岷峨寿佛东来，手移斗柄春寰宇。经纶事业，诗书流出，时为膏雨。载采三阶，炳丹一念，雍容枢辅。望岩廊风范，扬休山立，真汉相、殆天与。
国步时当如许。赖明堂、倚空一柱。苍生引领，整齐中夏，奠安西土。多士相期，直须无愧，范韩文富。且梅边一笑，春风祝公，寿介东鲁。
国步时当如许。赖明堂、倚空一柱。苍生引领，整齐中夏，奠安西土。多士相期，直须无愧，范韩文富。且梅边一笑，春风祝公，寿介东鲁。
岷峨寿佛东来，手移斗柄春寰宇。经纶事业，诗书流出，时为膏雨。载采三阶，炳丹一念，雍容枢辅。望岩廊风范，扬休山立，真汉相、殆天与。
国步时当如许。赖明堂、倚空一柱。苍生引领，整齐中夏，奠安西土。多士相期，直须无愧，范韩文富。且梅边一笑，春风祝公，寿介东鲁。
国步时当如许。赖明堂、倚空一柱。苍生引领，整齐中夏，奠安西土。多士相期，直须无愧，范韩文富。且梅边一笑，春风祝公，寿介东鲁。
猜您喜欢
多情自古空余恨，好梦由来最易醒。
多情自古空余恨¹，好梦由来最易醒。
译文：自古以来，多情的人总是会留下遗憾，而越是美好的梦却是越容易醒来。
注释：¹恨：遗憾。
岂是拈花难解脱，可怜飞絮太飘零。
岂是拈花难解脱，可怜飞絮(xù)¹太飘零。
译文：不是拈花一笑就可以解脱，只是可怜了那飘飞的柳絮居无定所。
注释：¹飞絮：飘飞的柳絮。
香巢乍结鸳鸯社，新句犹书翡翠屏。
香巢乍结鸳鸯社，新句犹书翡翠屏。
译文：欢聚之地刚刚刚建好，新作诗句还留在翡翠屏上。
不为别离肠已断，泪痕也满旧衫青。
不为别离肠已断，泪痕也满旧衫青。
译文：肝肠寸断撕心裂肺不是因为离别，伤心痛苦，眼泪也洒满了旧衣衫。
雪尽深林出异芬，枯松槁槲乱纷纷。
雪尽深林出异芬，枯松槁(gǎo)¹槲(hú)²乱纷纷。
译文：雪后的深林中出现了一股奇异的芬芳香味，林中松树和其他植物都枯干，呈现一副乱纷纷的荒芜景象。
注释：¹槁：枯干。²槲：落叶乔木，叶子倒卵形，花黄褐色，结坚果，球形，木材坚硬。树皮可制栲胶。叶子和果实可入药。
此中恐是兰花处，未许行人着意闻。
此中恐是兰花处，未许行人着意闻。
译文：那唯一的一股芳香应该就是兰花所在之地，能有多少人会专门过来看看它呢。
江上悠悠人不问，十年云外醉中身。
江上悠悠人不问，十年云外¹醉中身。
译文：丁香生长在江边，远离尘俗，无人问津，十几年的积累也只能是自我欣赏，自我陶醉罢了。
注释：¹云外：亦指世外。
殷勤解却丁香结，纵放繁枝散诞春。
殷(yīn)勤(qín)解却丁香结，纵放繁枝散诞春。
译文：若是解开那丁香心中的那个结，它必然放纵地释放自己的情怀和才能，飘香万里。
青青水中蒲，叶短不出水。
青青水中蒲(pú)，叶短不出水。
译文：水中生长着青青的菖蒲，叶子很短小不得伸出水。
妇人不下堂，行子在万里。
妇人不下堂，行子¹在万里。
译文：妇人常年难走出堂屋外，远行的人离我有千万里。
注释：¹行子：出行的人。
鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回。
鸾(luán)扇¹斜分凤幄(wò)²开，星桥³横过鹊飞回。
译文：织女走出凤幄，分开障扇与牛郎相会，搭长桥的喜鹊们已经完工。
注释：七夕：农历七月七日，传说牛郎和织女这天在天河的鹊桥上相会。¹鸾扇：上面绣有凤凰图案的掌扇。鸾，凤凰一类的鸟。扇，指掌扇，古时模仿雉尾而制成的长柄扇，用于坐车上，以敝日挡尘。²凤幄：闺中的帐幕；绣有凤凰图案的车帐。³星桥：鹊桥，传说七夕这日天下的喜鹊都飞往天河，为牛郎和织女相会搭桥。
争将世上无期别，换得年年一度来。
争将¹世上无期别²，换得年年一度³来。
译文：怎样能将世上的死别，去换得每年才一次的相逢？
注释：¹争将：怎把。²无期别：死别；无期重逢的离别。³一度：一次。
此诗前二句写诗人在七月七日晚上仰望天空，遥想牛郎织女在天上相会的美好情景：织女已经过河，并且走出凤幄，分开障扇，与牛郎相会；乌鹊完成填河铺桥的任务之后，全都撤回去了。诗人不由得联想到自己爱妻早亡，唯有自己独留人间，再也无法与她相会，于是诗人在后两句中发出沉痛的感叹，渴望能像牛郎织女那样每年与亡妻相会一次。其中，第三句的“争将”一词写出与亡妻天人阻隔、阴阳渺茫的极致哀叹，显现人间死别反不如天上一年一度之相会，明显地表达出悼亡之情。
全诗想象丰富，从天上想到地下，从牛郎织女想到自己的爱情生活，语言精美，感情深厚，借景抒怀，诗意在诗人的想象中奔驰，充分表现了诗人悼念亡妻的悲痛心情。
参考资料：
1、
黄世中 注疏．类纂李商隐诗笺注疏解 第1册．合肥：黄山书社，2009年：754-756
2、
宫云维 编著．情诗三百首辞典．上海：汉语大词典出版社，2006年：261-262
3、
郑在瀛 编著．李商隐诗全集 汇编汇注汇校．武汉：崇文书局，2015年：572
4、
仇仲谦，沈国华，等．爱情诗选．南宁：广西人民出版社，1986年12月第1版：181-182