我闻紫微公，润色迈东里。道阻未识面，驰心极云驶。
我闻紫微公，润色迈东里。道阻未识面，驰心极云驶。
及此襄汉游，黄堂见名氏。乃知吏民上，屹若楚山峙。
及此襄汉游，黄堂见名氏。乃知吏民上，屹若楚山峙。
不以外自殊，夙兴酬寄委。陶瓦焕穷阎，长堤矗江涘。
不以外自殊，夙兴酬寄委。陶瓦焕穷阎，长堤矗江涘。
陋彼绳墨拘，畏首复畏尾。坐令焚溺馀，衣食就安址。
陋彼绳墨拘，畏首复畏尾。坐令焚溺馀，衣食就安址。
流泽配羊杜，如水注无底。念兹智略成，愚者岂同履。
流泽配羊杜，如水注无底。念兹智略成，愚者岂同履。
胡为愚溪水，啸咏送寒晷。虚涵万象幽，清绝一尘滓。
胡为愚溪水，啸咏送寒晷。虚涵万象幽，清绝一尘滓。
想公溪上心，所得似夫子。岁律方峥嵘，抚事聊尔耳。
想公溪上心，所得似夫子。岁律方峥嵘，抚事聊尔耳。
鼓枻得浮沉，观鱼谢竿饵。应怜柳司马，爱身异桐梓。
鼓枻得浮沉，观鱼谢竿饵。应怜柳司马，爱身异桐梓。
猜您喜欢
粉上依稀有泪痕，郡庭花落欲黄昏，远情深恨与谁论？
粉上依稀有泪痕，郡(jùn)庭(tíng)¹花落欲黄昏，远情深恨与谁论？
注释：¹郡庭：郡斋之庭。
记得去年寒食日，延秋门外卓金轮，日斜人散暗销魂。
记得去年寒食日，延秋门¹外卓²金轮³，日斜人散暗销魂。
注释：¹延秋门：长安禁苑中宫庭24所，西面二门，南曰延秋门，北曰元武门。²卓：立也。³金轮：车轮。
此词写闺中怀人。又是落花满庭，夕阳斜照的时候了，而心上人却一去不归。远情深恨，无人可诉说。回想起来，不觉愁思百结，令人销魂。全词写得孤寂冷落。词中含蓄委婉地表露了离别相思之情。
乍展芭蕉。欲眠杨柳，微谢樱桃。谁把春光，平分一半，最惜今朝。
乍¹展芭蕉。欲眠杨柳，微谢樱桃。谁把春光，平分一半，最惜今朝。
译文：刚展开的芭蕉叶，（被微风吹着）好像要睡着似的杨柳，樱桃花稍有凋谢，是谁把春日时光分走了一半？还是珍惜现在的春光吧！
注释：¹乍：刚刚。
花前倍觉无聊。任冷落、珠钿翠翘。趁取春光，还留一半，莫负今朝。
花前倍觉¹无聊。任冷落、珠钿(diàn)²翠翘(qiào)³。趁取春光，还留一半，莫负今朝。
译文：独立花前只觉得更加寂寞无聊，珍珠簪子、翡翠头饰也丢在一边不想佩戴。你可要趁着现在春光还剩下一半，好好珍惜莫要辜负了我的青春年华。
注释：¹倍觉：更觉得。²珠钿：嵌珠的花钿。³翠翘：古代妇人首饰的一种。状似翠鸟尾上的长羽，故名。
夏条绿已密，朱萼缀明鲜。
夏条绿已密，朱萼缀明鲜。
译文：夏天树木的枝条十分浓密绿意盎然，朱红的花朵点缀在上面显得明亮鲜美。
炎炎日正午，灼灼火俱燃。
炎炎日正午，灼灼火俱燃。
译文：正当中午，炎炎烈日当空，花朵灼灼，像火燃烧一样。
翻风适自乱，照水复成妍。
翻风适自乱，照水复成妍。
译文：一阵风吹来，花叶都翻卷凌乱，映照在水面上，十分鲜妍。
归视窗间字，荧煌满眼前。
归视窗间字，荧煌满眼前。
译文：我归来看见窗子上的字，(因为被花的艳光晃花了眼睛)眼前一片闪烁。
夏天树木的枝条十分浓密绿意盎然，朱红的花朵点缀在上面显得明亮鲜美。正当中午，炎炎烈日当空，花朵灼灼，像火燃烧一样。一阵风吹来，花叶都翻卷凌乱，映照在水面上，十分鲜妍。我归来看见窗子上的字，（因为被花的艳光晃花了眼睛）眼前一片闪烁。
（鲁）宗道为人刚直，疾恶少容，遇事敢言，不为小谨。为谕德时，居近酒肆，尝微行就酒肆中，偶真宗亟召，使者及门，久之，宗道方自酒肆来，使者先入，约曰：“即上怪公来迟，何以为对？”宗道曰：“第以实言对。”使者曰：“然则公当得罪。”曰：“饮酒，人之常情；欺君，臣子之大罪也。”真宗果问，使者具以宗道言对。帝诘之。谢曰：“有故人自乡里来，臣家贫无杯盘，故就酒家饮。”帝以为忠实可大用。
（鲁）宗道为¹人刚直，疾恶²少容³，遇事敢言，不为小谨⁴。为谕(yù)德⁵容，居近酒肆，尝⁶微行⁷就⁸酒肆中，偶⁹真宗亟(jí)¹⁰召，使者及¹¹门，久之，宗道方¹²自¹³酒肆来，使者先入，约曰：“即¹⁴上怪公来迟，何以为对？”宗道曰：“第¹⁵以¹⁶实言对¹⁷。”使者曰：“然则公当得罪。”曰：“饮酒，人之常情；欺君，臣子之大罪也。”真宗果问，使者具¹⁸以宗道言对。帝诘¹⁹之。谢²⁰曰：“有故人自乡里来，臣家贫无杯盘，故²¹就²²酒家饮。”帝以为²³忠实²⁴可大用。
译文：鲁宗道为人刚正正直，痛恨坏人坏事不肯容忍，遇到事情敢于直言，不谨小慎微。在担任谕德的时候，住得离酒馆很近，有一次穿着便衣到酒馆去，恰巧真宗急召（他）入宫，使者到了（鲁宗道家的）门口，过了很久，鲁宗道才从酒馆回来。使者便先回宫了，约定说：“如果皇上怪罪你来晚了，怎么回答呢？”鲁宗道说：“（你）只管说实话。”使者说：“你这样是会有罪的。”（鲁宗道）说：“喝酒，人之常情。欺骗君王是做臣子的大罪阿！”真宗果真问了，使者详细地把鲁宗道所说的告诉了皇上。皇帝问鲁宗道，他道歉说：“有老朋友从乡里来，我家贫穷得没有杯盘，所以到酒馆去喝。”皇帝认为他忠诚诚实可以重用。
注释：¹为：做。²疾恶：痛恨坏人坏事。³少容：不肯容忍。⁴小谨：谨小慎微。⁵谕德：官名，唐朝开始设置，秩正四品下，掌对皇太子教谕道德。⁶尝：曾经。⁷微行：出行不让人知道。⁸就：到。⁹偶：恰遇。¹⁰亟：通“急”，紧急。¹¹及：到。¹²方：才。¹³自：从。¹⁴即：如果。¹⁵第：只，只管。¹⁶以：按照。¹⁷对：回答。¹⁸具：详细地。¹⁹诘：责问。²⁰谢：谢罪。²¹故：所以。²²就：到…去。²³以为：认为。²⁴忠实：忠诚。
岸阔樯稀波渺茫，独凭危槛思何长。
岸阔樯(qiáng)稀波渺茫，独凭¹危槛(jiàn)²思何长。
译文：宽阔的黄河，只有不多几条船在航行，眼前是波浪滚滚，一派渺茫。我独自登上河边的亭子，斜靠着栏杆，愁绪像河水，源源不断。
注释：河：黄河。¹凭：靠。危，高。²危槛：高高的栏杆。
萧萧远树疏林外，一半秋山带夕阳。
萧萧¹远树疏林外，一半秋山带夕阳。
译文：那河边、远处，萧瑟秋风中，有片稀疏的树林，林后是耸立的高山，一半沐浴着西斜的阳光。
注释：¹萧萧：风声。
这是一首写景抒情绝句，题写在黄河边一座亭子的壁上。既然以秋天的景色为主，自然而然也就染上些“愁”色。
第一句从三个方面来描写黄河上的景象，一是“阔”，王湾的“潮平两岸阔”，被诗人浓缩为“岸阔”，江水浩渺，放眼望去，黄河恢宏阔大；二是“渺茫”，因为河阔，一眼望不到边，加上太阳快要下山，自然是“烟波微茫信难求”，看不到对岸；三是“樯稀”，河上没有几条船，虽然看不见“百舸争流”的热闹场面，却使人觉得河似乎更阔了，烟波似乎更渺茫了，河上的烟波又能给人一种什么样的感觉呢？
第二句的“思”字就回答了前面提出的问题，独自靠在亭边的栏杆上，诗人究竟在想些什么？也许想到了“耐可乘流直到天”，也许想到“欲渡黄河冰塞川”，也许想到“黄河落天走东海，万里写入胸怀间”……性格刚毅的诗人此时也许荡上了一丝忧愁，但面对着“奔流到海不复回”的黄河，岂能“恨到归时方始休”呢？
第四句是这首诗最棒的一句，富有意境，它一下就让人联想起白居易《暮江吟》中的“一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红”来。这一半沐着柔和斜阳的秋山，虽然没有“霜叶红于二月花”的艳丽，却给人以安闲、亲切，也让人陶醉。至于那一半见不到阳光的秋山，诗人却不愿意提起，而心中那一份怅惘，在这壮丽的黄河落日图前又算得了什么？到此戛然而止，还有多少余味，就让读者自己去品尝。