秋斋寂坐无情趣，聊向小园同散步。
秋斋寂坐无情趣，聊向小园同散步。
夜色朦胧薄雾漫，箫声断续凉风度。
夜色朦胧薄雾漫，箫声断续凉风度。
池边萤误水中星，芦际花疑沙上鹭。
池边萤误水中星，芦际花疑沙上鹭。
吟罢新诗漏欲终，半规斜月悬汀树。
吟罢新诗漏欲终，半规斜月悬汀树。
猜您喜欢
卧榻看山绿涨天，角门长泊钓鱼船。
卧榻看山绿涨天，角门长泊(bó)钓鱼船。
译文：躺在床榻上看窗外伸入天际的绿山，渔船常常停靠在屋子的小门口。
注释：角门：建筑物角上的小门。
而今渐欲抛尘事，未了菟裘一怅然。
而今渐欲抛尘事，未了菟(tù)裘(qiú)一怅然。
译文：现在逐渐有抛离尘世纷扰的想法， 但未能彻底实现，不免有些怅然失落。
注释：菟裘：指告老退隐的居处。
君王不幸妾当灾，弃女抛男逐马来。
君王不幸妾当灾，弃女抛男逐马来。
译文：帝王昏庸使我们这些妇女在这清风岭上受难，元朝军队杀来就放弃百姓自己逃跑。
夫面不知何日见，妾身还是几时回。
夫面不知何日见，妾身还是几时回。
译文：我与夫君不知何处才能再次相见，也不知道我什么时候才能回去。
两行怨泪频偷滴，一对愁眉怎得开。
两行怨泪频偷滴，一对愁眉怎得开。
译文：两行怨恨之泪止不住的流，愁绪满怀以致眉头深锁，丝毫没有消散。
遥望家乡何处是，存忘两字苦哀哉。
遥望¹家乡何处是，存忘两字苦哀哉²。
译文：回头遥望，哪里才是我的家乡，国破家忘，实在是悲哀痛苦至极。
注释：¹遥望：向远处看。²苦哀：悲哀痛苦。
半生落魄已成翁，独立书斋啸晚风。
半生落魄已成翁¹，独立书斋啸晚风。
译文：半生落魄已然成了老头子，独自站在书斋中听着呼啸的晚风。
注释：¹翁：老头。
笔底明珠无处卖，闲抛闲掷野藤中。
笔底¹明珠无处卖，闲抛闲掷(zhì)野藤中。
译文：笔下有明珠却没有地方可以卖，只能闲置在荒乱的野藤中。
注释：¹笔底：笔下。
徐渭满腹文才，却似明珠复土无人识得，只落得怀才不遇，仕途失意，一生坎坷，如今年已五旬，还颠沛流离……想到这里，不由悲从中来。这悲凉凄切的诗句，徐渭从心底里发出了世道不公，壮志难酬的时代感叹！“明珠”就是指葡萄，作者借葡萄画无处卖，抒发了自己无人赏识，壮志未酬的无限感慨和年老力衰，孤苦伶仃的凄凉之情。
楚人贫居，读《淮南子》，得“螳螂伺蝉自障叶可以隐形”，遂于树下仰取叶——螳螂执叶伺蝉，以摘之。叶落树下，树下先有落叶，不能复分别。扫取数斗归，一一以叶自障，问其妻曰：“汝见我不？”妻始时恒答言“见”，经日，乃厌倦不堪，绐云“不见”。嘿然大喜，赍叶入市，对面取人物。吏遂缚诣县。
楚人贫居¹，读《淮南子》²，得“螳(táng)螂(láng)伺(sì)³蝉自障叶⁴可以⁵隐形”，遂⁶于树下仰取叶——螳螂执叶伺蝉，以摘之。叶落树下，树下先有落叶，不能复分别⁷。扫取数斗归，一一以叶自障⁸，问其妻曰：“汝见我不⁹？”妻始时恒¹⁰答言“见”，经日¹¹，乃厌倦不堪¹²，绐(dài)¹³云“不见”。嘿(mò)¹⁴然大喜，赍(jī)¹⁵叶入市，对面取人物¹⁶。吏¹⁷遂¹⁸缚诣(yì)¹⁹县。
译文：楚国有个生活贫困的人，读《淮南子》，看到书中写有“ 螳螂窥探蝉时用树叶遮挡掩护，可以用来隐蔽自己。”于是，他便站在树下仰面摘取树叶。当他看见螳螂攀着树叶侦候知了的时候，他就把这片树叶摘了下来。树叶落到树下，树下原先已经有许多落叶，不能再分辨哪片是螳螂隐身的那枚树叶。楚人便扫集收取树下的好几筐树叶拿回家中，一片一片地用树叶遮蔽自己，问自己的妻子说：“你看不看得见我？”妻子开始总是回答说：“看得见”，经过一整天，（妻子）于是就厌烦疲倦得无法忍受，只得哄骗他说：“看不见。”楚人暗自高兴，（他）带着树叶进入集市，当着别人的面拿取人家的物品。于是县里的公差把他捆绑起来送进了衙门。
注释：¹贫居：生活贫困。居：处于。²《淮南子》：一种讲医学的书。³伺：等待，侦候。⁴自障叶：遮蔽自己的树叶。障，遮蔽。⁵可以：可以用来。⁶遂：于是，就。⁷分别：分辨。⁸障：遮蔽。⁹不：同“否”。¹⁰恒：经常，常常。¹¹经日：经过一整天（表示时间很长）。¹²不堪：不能忍受。¹³绐：哄骗。¹⁴嘿：(同“默”字)然：……的样子。¹⁵赍：携带。¹⁶对面取人物：当面拿人家的东西。¹⁷吏：指县里的公差。¹⁸遂：于是，就。¹⁹诣：到……去。
这篇讽刺性的寓言，作者用寥寥数笔，生动地塑造了一个丑角一样的“象，他的一言一行，无不让我们发笑，引起我们思索。
《楚人隐“》中的楚人，令人发笑的地方主要有三处：一处是他对书上的内容信以为真；由无知的天真产生了无知的行动。他拿着树叶到集市上去，当着人家的面去拿人家的东西。这个楚人的想法和行为闹到了十分荒唐可笑的地步，愚昧无知引来了愚蠢行为，让他落得被公差捆绑起来押送到县衙门这样可悲的下场。
《楚人隐“》引人发笑，但又令人深思：像“楚人”这样的人，在我们现实生活中不是也常能见到的吗？他们和楚人的思维方式一样，无视现实；在观察和处理问题时，总是凭主观想象，他认为怎样就是怎样；总是想当然地做事情，结果把事情弄得很糟。这些人都有一个弱点，就是自以为是。希望我们读过这则笑话之后，也能照一照这面镜子，想一想我们平时有没有犯过像这则笑话里所描述的错误呢？
倚栏杆不尽兴亡。数九点齐州，八景湘江，吊古词香，招仙笛响，引兴杯长。远树烟云渺茫，空山雪月苍凉。白鹤双双，剑客昂昂，锦语琅琅。
倚(yǐ)栏杆不尽兴亡¹。数九点齐州²，八景湘江³，吊古词香⁴，招仙笛响，八兴杯长⁵。远树烟云渺(miǎo)茫，空山雪月苍凉。白鹤双双，剑客昂昂，锦语琅(láng)琅。
译文：倚着栏杆对历代兴亡变迁的感慨绵绵不尽，数神州九点小小烟尘，看潇湘八景。凭吊古迹抒怀赋诗，招八仙人竹笛鸣响，激情奔放举杯痛饮美酒。远处树林笼罩云雾青烟迷离朦胧，空山上明月辉映白雪落寞苍凉。看云天白鹤一双双自在飞翔，大道上剑客游侠意气昂扬，锦绣闺房里笑语琅琅。
注释：¹不尽兴亡：指对历代兴亡变迁的感慨绵绵不尽。²九点齐州：齐州，即中国。古时中国分为冀、豫、雍、扬、兖、徐、梁、青、荆九州。³八景湘江：即潇湘八景。⁴吊古词香：指凭吊古迹抒怀赋诗。⁵八兴杯长：谓兴致佳饮酒多。