彊健近八十，如君诚未多。梦中思谒帝，醉后纵悬河。
彊健近八十，如君诚未多。梦中思谒帝，醉后纵悬河。
抚事遽如许，流年奈若何。相期成二老，举斗酌纤阿。
抚事遽如许，流年奈若何。相期成二老，举斗酌纤阿。
猜您喜欢
曲槛，春晚，碧流纹细，绿杨丝软。露花鲜，杏枝繁，莺啭，野芜平似剪。
曲槛(kǎn)¹，春晚，碧流²纹细，绿杨丝软。露花鲜³，杏枝繁，莺啭(zhuàn)⁴，野芜(wú)⁵平似剪。
译文：雕栏弯曲，此时已是暮春时节，碧水泛起微微涟漪，杨树苍翠茂盛，柳枝软。带露珠的花朵格外鲜艳，杏树枝叶繁茂，黄莺婉转而鸣，平整的野草好似用剪刀修剪过一般。
注释：¹曲槛：弯曲的栏杆。²碧流：绿水。³露花鲜：带露珠的花朵格外鲜艳。⁴莺啭：黄莺婉转而鸣。⁵野芜：野草。
直是人间到天上，堪游赏，醉眼疑屏障。对池塘，惜韶光，断肠，为花须尽狂。
直是¹人间到天上，堪(kān)游赏，醉眼疑屏障(zhàng)。对池塘，惜韶(sháo)光²，断肠，为花须尽狂。
译文：此时正是从人间来到了仙境，赏景游玩，周遭的景色宛如的一层屏障，让目光变得朦胧。面对着池塘，叹息韶光易逝，为了不辜负眼前的花儿定要尽情狂欢。
注释：¹直是：正是，果然是。²韶光：美好的春光，这里也指美好的青春年华，双关。
有木名丹桂，四时香馥馥。
有木名丹桂，四时香馥(fù)馥¹。
译文：有一种植物名叫丹桂，一年四季都香气浓郁。
注释：¹馥馥：形容香气很浓。
花团夜雪明，叶剪春云绿。
花团夜雪明，叶剪¹春云绿。
译文：花团像夜晚的白雪般明亮，叶片像春云般碧绿。
注释：¹团、剪：这两个字是相对的，是动词。
风影清似水，霜枝冷如玉。
风影清似水，霜枝冷如玉。
译文：临风的身影水一样澄澈，带霜的枝丫洁净如玉。
独占小山幽，不容凡鸟宿。
独占小山幽，不容凡鸟宿。
译文：独自占领小山的清幽，不许庸俗的鸟儿停歇。
匠人爱芳直，裁截为厦屋。
匠人爱芳直，裁(cái)截(jié)为厦(shà)屋。
译文：匠人喜爱它的芳香正直，砍了来建造大厦高屋。
干细力未成，用之君自速。
干细力未成，用之君自速。
译文：细干还没有长足力量，采用它未免过于急速。
重任虽大过，直心终不曲。
重任虽大过，直心终不曲。
译文：虽然担负的责任很重，正直的性格却从未改变。
纵非梁栋材，犹胜寻常木。
纵¹非梁栋材，犹²胜寻常³木。
译文：纵然不是栋梁之材，究竟胜过平常的木材。
注释：¹纵：即使。²犹：还，仍然。³寻常：平常。
山近觉寒早，草堂霜气晴。
山近觉寒早，草堂¹霜(shuāng)气晴。
译文：近靠山边觉得寒气来得特别早，晴空下的草堂笼罩着一片霜气。
注释：¹堂：茅草盖的堂屋。旧时文人常以“草堂”名其所居，以标风操之高雅。
树凋窗有日，池满水无声。
树凋(diāo)¹窗有日，池满水无声。
译文：树叶凋零了，窗边还有阳光照着；池塘满了，水依然没有声音。
注释：¹树凋：树叶凋落。
果落见猿过，叶干闻鹿行。
果落见猿过，叶干¹闻鹿行。
译文：树上的果实成熟落下，叶子也干枯了，因此看见猿猴在林中走过，也听得见鹿行的声音。
注释：¹叶干：叶子干枯。
素琴机虑静，空伴夜泉清。
素琴¹机虑(lǜ)²静³，空伴夜泉清。
译文：弹着素琴心情恬淡平静，到夜里只有潺潺清泉声相伴。
注释：¹素琴：不加装饰的琴。²机虑：犹思虑。³静：一作“息”。
此诗是借对山居气候景物的描写，反映诗人恬澹自适的心境，而以早秋为一篇着色重点。
秋天刚到，山家便觉爽气袭人。报晴的霜讯，也从每天凌晨得知，这就是“城市尚余三伏热，秋光先到野人家”的山居气候特征。首联以早寒和霜晴写山居早秋的生活感觉，有空中作画之妙。颔联拈出“树凋窗有日，池满水无声”人们常见的景物，写成妙手偶得的佳句，可见诗人静观事物，善于摄取的艺术本领。即歌德所说：“诗人的本领，在于他有足够的智慧，能从惯见的事物中看出引人入胜的侧面。”（《歌德对话录》）前半两联是对山居早秋特有的气候和景物作了客观描写，为下面两联的主观反应作铺衬。交代了气候和景物的变迁，颈联便就眼前户外闻见的动物行动作出主观的判断。“果落”、“ 叶干”都是秋天山中的实景，而从果落可推见到猿过，叶干闻知鹿行，可见这儿山深人少，猿鹿才会从容大胆地昼夜出来觅食，山居环境的寥落寂静，便可了然。用的正是前人“鸟鸣山更幽”的以动衬静的写作手法。由此引发居静自乐的闲适心情。尾联抒写在如此幽静绝尘的山林里，诗人手弄素琴，随着琴曲的旋律，满怀的私心杂念完全平静下来，这时透明的心境，伴随户外夜泉的清音，进入一种纯净空明的理想境界，深深领略到早秋山居清心旷怀的恬泊情趣。主观情志和客观自然融为一体，不但净化了诗人的心灵，同时也使读者接受一次山水自然的陶冶。
参考资料：
1、
周啸天 等．唐诗鉴赏辞典补编．成都：四川文艺出版社，1990：624-625
春来何处不归鸿，非复羸牛踏旧踪。
春来何处不归鸿¹，非复羸(léi)²牛踏旧踪。
译文：春天到来，任何地方都是鸿雁的归处，不再是瘦弱的牛来脚踩这旧时的踪迹。
注释：¹鸿：鸿雁。²羸：瘦弱。
但愿老师真似月，谁家瓮里不相逢。
但愿老师真似月，谁家瓮(wèng)¹里不相逢。
译文：希望老师透明澄澈的思想如皎洁的明月，把清辉洒满大地，使每户人家都能够通过水瓮而与老师相逢。
注释：¹瓮：盛东西的陶器。腹部较大。
春来街砌，春雨如丝细。春地满飘红杏蒂，春燕舞随风势。
春来街砌，春雨如丝细。春地满飘红杏蒂，春燕舞随风势。
译文：满色满大地，满雨细如丝。红杏花开落满一地，成群结队的燕子随风飞舞。
春幡细缕春缯，春闺一点春灯。自是春心撩乱，非干春梦无凭。
春幡(fān)¹细缕春缯(zēng)²，春闺一点春灯。自是春心撩乱³，非干春梦无凭⁴。
译文：怀念远去良人的女子啊，将满幡挂满柳枝头；满闺不眠之夜，陪伴她的只有一盏孤灯，还有孤灯下那摇曳的身影。为什么会有这样的梦？恼人烦乱的不是满光，而是自己的一颗满心。
注释：¹幡：春旗，旧俗在立春日挂春幡，作为春至的象征。²春缯：春衣。缯：丝织物的总称。³撩乱：纷乱。⁴无凭：无依据。