
译文：我想拜托此青鸟，去向王母表心愿。
注释：¹因：因依，依托。²具：通“俱”，完全，详细。
在世无所须，惟酒与长年。
在世无所须¹，惟(wéi)²酒与长年³。
译文：今生今世无所求，只要美酒与寿年。
注释：¹须：通“需”，需要。²惟：同“唯”，独，只有。³长年：长寿。
人有卖骏马者，比三旦立于市，人莫知之。往见伯乐曰：“臣有骏马，欲卖之，比三旦立于市，人莫与言，愿子还而视之。去而顾之，臣请献一朝之贾。”伯乐乃还而视之，去而顾之，一旦而马价十倍。
人有卖人马者，比¹三旦²立³于⁴市，人莫⁵知⁶之。往见伯乐曰：“臣⁷有人马，欲卖之，比三旦立于市，人莫与言⁸，愿⁹子¹⁰还¹¹而视之。去¹²而顾¹³之，臣请献一朝之贾(jià)¹⁴。”伯乐乃¹⁵还而视之¹⁶，去而顾之，一旦¹⁷而马价十倍。
译文：有一个卖骏马的人，接连三天早晨守候在集市里，也无人知道他的马是一匹骏马。卖马人很着急，于是去见伯乐说：“我有一匹骏马，想要卖掉它，可是接连三天早晨，也没有哪个人来问一下，希望先生您能围绕着我的马看一下，离开时再回头看看，这样我愿意给您一天的费用。“伯乐于是就照着卖马人的话做了，结果一下子马的身价竟然涨了十倍。
注释：¹比：连续，接连。²旦：天。³立：站立。⁴于：在。⁵莫：没有谁。⁶知：知道，了解。⁷臣：先秦时代，普通人之间有时也谦称自己为“臣”。⁸言：交谈。⁹愿：希望。¹⁰子：代词，代指伯乐。¹¹还：同“环”，围绕。¹²去：离开。¹³顾：回头看。¹⁴一朝之贾：一天的收入；贾：这里指贩卖商品所得的收入；朝：早晨，也指一天；之：的。¹⁵乃：就 ，于是 。¹⁶之：代词，这里指千里马。¹⁷一旦：一天。