刚被红鹦呼欲起。奈小病、玉窗慵倚。纤腰重亸思寻梦，有些儿难记。
刚被红鹦呼欲起。奈小病、玉窗慵倚。纤腰重亸思寻梦，有些儿难记。
解事双鬟私语细。道今日、恹恹甚底，昨宵绣被。也无情物，到五更天气。
解事双鬟私语细。道今日、恹恹甚底，昨宵绣被。也无情物，到五更天气。
猜您喜欢
清溪西畔小桥东，落月纷纷水映红。
清溪西畔(pàn)小桥东，落月纷纷水映红。
译文：在清溪的西岸和小桥东边，红梅飘落水面，在将落的月亮照耀下，映出胭脂一片。
五夜客愁花片里，一年春事角声中。
五夜¹客愁花片里，一年春事角声²中。
译文：落花之中，客子终夜愁苦难眠，一年的春耕农事，就在这令人凄恻的角声中开篇。
注释：¹五夜：即甲夜、乙夜、丙夜、丁夜、戊夜。汉代宫中漏刻夜尽，自鼓鸣时起，至钟鸣时终，卫士依次轮值，甲夜毕传乙夜，相传一到五更结束为止。在这时指终夜。²角声：宫、商、角、徵、羽五音之一。
歌残玉树人何在，舞破山香曲未终。
歌残玉树¹人何在，舞破山香²曲未终。
译文：那位唱腻了《玉树后庭花》的陈后主今在何处？狂舞《山香》的乐曲也似乎仍未奏完。
注释：¹玉树：即陈后主所创新曲《玉树后庭花》。²山香：舞曲名，见《羯鼓录》。
却忆孤山醉归路，马蹄香雪衬东风。
却忆孤山¹醉归路，马蹄香雪²衬东风。
译文：今夜我忽然回想隐居孤山时，酒醉归来，马蹄踏着香雪般的梅花迎东风奔驰向前。
注释：¹孤山：在杭州西湖。²香雪：指花。
兰之味，非可逼而取也。盖在有无近远续断之间，纯以情韵胜。氲氲无所，故称瑞耳。体兼彩，而不极于色，令人览之有余，而名之不可；即善绘者以意取似，莫能肖也。其真文王、孔子、屈原之徒，不可得而亲，不可得而疏者耶？
兰之味，非可逼¹而取²也。盖在有无近远续断之³间，纯以情韵胜。氲(yūn)氲(yūn)无所⁴，故称瑞⁵耳。体兼彩⁶，而不极于色，令人览之有余，而名⁷之不可；即善绘者以意取似，莫能肖⁸也。其真文王、孔子、屈原之徒，不可⁹得而亲，不可得而疏者耶？
译文：兰花的香气，不是接近可以嗅取的；是在似有似无，忽远忽近，时断时续之间，纯粹以情韵取胜，弥漫飘忽，没有一定的地方，所以被看作吉祥的芳草。兰花，兼有各种颜色，但它的色彩素淡清纯、含蓄温润，决不是姹紫嫣红、艳丽眩目的，使人总有无穷的视觉愉悦和心灵的感受，却又难以用语言来表达；兰花的形态意趣，即使是善于绘画的人，也只能凭自己的体会来描绘兰花的形状，不能与兰花的神韵相同。兰花恐怕就是周文王、孔夫子、屈原大夫的同类，不可以亲近，但又是“不可以一日无此君”的。
注释：¹逼：接近，迫近。²取：这里是嗅取(兰的香味)。³之：的。⁴氲氲无所：弥漫飘忽，没有一定的地方。⁵瑞：吉，善。⁶兼彩：兼有各种颜色。⁷名：表达。⁸肖：模拟……的神韵。⁹不可：不能，不够。
黄河三尺鲤，本在孟津居。
黄河三尺鲤，本在孟津居。
译文：三尺长的黄河鲤鱼，通常居住在孟津关一带。
点额不成龙，归来伴凡鱼。
点额不成龙，归来伴凡鱼。
译文：跳不上龙门，就点染额头，归来与凡鱼作伴。
故人东海客，一见借吹嘘。
故人东海客，一见借吹嘘。
译文：咱们是老相识了，承蒙你慧眼识珠，极力褒奖。
风涛倘相见，更欲凌昆墟。
风涛倘相见，更欲凌昆墟。
译文：如果今后还有风云际会的可能，希望能青云直上九重天，高居天山之颠。
长剑一杯酒，男儿方寸心。
长剑一杯酒，男儿方寸心。
译文：好男儿仗剑行天下，杯酒向天歌。
洛阳因剧孟，访宿话胸襟。
洛阳因剧孟，访宿话胸襟。
译文：你就是古时候洛阳人名嘴剧孟，我们对床而宿，话古论今。
但仰山岳秀，不知江海深。
但仰山岳秀，不知江海深。
译文：以前光知道你身段佼好，玉树临风，今夜谈话以后，才知道你韬略深厚。
长安复携手，再顾重千金。
长安复携手，再顾重千金。
译文：此次在长安重新见面，此夜一叙，贵比千金。
君乃輶轩佐，予叨翰墨林。
君乃輶轩佐，予叨翰墨林。
译文：你是外交副使臣，我在翰林待诏。
高风摧秀木，虚弹落惊禽。
高风摧秀木，虚弹落惊禽。
译文：真是秀木出于林，风必摧之。
不取回舟兴，而来命驾寻。
不取回舟兴，而来命驾寻。
译文：你今天趁兴坐车来访，真有点雪后访戴的意思，但是，你今天居然进我的门了，没有过门不入。
扶摇应借便，桃李愿成阴。
扶摇应借便，桃李愿成阴。
译文：希望有好风相借，一起扶摇上青云，桃李不言，下自成蹊。
笑吐张仪舌，愁为庄舄吟。
笑吐张仪舌，愁为庄舄吟。
译文：咱们谈笑纵横，不输张仪，但是，情况就点不妙啊，有人捣蛋啊，让我想回老家了。
谁怜明月夜，肠断听秋砧！
谁怜明月夜，肠断听秋砧！
译文：可怜这美好的明月之夜，秋风传来阵阵捣衣声，怎么不叫人伤心肠断呢？
庚寅冬，予自小港欲入蛟川城，命小奚以木简束书从。时西日沉山，晚烟萦树，望城二里许。因问渡者：“尚可得南门开否？”渡者孰视小奚，应曰：“徐行之，尚开也； 速进，则阖。”予愠为戏。趋行及半，小奚扑，束断书崩，啼，未即起。理书就束，而前门已牡下矣。予爽然思渡者言近道。天下之以躁急自败，穷暮而无所归宿者，其犹是也夫，其犹是也夫！
庚寅¹冬，予自小港欲入蛟(jiāo)川²城，命小奚³以木简⁴束书从。时西日沉山，晚烟萦(yíng)树，望城二里许。因问渡者：“尚可得南西开否？”渡者孰视⁵小奚，应曰：“徐行之，尚开也； 速进，则阖(hé)⁶。”予愠(yùn)⁷为戏。趋行及半，小奚扑⁸，束断书崩，啼，未即起。理书就束，而前西已牡⁹下¹⁰矣。予爽然¹¹思渡者言近道¹²。天下之以躁急自败，穷暮而无所归宿者，其¹³犹是也夫¹⁴，其犹是也夫！
译文：顺治七年冬，我从河岸一小码头上岸，吩咐小书僮背上用夹板捆扎好的一叠书相随，要去蛟州城。这时西边的太阳已经落山，薄雾晚烟缠绕于树枝梢头，远望县城，大约有二里路程。于是顺便向摆渡船工问道：“到城南门，现在赶路，还来得及进城吗？”那位摆渡者仔细打量小书僮，回答说：“如果稳步慢走，还能进得城，要是急忙赶路，城门则已关闭。”我听了不觉动气，认为他的话是戏弄人。我们二人于是脚步匆匆、奋力奔走，行至半路，小书僮摔一跤，捆书的绳子断了，书籍散乱一地，小书僮坐在地上哭了起来。待到将书理齐捆好，前方的城门已经下锁。此时，一种茫然若失之感袭上心头，我忽然觉得先前摆渡者之言近似哲理：世上凡急于求成、鲁莽行事者，反倒往往是自取其败，最终大都类似我这种日暮途穷而无所归宿的结局。
注释：¹庚寅：顺治七年（1650年）。²蛟川：地名，指今镇海县城。³小奚：童仆。⁴木简：这里指木板。⁵孰视：仔细看。⁶阖：合、关，关闭。⁷愠：含怒、生气。⁸扑：跌倒。⁹牡：西闩，锁簧。¹⁰下：上锁。¹¹爽然：若有所思的样子。¹²近道：有些道理。道，道理。¹³其：大概。¹⁴也夫：两者都是句末语气词，连用是为了加强语气。
这杂记散文，短短不到二百字，通过一件生活小事，验证了渡船工说的“徐行尚开，速进则阖”的这个欲速则不达的道理。这种小中见大的手法是非常高明的。作者选择的事件表面看来似乎是不合逻辑的，但实际上却蕴含着深刻的哲理。古人说：“欲速则不达。”凡事操之过急，后果往往是适得其反。
这篇散文写法上的主要特点是中心突出，文字精炼。作者只记下从小港到蛟川南西这一段途中情况，在此之前与之后的事全部删削；这两里路途中又只记“小奚仆”一件事。末尾说明道理，也只概括为一句话。这样，就能给人以非常深刻的印象。
文章中心突出，文字精练，寓大道理于小事件当中，读后能留下深刻的印象。
参考资料：
1、
彭幼君选注．古代散文选读：湖南人民出版社，1980年08月：99
2、
贝远辰选注．历代杂文选：湖南人民出版社，1985年05月：348
前日君家饮，昨日王家宴。
前日君¹家饮，昨日王家宴。
译文：前天在你家小饮，昨天去王家赴宴。
注释：¹君：敬辞。称对方。
今日过我庐，三日三会面。
今日过我庐，三日三会面。
译文：今天经过我的房舍，我们三天三次见面。
当歌聊自放，对酒交相劝。
当歌聊自放¹，对酒交相劝²。
译文：该歌唱时就自我放纵高声歌唱，当喝酒时就相互劝说。
注释：¹自放：自我放纵；摆脱礼法的约束。²相劝：互相劝说。
为我尽一杯，与君发三愿。
为我尽一杯，与君发三愿。
译文：请你为我干一杯，给你许下三心愿：
一愿世清平，二愿身强健。
一愿世清平，二愿身强健。
译文：一愿天下太平安定，二愿身体强壮康健，
三愿临老头，数与君相见。
三愿临老头，数与君相见。
译文：三愿到了年老的时候，还能经常与你见面。