猜您喜欢
两句三年得，一吟双泪流。
两句三年得¹，一吟(yín)²双泪流。
译文：这两句诗我构思多年才得来，一读起来禁不住两行热泪流出来。
注释：¹得：此处指想出来。²吟：读，诵。
知音如不赏，归卧故山秋。
知音¹如不赏(shǎng)²，归卧故山秋。
译文：了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗，我将隐迹故，以度残年，再不作诗了。
注释：¹知音：指了解自己思想情感的好朋友。²赏：欣赏。
贾岛作诗锤字炼句精益求精，布局谋篇也煞费苦心。这首诗就是他视艺术为生命，全身心投入，执着追求完美境界的精神风貌的真实写照。
梧桐雨细。渐滴作秋声，被风惊碎。润逼衣篝，线袅蕙炉沈水。悠悠岁月天涯醉。一分秋、一分憔悴。紫箫吟断，素笺恨切，夜寒鸿起。
梧桐雨细。渐滴作秋声，被风惊碎。润逼衣篝(gōu)¹，线袅(niǎo)蕙炉²沈水。悠悠岁月天涯醉。一分秋、一分憔悴。紫箫吟断，素笺(jiān)恨切，夜寒鸿起。
注释：¹衣篝：薰衣用的竹笼。²蕙炉：香炉。
又何苦、凄凉客里。负草堂春绿，竹溪空翠。落叶西风，吹老几番尘世。从前谙尽江湖味。听商歌、归兴千里。露侵宿酒，疏帘淡月，照人无寐。
又何苦、凄凉客里。负草堂春绿，竹溪空翠。落叶西风，吹老几番尘世。从前谙(ān)¹尽江湖味。听商歌²、归兴千里。露侵宿酒，疏帘淡月，照人无寐。
注释：¹谙：熟悉，知道。²商歌：悲凉低沉的歌。
此词写秋景，抒客怀。上片言眼前秋色，动人离愁。梧桐细雨，滴碎秋声。紫箫吹断，夜寒鸿起，悠悠岁月，天涯游子。下片写客中凄凉，辜负了草堂春绿，竹溪空翠。落叶西风，吹老尘世。商歌一曲，归兴千里。疏帘淡月，照人无寐。全词婉丽风雅，饶有韵致。
五月庐山春未尽，浓绿丛中，时见红成阵。耀眼好花初识认，杜鹃佳品云锦。
五月庐山春未¹尽²，浓绿丛中，时见红成阵。耀眼好花初识认，杜鹃佳品³云锦⁴。
译文：五月的庐山春色还没有消失，一片浓绿的草丛中，时常可以看到一片片红色。我才刚知道这耀眼的好花，杜鹃花中的优良品种当属云锦杜鹃。
注释：¹未：没有。²尽：消失。³佳品：优良的品种。⁴云锦：指杜鹃的一个品种，即云锦杜鹃。
攒叶圆端苍玉润，托出繁英，色胜棠樱嫩。避暑人来应怅恨，芳时未及观娇韵。
攒(cuán)叶圆端苍¹玉润²，托出繁英³，色胜棠樱嫩⁴。避暑人来应怅恨⁵，芳时未及观娇韵⁶。
译文：聚拢的叶子圖端是翠青色的，像宝玉一样润朗光滑，衬托出繁盛的花，比海棠还红润且娇嫩。来避暑的人应该惆怅恼恨，花开时节没有来得及观赏它妩媚的风姿。
注释：¹苍：指翠青色。²玉润：像宝玉一样润朗光滑。³繁英：繁盛的花。⁴樱嫩：红润且娇嫩。⁵怅恨：惆怅恼恨。⁶娇韵：妩媚的风姿。
春生何处暗周游？海角天涯遍始休。
春生何处暗周游？海角天涯¹遍始休。
译文：春天气息不知生于哪里而暗自周游天地，直到游遍海角天涯才肯罢休。
注释：¹海角天涯：极言遥远。
先遣和风报消息，续教啼鸟说来由。
先遣(qiǎn)和风报消息，续教¹啼始说来由。
译文：先派遣和煦的春风来报春天的信息，再叫啼叫的鸟儿诉说来由。
注释：¹教：使、让，读平声。
展张草色长河畔，点缀花房小树头。
展张¹草色长河畔(pàn)，点缀(zhuì)花房小树头。
译文：春在河畔的草色中蔓延开来，点缀着花房小树的枝头。
注释：¹展张：展开、铺开。
若到故园应觅我，为传沦落在江州。
若到故园¹应觅(mì)我，为传²沦落在江州。
译文：如果你（春）去到我的故乡寻觅我，就为我捎去我沦落在江州的信息吧。
注释：¹故园：指白居易的家乡下邽。²为传：替我捎信。
萧萧十日雨，稳送祝融归。
萧萧¹十日雨，稳²送祝融³归。
译文：连续十日的绵绵秋雨，稳当地送走了那炎炎夏日。
注释：¹萧萧：小雨的样子。²稳：稳当，稳步。³祝融：火神，这里指夏季。
燕子经年梦，梧桐昨暮非。
燕子经年¹梦，梧桐昨暮非。
译文：秋已来临，燕子将要南归，一年恍若一梦。梧桐经一场雨打，已与昨晚的不同了。
注释：¹经年：一年。
一凉恩到骨，四壁事多违。
一凉子¹到骨，四壁²事多违。
译文：秋雨到来的凉爽舒适对人来说是一种莫大的子赐，但是家徒四壁使很多事情违背心意。
注释：¹子：子惠。²四壁：家徒四壁，指穷困。
衮衮繁华地，西风吹客衣。
衮(gǔn)衮¹繁华地²，西风吹客³衣。
译文：在这个繁华的京城，群居着众多高官，他们居高位而无所作为，谁会注意我这个流寓异乡的异客？独立在秋风中，任无情的秋风地吹动着我的衣角。
注释：¹衮衮：众多，这里指众多居高位而无所作为的官吏。²繁华地：指京城。³客：闲居京城的诗人自指。