池上小亭幽，清宵秉烛游。
荷盘时泻露，萤火早知秋。
有感岁时速，无声河汉流。
殊方不堪住，归梦绕沧洲。
荷盘时泻露，萤火早知秋。
有感岁时速，无声河汉流。
殊方不堪住，归梦绕沧洲。
池上小亭幽，清宵秉烛游。
荷盘时泻露，萤火早知秋。
有感岁时速，无声河汉流。
殊方不堪住，归梦绕沧洲。
荷盘时泻露，萤火早知秋。
有感岁时速，无声河汉流。
殊方不堪住，归梦绕沧洲。
猜您喜欢
窘步相仍死不前，唱醻无复见前贤。
窘步相仍死不前，唱醻无复见前贤。
纵横正有凌云笔，俯仰随人亦可怜。
纵横正有凌云笔，俯仰随人亦可怜。
窘步相仍：窘步，迈步迫促。相仍，相沿袭。这里指以诗唱和酬答时次韵诗受到别人诗韵脚的束缚，不能自由表抒己意。古人有用诗歌相互酬答唱和的传统。起初，和诗时只要和意即可，和诗的体式、韵脚都不用顾虑。但是后来，却发展为和诗必须用所和之诗的韵，这称为和韵。和韵有同韵与次韵之分，同韵，是韵同而前后次序不同；次韵，是韵同且前后次序也相同。这种方法源于元白，皮日修、陆龟蒙也这样写，到了宋代苏轼、黄庭坚后，和韵次韵盛行，成为诗的一种体式。
这首诗是批评诗歌酬唱中的和韵风气。由于这种次韵酬唱的诗往往受到原诗韵脚的拘束和词义的限制，使作者不能自由地抒发自己的心迹，反要俯仰随人，窘步相仍，因此，元好问对这种诗风给予了辛辣讽刺，指出其“亦可怜”。要求诗人应该象庾信那样“纵横自有凌云笔”，大胆自由抒发自己地真性情，不要做随在别人后面的亦步亦趋的可怜虫。
穆湖莲叶小于钱，卧柳虽多不碍船。
穆(mù)湖¹莲叶小于钱，卧柳²虽多不碍船。
注释：¹穆湖：也叫穆溪，在嘉兴东北。²卧柳：枝干斜卧于水上的柳树。
两岸新苗才过雨，夕阳沟水响溪田。
两岸新苗才过雨，夕阳沟水响溪田。
屋上鸠鸣谷雨开，横塘游女荡船回。
屋上鸠(jiū)鸣¹谷雨²开³，横塘⁴游女荡船⁵回。
注释：¹鸠鸣：预示晴天。²谷雨：清明后一个节气。³开：雨霁天晴。⁴横塘：地名，在今江苏苏州西南，以分流东出，故名。⁵荡船：摇船。
桃花落后蚕齐浴，竹笋抽时燕便来。
桃花落后蚕齐浴¹，竹笋抽时燕便来。
注释：¹浴蚕：育蚕选种的一种方法。即将蚕种浸于盐水或以野菜花、韭花、白豆花等制成的液体中，汰弱留强，进行选种。
新生的莲叶小于铜钱，垂柳拂水不碍船行，让诗人倍感新奇；雨后的两岸新苗，夕阳映照下的潺潺沟水让诗人感受到无限生机。诗不仅摹写出一幅绝美的穆湖风景图，也透示出诗人对乡村美景的由衷喜爱。第二首描写苏州横塘地区风情。首句点时节并写天气，谷雨时节，斑鸠欢叫，雨霁天晴，令人心旷神怡。后三句写所见，“横塘游女荡船回”，情景悠闲而活泼，桃花飘落，浴蚕留种，竹笋拔节生长，春归燕子飞翔，既富乡村特色，又显勃勃生机。
唐临为万泉丞。县有囚十数人，皆因未入赋而系。会暮春时雨，乃耕作佳期。唐临白县令：“囚人亦有妻儿，无稼穑何以活人，请出之。”令惧其逸，不许。唐临曰：“明公若有所疑，吾自当其罪。”令因请假归乡。临悉召囚令归家耕作，并与之约：农事毕，皆归系所。囚等感恩，至时毕集县狱。临由是知名。
唐临为¹万泉²丞(chéng)³。县有囚十数人，皆因未入赋而系⁴。会⁵暮春人雨⁶，乃耕(gēng)⁷作佳期。唐临白⁸县令：“囚人亦有妻儿，无稼(jià)穑(sè)⁹何以¹⁰活¹¹人，请出¹²之¹³。”令惧其逸(yì)¹⁴，不许¹⁵。唐临曰：“明公¹⁶若有所疑，吾自当¹⁷其罪。”令因请假归乡。临悉¹⁸召囚令归家耕作，并与之约：农事毕¹⁹，皆归系所²⁰。囚等感恩，至人毕²¹集县狱。临由是²²知名。
译文：唐临是万泉县令的下属官员。县监狱里关押着十几个囚犯，都是因为没缴租税而被关押的。当人恰好赶上了晚春人节，雨水及人，正是耕种的好人候。唐临禀报县令：“囚犯也有妻子和儿女，不劳作怎么让他们生活，请把他们放出来。”县令害怕他们被放出后逃跑，不准许。唐临说：“大人如果有所怀疑，我一个人承担全部罪名。”县令就请假回乡。唐临于是将囚犯全都召集起来让他们回家耕种，并且和他们约定：春种结束，都要回到监狱里去。囚犯们感激唐临的恩情，到春种结束人全部集中在县的监狱里了。唐临由于这件事出名了。
注释：¹为：担任。²万泉：古县名。³丞：县令的属官。³皆：都。⁴系：关押。⁵会：适逢（正赶上）。⁶雨：下雨。⁷耕：耕作。⁸白：报告。⁹稼穑：田间劳作，这里指种庄稼。¹⁰何以：凭借什么（以，凭借）。¹¹活：使……活下来。¹²出：让...离开。¹³之：代词，代囚犯。¹⁴逸：逃跑。¹⁵许：允许，答应。¹⁶明公：对县令的尊称。¹⁷当：通“挡”，抵挡。¹⁸悉：都。¹⁹毕：结束；全，都。²⁰所：监狱。²¹毕：全部，都。²²由是：从此以后。
云卧衣裳冷。看萧然、风前月下，水边幽影。罗袜尘生凌波去，汤沐烟波万顷。爱一点、娇黄成晕。不记相逢曾解佩，甚多情、为我香成阵。待和泪，收残粉。
云卧衣裳冷¹。看萧然²、风前月下，水边幽影。罗袜尘生³凌波⁴去，汤水烟波⁵万顷。爱一点、娇黄成晕⁶。不记相逢曾解佩⁷，甚多情、为我香成阵⁸。待和泪，收残粉⁹。
译文：如卧云中般让人觉得寒气透衣的地方，水仙潇洒自如，在风前月下的水边，展现着幽独的身影，如罗袜沾上尘埃般朦胧，步履轻盈地离去，如出浴于烟波浩瀚的江水之上的仙姝。我喜爱水仙的点点嫩黄花纹。水仙虽然不记得相逢时解佩相送，开花时却仍十分多情地为我散发出阵阵芬芳，让我应允水仙在她花败时和泪收拾她的零香声粉。
注释：贺新郎：词牌名，原名《贺新凉》，又名《金缕曲》等，双调一百十六字，上下片各十句六仄韵。赋水仙：《阳春白雪》作“水仙”。¹云卧衣裳冷：杜甫《游龙门奉先寺》：“天阙象纬逼，云卧衣裳冷”。云卧：高卧于云雾缭绕之中，谓隐居。²萧然：空寂，萧条，《阳春白雪》作“翛然”。³罗袜尘生：曹植《洛神赋》：“凌波微步，罗袜生尘”。罗袜：丝罗制的袜。⁴凌波：在水上行走。⁵烟波：烟雾弥漫的江面，一作“烟江”。⁶嫩黄成晕：指水仙黄蕊。⁷解佩：解下佩带的饰物。⁸成阵：一作“尘阵”。⁹收残粉：一作“揾残粉”。
灵均千古怀沙恨。恨当时、匆匆忘把，此仙题品。烟雨凄迷僝僽损，翠袂摇摇谁整。谩写入、瑶琴幽愤。弦断招魂无人赋，但金杯的皪银台润。愁殢酒，又独醒。
灵均¹千古怀沙恨²。恨当时³、匆匆忘把，此仙题品⁴。烟雨凄迷僝(chán)僽(zhòu)⁵损，翠袂摇摇谁整。谩写入、瑶琴⁶幽愤。弦断招魂⁷无人赋，但金杯的(de皪(lì)⁸银台润。愁殢(tì)酒⁹，又独醒¹⁰。
译文：或许屈原流传千古的《怀沙赋》中饱含遗憾，遗憾当时创作匆匆，忘了品评水仙。水仙于烟雾般的细雨中凄凉而迷茫，衣袖来回摆动，有谁整理？徒然写入瑶琴《幽愤》中罢了。弦断之后《招魂》便再无人可赋，只是金色的酒杯鲜明，月亮温润。我惆怅地想沉湎于酒，偏偏又独自清醒。
注释：¹灵均：指战国楚文学家屈原。²《怀沙》恨：《史记·屈原列传》：屈原受谗遭迁，“乃作《怀沙》之赋”。³恨当时：一作“记当时”，不如“恨当时”佳。⁴忘把，此仙题品：屈原作《楚辞》备述香草而无水仙，故有此语。此仙，指水仙花，《全芳备祖》、《阳春白雪》引作“此花”。⁵僝僽：烦恼，忧愁。亦作“ 僝偢 ”。⁶瑶琴：用玉装饰的琴。⁷《招魂》：《楚辞·招魂》序曰“《招魂》者，宋玉之所作也”。⁸的皪：光亮，鲜明貌。⁹殢酒：沉湎于酒，醉酒。殢，沉溺于。¹⁰独醒：本自《楚辞·渔父》：“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。”指独自清醒，比喻不同流俗。《全芳备祖》作“还醒”，误。
醉来脱宝剑，旅憩高堂眠。
醉来脱宝剑，旅憩(qì)¹高堂眠。
译文：在醉后摘下宝剑，旅途休息在高堂安眠。
注释：龙门：《通典》：河南府河南县有阙塞山，俗曰龙门。《太平寰宇记》：阙塞山。《左传》：晋赵鞅纳王，使女宽守阙塞。服虔谓“南山伊阙”是也。杜预注，洛阳西南伊阙口也，俗名龙门。¹旅憩：旅途休息。
中夜忽惊觉，起立明灯前。
中夜忽惊觉¹，起立明灯前。
译文：夜半忽然从睡梦中惊醒，起身站立在明灯前。
注释：¹惊觉：睡梦中惊醒。
开轩聊直望，晓雪河冰壮。
开轩¹聊直望，晓雪河冰壮。
译文：打开窗户放眼望去，拂晓的飘雪将河冰衬托得更加壮观。
注释：¹开轩：开窗。
哀哀歌苦寒，郁郁独惆怅。
哀哀歌苦寒¹，郁郁独惆怅。
译文：哀哀歌声咏叹着苦寒行，心中郁郁，只能独自前怅。
注释：¹苦寒：古乐府有《苦寒行》，因行役遇寒而作。
傅说板筑臣，李斯鹰犬人。
傅说板筑臣¹，李斯鹰犬人。
译文：宰相傅说曾经做过夯土的工作，宰相李斯也曾经是个鹰犬狩猎人。
注释：¹傅说板筑臣：《韩诗外传》：傅说负土而板筑，以为大夫，其遇武丁也。李善《文选注》：“郭璞《三苍解诂》曰：板，墙上下板。筑，杵头铁沓也。”
欻起匡社稷，宁复长艰辛。
欻(xū)¹起匡社稷(jì)，宁复长艰辛。
译文：忽然而起匡扶社稷，难道没有经历长期的艰辛。
注释：¹欻：忽然。陈琳《为袁绍檄豫州文》：“举师扬威，并匡社稷。”
而我胡为者？叹息龙门下。
而我胡为者？叹息龙门下。
译文：而我在做什么呢？在龙门的客栈独自叹息。
富贵未可期，殷忧向谁写？
富贵未可期，殷忧¹向谁写？
译文：富贵不可预期，满腔忧虑又要向谁说。
注释：¹殷忧：深深的忧心、忧虑。
去去泪满襟，举声梁甫吟。
去去泪满襟，举声梁甫吟¹。
译文：永别了龙门，高声吟颂梁甫吟，泪流满襟。
注释：¹梁甫吟：古代用作葬歌的一种民间曲调，音调悲切凄苦。
青云当自致，何必求知音？
青云当自致，何必求知音？
译文：青云直上要靠自己，何必哭求知音举荐！