楔子
楔子
(正末扮刘从善同净卜儿、丑张郎、旦儿、冲末引孙、搽旦小梅上)(正末云)老夫东平府人氏,姓刘名从善,年六十岁。婆婆李氏,年五十八岁。女孩儿引张,年二十七岁。女婿张郎,年三十岁。老夫有一兄弟是刘从道,所生一子,小名引孙。(叹科,云)这孙儿好是命毒也!我那兄弟早年间亡化过了,有兄弟媳妇儿宁氏,是蔡州人。为这妯娌两个不和,我那兄弟媳妇儿要领着孩儿,到他那爷娘家里守服去了。一来依仗着他爷娘家,二来与人家缝破补绽,洗衣刮裳,觅的些东西,来与这孩儿做学课钱。随后不想兄弟媳妇儿可也亡化过了,单留下这孩儿。那老爷老娘家亲眷每说道:"你那孩儿则管在这里住怎么?东平府不有你的伯父,谁不知道个刘员外?你不到那里寻去怎么?"那里众亲眷每与了孩儿些盘缠,这孩儿背着他那母亲的骨殖,来到东平府,寻见老夫。老夫用了些小钱物,和兄弟一搭里葬埋了。孩儿如今二十五岁也。嗨!我这婆婆,想着和他那娘两个不和,见了这孩儿也,轻呵便是骂,重呵便是打,可这般见不的我个侄儿。(卜儿云)我那是见不的他来?(正末云)不要闹,我则是那么道,休着街坊人家笑话。引孙,你是个精细的人,何消我一一尽言?眼见的我家里难住,庄儿头有两间草房,绰扫一间,教几个村童,养赡你那身子去罢。(卜儿云)那两间草房要留着圈驴哩,不要动俺的。(正末云)你养活着那驴子做甚么?(卜儿云)那驴子我养活着他,与我耕田耙垅,与我碾麦子拽磨,驼粮食驼草,还与我骑坐,可不要养活着哩。这厮则与他一间。(正末云)你听波,一间也罢。张郎,将二百两钞来与引孙。(张郎云)理会的。(卜儿云)我欠他的来?(不与他二百两,我,则与他一百两。(正末云)依着你,则与他一百两罢。(张郎云)是,将一百两钞来,他又不识数儿,我落下他二十贯。引孙!你那穷弟子孩儿,一世不能勾长俊的,与你噇脓捣血将去。(正末云)引孙,与你这一百两钞,你少使俭用些。孩儿也,你着志者。(引孙做接钞出门科,云)谢了伯父、伯娘、姐姐、姐夫。出的这门来。我那伯伯与我二百两钞,我那伯娘当住,则与我一百两钞,着我那姐夫张郎与我。他从来有些掐尖落钞,我数一数。六十两、七十两、八十两,则八十两钞。我再回去与伯父说咱。(做见正末科)(卜儿云)你敢不要么?若不要便拿来还我罢。(引孙云)我要问伯父,与引孙多少钞来?(正末云)与你一百两钞。(引孙云)这里则八十两。(正末云)张郎,我着你与引孙一百两钞,你怎生则与他八十两?那二十两使了你的!(张郎云)父亲,是一百两。(引孙云)姐夫,兀?
(正末扮刘从善同净卜儿、丑张郎、旦儿、冲末引孙、搽旦小梅上)(正末云)老夫东平府人氏,姓刘名从善,年六十岁。婆婆李氏,年五十八岁。女孩儿引张,年二十七岁。女婿张郎,年三十岁。老夫有一兄弟是刘从道,所生一子,小名引孙。(叹科,云)这孙儿好是命毒也!我那兄弟早年间亡化过了,有兄弟媳妇儿宁氏,是蔡州人。为这妯娌两个不和,我那兄弟媳妇儿要领着孩儿,到他那爷娘家里守服去了。一来依仗着他爷娘家,二来与人家缝破补绽,洗衣刮裳,觅的些东西,来与这孩儿做学课钱。随后不想兄弟媳妇儿可也亡化过了,单留下这孩儿。那老爷老娘家亲眷每说道:"你那孩儿则管在这里住怎么?东平府不有你的伯父,谁不知道个刘员外?你不到那里寻去怎么?"那里众亲眷每与了孩儿些盘缠,这孩儿背着他那母亲的骨殖,来到东平府,寻见老夫。老夫用了些小钱物,和兄弟一搭里葬埋了。孩儿如今二十五岁也。嗨!我这婆婆,想着和他那娘两个不和,见了这孩儿也,轻呵便是骂,重呵便是打,可这般见不的我个侄儿。(卜儿云)我那是见不的他来?(正末云)不要闹,我则是那么道,休着街坊人家笑话。引孙,你是个精细的人,何消我一一尽言?眼见的我家里难住,庄儿头有两间草房,绰扫一间,教几个村童,养赡你那身子去罢。(卜儿云)那两间草房要留着圈驴哩,不要动俺的。(正末云)你养活着那驴子做甚么?(卜儿云)那驴子我养活着他,与我耕田耙垅,与我碾麦子拽磨,驼粮食驼草,还与我骑坐,可不要养活着哩。这厮则与他一间。(正末云)你听波,一间也罢。张郎,将二百两钞来与引孙。(张郎云)理会的。(卜儿云)我欠他的来?(不与他二百两,我,则与他一百两。(正末云)依着你,则与他一百两罢。(张郎云)是,将一百两钞来,他又不识数儿,我落下他二十贯。引孙!你那穷弟子孩儿,一世不能勾长俊的,与你噇脓捣血将去。(正末云)引孙,与你这一百两钞,你少使俭用些。孩儿也,你着志者。(引孙做接钞出门科,云)谢了伯父、伯娘、姐姐、姐夫。出的这门来。我那伯伯与我二百两钞,我那伯娘当住,则与我一百两钞,着我那姐夫张郎与我。他从来有些掐尖落钞,我数一数。六十两、七十两、八十两,则八十两钞。我再回去与伯父说咱。(做见正末科)(卜儿云)你敢不要么?若不要便拿来还我罢。(引孙云)我要问伯父,与引孙多少钞来?(正末云)与你一百两钞。(引孙云)这里则八十两。(正末云)张郎,我着你与引孙一百两钞,你怎生则与他八十两?那二十两使了你的!(张郎云)父亲,是一百两。(引孙云)姐夫,兀?
某闶?张郎云)将来我数,七十两、八十两(做袖里摔科,云)兀的不是钞,是你掉下二十两了。(引孙云)是你袖儿里摔出来的。伯伯、伯娘,引孙冻饿杀,再也不到你门上来了。姐姐、姐夫,引孙多多定害。出的这门来,引孙也,我那伯伯为着我父亲面上肯看觑我,我那伯娘眼里见不的我,见了我不是打便是骂,则向他女婿张郎。他强杀者波则姓张。我便歹杀者波,我姓刘,是刘家的子孙阿!引孙也,怨人怎么?则叹我的命运。(诗云)仰面空长叹,低首泪双垂。富贵他人聚,今日个贫寒亲子离。(下)(正末云)引孙去了也。老夫待将我这家私停停的分开,与我这女儿和这侄儿。老夫心中暗想,俺这男子汉到八八六十四,妇人七七四十九,乃是尽数。老夫止有四年的限也,不想小梅这妮子,年二十岁,婆婆为他精细,着他近身扶侍老夫。如今腹怀有孕,未知是个女儿?小厮儿?则怕久后为这几文业钱,着孩儿日后生了别心。就今日我着几句言语,压伏这孩儿每咱。张郎,(卜儿云)去了侄儿,如今想要寻着女婿哩。(正末云)你知道我说甚么?(卜儿云)你待说甚么?(正末云)张郎,你是我家女婿,只今十年满了也,俺两口儿偌大年纪,房下别无所出,孩儿,你怎忍撇俺去了?今日为始,则在我家里住。(卜儿云)孩儿谢了父亲者。(正末云)你看他便欢喜也。张郎,将俺那远年近岁欠少我钱钞的文书,都与我搬运将出来,算一算是多少?(张郎云)兀的不是文书,我都搬出来了。(正末云)小梅,点个灯来。(小梅云)兀的是灯。(正末云)都与我烧毁了者。(张郎做抢科)(正末云)呀、呀、呀,不怕烧了手,去那火里挝这文书那!孩儿也,这钱直恁般中使?(卜儿云)老的也,想着你幼年时,南头里贩贵,北头里贩贱,乘船骑马,渡江泛海,做买做卖,挣扎下许来大家私。放钱举债,与人家钱钞的文书,怎的也不通个商量,就一把火都烧毁了!(正末云)量这些文书,打甚么不紧?想咱的家私不有十万贯那。(卜儿云)十万贯则有多哩。(正末云)从今为始,将这十万贯家私,姐夫、姐姐两口儿分取一半,将这一半与婆婆收者。(卜儿云)两个孩儿谢了你父亲者。(张郎云)谢了父亲。(正末云)你看他便欢喜也。婆婆,将这一半家私且收留起。那东平府里,那个不说刘员外那老子,空有钱呵,割舍不的,他是个看钱奴。婆婆,将这一半家私,和那一辈老相识朋友每,也闲快活几年咱。(卜儿云)老的,你说的是,说的是。(正末云)婆婆,我待要庄儿头住几日去咱。(卜儿云)便着下次小的每鞍马,送老的往庄儿上去。家中一应大小事务,你休管,有我哩,你则管?
某闶?张郎云)将来我数,七十两、八十两(做袖里摔科,云)兀的不是钞,是你掉下二十两了。(引孙云)是你袖儿里摔出来的。伯伯、伯娘,引孙冻饿杀,再也不到你门上来了。姐姐、姐夫,引孙多多定害。出的这门来,引孙也,我那伯伯为着我父亲面上肯看觑我,我那伯娘眼里见不的我,见了我不是打便是骂,则向他女婿张郎。他强杀者波则姓张。我便歹杀者波,我姓刘,是刘家的子孙阿!引孙也,怨人怎么?则叹我的命运。(诗云)仰面空长叹,低首泪双垂。富贵他人聚,今日个贫寒亲子离。(下)(正末云)引孙去了也。老夫待将我这家私停停的分开,与我这女儿和这侄儿。老夫心中暗想,俺这男子汉到八八六十四,妇人七七四十九,乃是尽数。老夫止有四年的限也,不想小梅这妮子,年二十岁,婆婆为他精细,着他近身扶侍老夫。如今腹怀有孕,未知是个女儿?小厮儿?则怕久后为这几文业钱,着孩儿日后生了别心。就今日我着几句言语,压伏这孩儿每咱。张郎,(卜儿云)去了侄儿,如今想要寻着女婿哩。(正末云)你知道我说甚么?(卜儿云)你待说甚么?(正末云)张郎,你是我家女婿,只今十年满了也,俺两口儿偌大年纪,房下别无所出,孩儿,你怎忍撇俺去了?今日为始,则在我家里住。(卜儿云)孩儿谢了父亲者。(正末云)你看他便欢喜也。张郎,将俺那远年近岁欠少我钱钞的文书,都与我搬运将出来,算一算是多少?(张郎云)兀的不是文书,我都搬出来了。(正末云)小梅,点个灯来。(小梅云)兀的是灯。(正末云)都与我烧毁了者。(张郎做抢科)(正末云)呀、呀、呀,不怕烧了手,去那火里挝这文书那!孩儿也,这钱直恁般中使?(卜儿云)老的也,想着你幼年时,南头里贩贵,北头里贩贱,乘船骑马,渡江泛海,做买做卖,挣扎下许来大家私。放钱举债,与人家钱钞的文书,怎的也不通个商量,就一把火都烧毁了!(正末云)量这些文书,打甚么不紧?想咱的家私不有十万贯那。(卜儿云)十万贯则有多哩。(正末云)从今为始,将这十万贯家私,姐夫、姐姐两口儿分取一半,将这一半与婆婆收者。(卜儿云)两个孩儿谢了你父亲者。(张郎云)谢了父亲。(正末云)你看他便欢喜也。婆婆,将这一半家私且收留起。那东平府里,那个不说刘员外那老子,空有钱呵,割舍不的,他是个看钱奴。婆婆,将这一半家私,和那一辈老相识朋友每,也闲快活几年咱。(卜儿云)老的,你说的是,说的是。(正末云)婆婆,我待要庄儿头住几日去咱。(卜儿云)便着下次小的每鞍马,送老的往庄儿上去。家中一应大小事务,你休管,有我哩,你则管?
判牡娜ァ?正末云)婆婆,我有句话敢说么?(卜儿云)老的也,你有甚么话,但说不妨。(正末云)我则专等婆婆报个喜信。婆婆,小梅这妮子有个比喻,你可知道么?(卜儿云)你说,你说,有个甚的比喻?(正末云)婆婆,小梅这妮子,他似那借瓮儿酿酒。(卜儿云)如何是借瓮儿酿酒?(正末云)别人家的瓮儿,借将的来家做酒,只等酒熟了时,可把那瓮儿送还与他本主去。婆婆,这妮子如今不腹怀有孕也?明日小梅或儿或女得一个,则是你的。那其间将这妮子,要呵,不要呵,或是典,或是卖,也只由的你。(卜儿云)你也说的是。(正末云)婆婆,(卜儿云)老的,你又怎么?(正末云)婆婆,小梅这妮子,从来有些奴唇婢舌的,怕不恼着婆婆。看老夫的面,应当打时节,则骂几句罢。(卜儿云)只古里聒絮,我知道了也。(正末云)婆婆,小梅这妮子,老夫恰才不道来,有甚的恼着你。应骂时节,你也则自处分咱。(卜儿云)老的,你则放心的去,我说知道了也。(正末云)婆婆,(卜儿云)老的,莫不又是小梅么?(正末云)婆婆,你觑,你觑。(卜儿云)老的,你恰才将远年近岁欠少咱钱债的文书都烧毁了,你可主着何意?(正末云)婆婆,你不知道,老夫心下自有个主意也呵。(唱)
判牡娜ァ?正末云)婆婆,我有句话敢说么?(卜儿云)老的也,你有甚么话,但说不妨。(正末云)我则专等婆婆报个喜信。婆婆,小梅这妮子有个比喻,你可知道么?(卜儿云)你说,你说,有个甚的比喻?(正末云)婆婆,小梅这妮子,他似那借瓮儿酿酒。(卜儿云)如何是借瓮儿酿酒?(正末云)别人家的瓮儿,借将的来家做酒,只等酒熟了时,可把那瓮儿送还与他本主去。婆婆,这妮子如今不腹怀有孕也?明日小梅或儿或女得一个,则是你的。那其间将这妮子,要呵,不要呵,或是典,或是卖,也只由的你。(卜儿云)你也说的是。(正末云)婆婆,(卜儿云)老的,你又怎么?(正末云)婆婆,小梅这妮子,从来有些奴唇婢舌的,怕不恼着婆婆。看老夫的面,应当打时节,则骂几句罢。(卜儿云)只古里聒絮,我知道了也。(正末云)婆婆,小梅这妮子,老夫恰才不道来,有甚的恼着你。应骂时节,你也则自处分咱。(卜儿云)老的,你则放心的去,我说知道了也。(正末云)婆婆,(卜儿云)老的,莫不又是小梅么?(正末云)婆婆,你觑,你觑。(卜儿云)老的,你恰才将远年近岁欠少咱钱债的文书都烧毁了,你可主着何意?(正末云)婆婆,你不知道,老夫心下自有个主意也呵。(唱)
【仙吕】【赏花时】我为甚将二百锭征人的文契烧?也只要将我这六十载无儿冤业消。(带云)婆婆,我可似个甚么那?(唱)我似那老树上今日个长出些笋根苗。(带云)婆婆,小梅这妮子呵,(唱)你心中可便不错,(云)婆婆,小梅这妮子,他可似甚么?那如同那生菜儿一般,他只要新水儿洒者波。婆婆,(唱)你是必休将兀那热汤浇。(下)
【仙吕】【赏花时】我为甚将二百锭征人的文契烧?也只要将我这六十载无儿冤业消。(带云)婆婆,我可似个甚么那?(唱)我似那老树上今日个长出些笋根苗。(带云)婆婆,小梅这妮子呵,(唱)你心中可便不错,(云)婆婆,小梅这妮子,他可似甚么?那如同那生菜儿一般,他只要新水儿洒者波。婆婆,(唱)你是必休将兀那热汤浇。(下)
(卜儿云)我知道了也。孩儿每,看头口儿,送你父亲庄儿上去来。(同下)
(卜儿云)我知道了也。孩儿每,看头口儿,送你父亲庄儿上去来。(同下)
第一折
第一折
(张郎同旦儿上,云)欢喜未尽,烦恼到来。自家张郎的便是,这个是我浑家引张。我当日与这刘员外家做女婿,可是为何?都则为这老的他有那泼天也似家私,寸男尺女皆无,所以上与他家做女婿,我满意的则是图他这家私。不想老的近日间着这小梅近身扶侍,如今这小梅腹怀有孕。我想来,若是得个女儿也,则分的他一半儿家私,若是得一个小厮儿,我两只手交付与他那家私,我不干生受了一场。(旦儿云)张郎,你这几日眉头不展,可是为何?(张郎云)大嫂,你不知,我老实说,我当日与你家做女婿,为你父亲无儿,久以后这家缘家计都是我的。如今老的将这小梅姨姨收在身边,如今腹怀有孕,若是得一个女儿,则分的他一半儿家私,若得个小厮儿,我双手儿都交付与他,我不干生受了?我因此上烦恼。(旦儿云)张郎,比及你有心呵,我也有心多时了。我先将小梅所算了何如?(张郎云)你那里是我的媳女,你是我的亲娘。你可怎么说?(旦儿云)俺先与奶奶说,则说小梅配绒线去,怀空走了也。(张郎云)此计大妙。(旦儿云)我就和你对奶奶说去来。奶奶。(卜儿上,云)孩儿,你唤我做甚么?(旦儿云)奶奶,小梅又不曾打他,又不曾骂他,今早配绒线去,怀空走了也。(卜儿云)嗨,你两个也省的,俺老的偌大年纪,见有这些儿望头,欢喜不尽,在庄儿上专等报喜哩,怎么有这般的事?莫不是你两个做下来的那?(旦儿云)小梅今日绝早自家走了,干我们两个甚的事?(卜儿云)既然小梅走了,小的每,辆起车儿来,你两个跟着我,直到庄儿上报知老的去来。(同下)(正末领丑兴儿上,云)老夫自从到于庄儿上住,则专等婆婆报一个喜信。我想人生在世,凡事不可过分,到这年纪上身多有还报。则我那幼年间做经商买卖,早起晚眠,吃辛受苦,也不知瞒心昧己,使心用幸,做下了许多冤业,到底来是如何也呵!(唱)
(张郎同旦儿上,云)欢喜未尽,烦恼到来。自家张郎的便是,这个是我浑家引张。我当日与这刘员外家做女婿,可是为何?都则为这老的他有那泼天也似家私,寸男尺女皆无,所以上与他家做女婿,我满意的则是图他这家私。不想老的近日间着这小梅近身扶侍,如今这小梅腹怀有孕。我想来,若是得个女儿也,则分的他一半儿家私,若是得一个小厮儿,我两只手交付与他那家私,我不干生受了一场。(旦儿云)张郎,你这几日眉头不展,可是为何?(张郎云)大嫂,你不知,我老实说,我当日与你家做女婿,为你父亲无儿,久以后这家缘家计都是我的。如今老的将这小梅姨姨收在身边,如今腹怀有孕,若是得一个女儿,则分的他一半儿家私,若得个小厮儿,我双手儿都交付与他,我不干生受了?我因此上烦恼。(旦儿云)张郎,比及你有心呵,我也有心多时了。我先将小梅所算了何如?(张郎云)你那里是我的媳女,你是我的亲娘。你可怎么说?(旦儿云)俺先与奶奶说,则说小梅配绒线去,怀空走了也。(张郎云)此计大妙。(旦儿云)我就和你对奶奶说去来。奶奶。(卜儿上,云)孩儿,你唤我做甚么?(旦儿云)奶奶,小梅又不曾打他,又不曾骂他,今早配绒线去,怀空走了也。(卜儿云)嗨,你两个也省的,俺老的偌大年纪,见有这些儿望头,欢喜不尽,在庄儿上专等报喜哩,怎么有这般的事?莫不是你两个做下来的那?(旦儿云)小梅今日绝早自家走了,干我们两个甚的事?(卜儿云)既然小梅走了,小的每,辆起车儿来,你两个跟着我,直到庄儿上报知老的去来。(同下)(正末领丑兴儿上,云)老夫自从到于庄儿上住,则专等婆婆报一个喜信。我想人生在世,凡事不可过分,到这年纪上身多有还报。则我那幼年间做经商买卖,早起晚眠,吃辛受苦,也不知瞒心昧己,使心用幸,做下了许多冤业,到底来是如何也呵!(唱)
【仙吕】【点绛唇】将本求财,在家出外,诸般儿快。拥并也似钱来,到底个还不彻冤家债。(云)那一日婆婆人情去了,小梅这妮子忽的走到面前道:"爹爹,小梅有句话,可是敢说么?"老夫便道:"有甚么话,你说波。"他道:"小梅有半年身孕。"老夫便道:"小鬼头,休胡说!婆婆听得呵枉打死你。"他道:"您孩儿不敢说谎。"老夫道:"是真个么?"他道:"是真个。"我便教人请稳婆去。(唱)
【仙吕】【点绛唇】将本求财,在家出外,诸般儿快。拥并也似钱来,到底个还不彻冤家债。(云)那一日婆婆人情去了,小梅这妮子忽的走到面前道:"爹爹,小梅有句话,可是敢说么?"老夫便道:"有甚么话,你说波。"他道:"小梅有半年身孕。"老夫便道:"小鬼头,休胡说!婆婆听得呵枉打死你。"他道:"您孩儿不敢说谎。"老夫道:"是真个么?"他道:"是真个。"我便教人请稳婆去。(唱)
【混江龙】请来凭脉,(云)一投的凭罢那脉也,婆婆道:"老的,你索与我换上盖咱。"老夫便道:"你与我说了,我与你。"他便道:"老儿,你贺喜者。"(唱)他道小梅行必定是个厮儿胎。不由我不频频的加额,落可便暗暗的伤怀。但得一个生忿子拽布披麻扶灵柩,索强似那孝顺女罗裙包上筑坟台。往常我瞒心昧己,信口胡开,把神佛毁谤,将侩道抢白。因此上折乏的儿孙缺少,现如今我筋力全衰。人说着便去,人唤着忙来,看经要火罪,舍钞要消灾。我急煎煎去把那稳婆和老娘寻,恨不得曲躬躬将他土块的这砖头来拜。(带云)我想:儿孙的福分,非同小可也。(唱)使不着人强马壮,端的是鬼使神差。
【混江龙】请来凭脉,(云)一投的凭罢那脉也,婆婆道:"老的,你索与我换上盖咱。"老夫便道:"你与我说了,我与你。"他便道:"老儿,你贺喜者。"(唱)他道小梅行必定是个厮儿胎。不由我不频频的加额,落可便暗暗的伤怀。但得一个生忿子拽布披麻扶灵柩,索强似那孝顺女罗裙包上筑坟台。往常我瞒心昧己,信口胡开,把神佛毁谤,将侩道抢白。因此上折乏的儿孙缺少,现如今我筋力全衰。人说着便去,人唤着忙来,看经要火罪,舍钞要消灾。我急煎煎去把那稳婆和老娘寻,恨不得曲躬躬将他土块的这砖头来拜。(带云)我想:儿孙的福分,非同小可也。(唱)使不着人强马壮,端的是鬼使神差。
(云)兴儿,昨日使你城里去来,听的我那一辈儿老相识朋友每说我些甚么来?(兴儿云)爹,我昨日城里买油去,见一辈老的每说来:"若得个女儿便罢,得一个小厮儿呵,他每待将你骑着头口,着草棍打着你游街,还待着你做一个大大的庆喜筵席哩。"(正末云)兴儿,你休说谎。(兴儿云)孩儿不敢说谎。(正末云)哎,那老的每则不说出来,他敢是做出来也。(唱)
(云)兴儿,昨日使你城里去来,听的我那一辈儿老相识朋友每说我些甚么来?(兴儿云)爹,我昨日城里买油去,见一辈老的每说来:"若得个女儿便罢,得一个小厮儿呵,他每待将你骑着头口,着草棍打着你游街,还待着你做一个大大的庆喜筵席哩。"(正末云)兴儿,你休说谎。(兴儿云)孩儿不敢说谎。(正末云)哎,那老的每则不说出来,他敢是做出来也。(唱)
【油葫芦】有那等守护贤良老秀才,他说的来、狠利害。(云)他每都道是,刘从善那老子空有钱,则恁般割舍不的使。若是个女儿呵罢论,若是个小厮儿呵,耻辱那老子一场。(唱)他待将这老头儿监押去游街。(带云)小梅,你若真个得个儿呵,(唱)我情愿谢神天便把那香花赛,请亲邻便把猪羊宰。遮莫他将蹇卫迎,草棍捱。但得他不骂我做绝户的刘员外,只我也情愿湿肉伴干柴。
【油葫芦】有那等守护贤良老秀才,他说的来、狠利害。(云)他每都道是,刘从善那老子空有钱,则恁般割舍不的使。若是个女儿呵罢论,若是个小厮儿呵,耻辱那老子一场。(唱)他待将这老头儿监押去游街。(带云)小梅,你若真个得个儿呵,(唱)我情愿谢神天便把那香花赛,请亲邻便把猪羊宰。遮莫他将蹇卫迎,草棍捱。但得他不骂我做绝户的刘员外,只我也情愿湿肉伴干柴。
【天下乐】我可便得一个残疾的小厮儿来,问甚么兴也波衰,总是那天数该。(云)天那,倘是我小梅这妮子分娩了,你觑这早晚多早晚也,莫不是小厮儿生得毒么(唱)则他那时辰儿问甚么好共歹,我但得把他摇车儿上缚,便把我去墓子里面埋,我便做一个鬼魂儿,可便也快哉。
【天下乐】我可便得一个残疾的小厮儿来,问甚么兴也波衰,总是那天数该。(云)天那,倘是我小梅这妮子分娩了,你觑这早晚多早晚也,莫不是小厮儿生得毒么(唱)则他那时辰儿问甚么好共歹,我但得把他摇车儿上缚,便把我去墓子里面埋,我便做一个鬼魂儿,可便也快哉。
(云)兴儿。(兴儿云)爹,你叫我怎么?(正末云)你门首觑者,看有甚么人来?(卜儿同旦儿张郎上,云)可早来到也。兴儿,你报与老爹知道,说我来看他哩。(兴儿云)爹,有奶奶在门首哩。(正末云)婆婆来了也。兴儿,杀下羊者,请、请、请。(兴儿云)您孩儿知道。奶奶,爹有请哩。(卜儿云)孩儿,您在门首,我先过去。见了老的,你着我说甚么?(做见科,云)老的,你在这庄儿上好将息,倒大来耳根清静也。(正末云)婆婆请坐,喜波,喜波,得了个小厮儿么?(卜儿云)是好个小厮儿。(正末云)婆婆,那小梅当真得了个甚么?(卜儿云)我说便说,你则休烦恼。(正末云)你说,我不烦恼。(卜儿云)自从老的往庄儿上来了,俺一家儿看着老的面皮上,都尽让小梅,又不曾打他,又不曾骂他。今日大清早起来。推配绒线去,怀空走了也。(正末云)走了也?你便唬杀老夫也。好谎波,你说与咱同喜咱。(卜儿云)我不说谎,怕你不信呵,姐姐也在门首哩。(正末云)姐姐也来了?请过姐姐来。(兴儿云)姐姐,爹有请。(旦儿云)张郎,你且在门首,我先过去。(做见科)(正末云)姐姐喜波,喜波,得了个兄弟么?是必抬举你那兄弟儿咱。(旦儿云)父亲,甚么兄弟?(正末云)小梅得了的。他打甚么不紧,我则是觑着姐姐哩。(旦儿云)小梅又不曾打他,又不曾骂他,跟着人逃走去了。(正末云)他走了?您娘儿每一家儿说便说,怕做甚么?我知道,这是我婆婆的见识:引张到那里见你爹时节,则说道是走了;他若说道是得了个小厮儿呵,那老子偌大年纪,则怕把那老子欢喜杀了。这个是婆婆使的见识。(卜儿云)小梅委实是走了也。(正末云)姐姐,你敢说谎哩,量他打甚么不紧,我则觑着姐姐姐夫哩。(旦儿云)父亲不信呵,有张郎在门首。(正末云)女婿也来了?您娘儿两个我根前说谎。兴儿,快请过姐夫来。(兴儿云)姐夫,爹请你哩。(张郎做见正末云)父亲好将息,倒宜出外。(正末云)姐夫,喜波,喜波,你郎舅每厮守着,好抬举照觑咱。(张郎云)甚么朗舅子那?(正末云)小梅得了的。(张郎云)甚么小梅?又不曾打他,又不曾骂他,怀空害慌,跟着人走了。(正末云)噤声!他怎么走了?(卜儿云)说道走了就走了,那个哄你?走了小妮子,打甚么不紧?(正末唱)
(云)兴儿。(兴儿云)爹,你叫我怎么?(正末云)你门首觑者,看有甚么人来?(卜儿同旦儿张郎上,云)可早来到也。兴儿,你报与老爹知道,说我来看他哩。(兴儿云)爹,有奶奶在门首哩。(正末云)婆婆来了也。兴儿,杀下羊者,请、请、请。(兴儿云)您孩儿知道。奶奶,爹有请哩。(卜儿云)孩儿,您在门首,我先过去。见了老的,你着我说甚么?(做见科,云)老的,你在这庄儿上好将息,倒大来耳根清静也。(正末云)婆婆请坐,喜波,喜波,得了个小厮儿么?(卜儿云)是好个小厮儿。(正末云)婆婆,那小梅当真得了个甚么?(卜儿云)我说便说,你则休烦恼。(正末云)你说,我不烦恼。(卜儿云)自从老的往庄儿上来了,俺一家儿看着老的面皮上,都尽让小梅,又不曾打他,又不曾骂他。今日大清早起来。推配绒线去,怀空走了也。(正末云)走了也?你便唬杀老夫也。好谎波,你说与咱同喜咱。(卜儿云)我不说谎,怕你不信呵,姐姐也在门首哩。(正末云)姐姐也来了?请过姐姐来。(兴儿云)姐姐,爹有请。(旦儿云)张郎,你且在门首,我先过去。(做见科)(正末云)姐姐喜波,喜波,得了个兄弟么?是必抬举你那兄弟儿咱。(旦儿云)父亲,甚么兄弟?(正末云)小梅得了的。他打甚么不紧,我则是觑着姐姐哩。(旦儿云)小梅又不曾打他,又不曾骂他,跟着人逃走去了。(正末云)他走了?您娘儿每一家儿说便说,怕做甚么?我知道,这是我婆婆的见识:引张到那里见你爹时节,则说道是走了;他若说道是得了个小厮儿呵,那老子偌大年纪,则怕把那老子欢喜杀了。这个是婆婆使的见识。(卜儿云)小梅委实是走了也。(正末云)姐姐,你敢说谎哩,量他打甚么不紧,我则觑着姐姐姐夫哩。(旦儿云)父亲不信呵,有张郎在门首。(正末云)女婿也来了?您娘儿两个我根前说谎。兴儿,快请过姐夫来。(兴儿云)姐夫,爹请你哩。(张郎做见正末云)父亲好将息,倒宜出外。(正末云)姐夫,喜波,喜波,你郎舅每厮守着,好抬举照觑咱。(张郎云)甚么朗舅子那?(正末云)小梅得了的。(张郎云)甚么小梅?又不曾打他,又不曾骂他,怀空害慌,跟着人走了。(正末云)噤声!他怎么走了?(卜儿云)说道走了就走了,那个哄你?走了小妮子,打甚么不紧?(正末唱)
【那吒令】哎!你是个主家的,(云)偌大年纪,亏你不害那脸羞。(卜儿云)我又不曾放屁,我怎么脸羞?(正末唱)你兴心儿妒色,你是个做女的,(云)不学些三从四德,俺一家儿簇捧着你为甚么来?(唱)你从心儿的放乖。更着你个为婿的,(云)万贯家缘都在你手里,你在那钱眼里面坐的。兀自不足哩!(唱)你贪心儿爱财。(做哭云)痛杀老夫也。(卜儿笑科,云)呸!我又不曾捻杀他,又不曾掐杀他,他惶恐自害羞走了,你张开着口哭些甚么?(正末唱)怎着我空指望,空宁耐,落得这苦尽甘来。
【那吒令】哎!你是个主家的,(云)偌大年纪,亏你不害那脸羞。(卜儿云)我又不曾放屁,我怎么脸羞?(正末唱)你兴心儿妒色,你是个做女的,(云)不学些三从四德,俺一家儿簇捧着你为甚么来?(唱)你从心儿的放乖。更着你个为婿的,(云)万贯家缘都在你手里,你在那钱眼里面坐的。兀自不足哩!(唱)你贪心儿爱财。(做哭云)痛杀老夫也。(卜儿笑科,云)呸!我又不曾捻杀他,又不曾掐杀他,他惶恐自害羞走了,你张开着口哭些甚么?(正末唱)怎着我空指望,空宁耐,落得这苦尽甘来。
【鹊踏枝】你可便道他歪,不思量我年迈。(卜儿云)说道走了个只身的小妮子,打甚么不紧?则管里絮絮聒聒的。(正末唱)他可便虽则只身,那里也是那重胎。(带云)张郎,(唱)则被你坏了我也,当家的这娇客!(云)我原来错怨了人也,都不干你事。(唱)天那,则被你便送了我也,转世的浮财。
【鹊踏枝】你可便道他歪,不思量我年迈。(卜儿云)说道走了个只身的小妮子,打甚么不紧?则管里絮絮聒聒的。(正末唱)他可便虽则只身,那里也是那重胎。(带云)张郎,(唱)则被你坏了我也,当家的这娇客!(云)我原来错怨了人也,都不干你事。(唱)天那,则被你便送了我也,转世的浮财。
(卜儿云)他走也走了,你要呵,我别替你娶一个。(正末云)噤声!怎生对着孩儿每说出这等话来?(唱)
(卜儿云)他走也走了,你要呵,我别替你娶一个。(正末云)噤声!怎生对着孩儿每说出这等话来?(唱)
【寄生草】你不将我人也似觑,倒着我谜也似猜。(带云)你听,我说与你,(唱)道不的二十上有志呵人都爱,三十上有命呵人还待。到的这四十上无子呵,可便人不拜。我想着那未分男女的腹中胎,(卜儿云)我只拣那年纪小,生得好的,替你再娶一个,你也还养得出哩。(正末唱)谁问你那不施脂粉天然态?(云)张郎,你到家便将那好钞拣下一二千锭者。(卜儿云)敢是你那里看上了一个,你待取来做小老婆也。(正末云)我是娶一个,也由的我那。(卜儿云)休道你娶一个,便娶十个,我是大,他也则索扶侍我。(正末云)为甚么扶待你?(卜儿云)怎么不扶侍我?(正末云)你不曾与俺刘家立下嗣来。(卜儿云)休道立下寺,我连三门都与你盖了。(正末云)张郎,你去四门头出下帖子,但是有等贫难的人,明日绝早到开元寺内,我散钱去也。天那,刘从善今日悔过了也。(唱)
【寄生草】你不将我人也似觑,倒着我谜也似猜。(带云)你听,我说与你,(唱)道不的二十上有志呵人都爱,三十上有命呵人还待。到的这四十上无子呵,可便人不拜。我想着那未分男女的腹中胎,(卜儿云)我只拣那年纪小,生得好的,替你再娶一个,你也还养得出哩。(正末唱)谁问你那不施脂粉天然态?(云)张郎,你到家便将那好钞拣下一二千锭者。(卜儿云)敢是你那里看上了一个,你待取来做小老婆也。(正末云)我是娶一个,也由的我那。(卜儿云)休道你娶一个,便娶十个,我是大,他也则索扶侍我。(正末云)为甚么扶待你?(卜儿云)怎么不扶侍我?(正末云)你不曾与俺刘家立下嗣来。(卜儿云)休道立下寺,我连三门都与你盖了。(正末云)张郎,你去四门头出下帖子,但是有等贫难的人,明日绝早到开元寺内,我散钱去也。天那,刘从善今日悔过了也。(唱)
【后庭花】则为我做家呵忒分外,今日着我无儿呵绝后代。可不这悭悋呵招灾祸,若是肯慈悲呵,也不到的生患害。(云)张郎,你快去,与我出帖子者。(张郎云)您孩儿知道。(正末唱)我如今只待要舍浮财,遍着那村城世外。都教他每请钞来。缺食的买米柴,少衣的截些绢帛,把饥寒早撇开,免忧愁尽自在。(卜儿云)元来你要舍财布施。你不舍呵,也无人怪你,舍了财,可便有谁人知重你也?(正末云)你那里知道,我散了这几文钱呵,那贫难无倚的人呵,(唱)
【后庭花】则为我做家呵忒分外,今日着我无儿呵绝后代。可不这悭悋呵招灾祸,若是肯慈悲呵,也不到的生患害。(云)张郎,你快去,与我出帖子者。(张郎云)您孩儿知道。(正末唱)我如今只待要舍浮财,遍着那村城世外。都教他每请钞来。缺食的买米柴,少衣的截些绢帛,把饥寒早撇开,免忧愁尽自在。(卜儿云)元来你要舍财布施。你不舍呵,也无人怪你,舍了财,可便有谁人知重你也?(正末云)你那里知道,我散了这几文钱呵,那贫难无倚的人呵,(唱)
【青哥儿】他敢把咱来烧香,烧香礼拜,恰便似祖先,祖先看待。(卜儿云)你便这般救苦怜贫,舍财布施,做下功德,只是年纪高大,也没多几时在世,有那一个知道你的?(正末云)婆婆,你道他每不知道我么?(唱)你道我日暮桑榆事可哀,将我死后尸骸,向古道悬崖,浅葬深埋,松柏多栽。则恐怕后人不解,垒座砖台,镌面碑牌,写的明白。等过往人来觑了伤怀,都道是开元寺散家财的这刘员外。
【青哥儿】他敢把咱来烧香,烧香礼拜,恰便似祖先,祖先看待。(卜儿云)你便这般救苦怜贫,舍财布施,做下功德,只是年纪高大,也没多几时在世,有那一个知道你的?(正末云)婆婆,你道他每不知道我么?(唱)你道我日暮桑榆事可哀,将我死后尸骸,向古道悬崖,浅葬深埋,松柏多栽。则恐怕后人不解,垒座砖台,镌面碑牌,写的明白。等过往人来觑了伤怀,都道是开元寺散家财的这刘员外。
(卜儿云)老的,我便依着你,且回家里去来。(正末云)婆婆,咱家去罢。(唱)
(卜儿云)老的,我便依着你,且回家里去来。(正末云)婆婆,咱家去罢。(唱)
【赚煞尾】我在这城中住六十年,做富汉三十载。无倒断则是营生的计策,今日个眼睁睁都与了补代。那里也是我的运拙时乖。(带云)婆婆,(唱)我这里自裁划,也不索垒七波追斋。则那两件事敢消磨了我这半世的灾:我也再不去图私利狠心的放解,我也再不去惹官司瞒心儿举债。(云)这两桩儿咱都不做了,难道天是没眼的?(唱)可敢也一天好事奔人来。(同众下)
【赚煞尾】我在这城中住六十年,做富汉三十载。无倒断则是营生的计策,今日个眼睁睁都与了补代。那里也是我的运拙时乖。(带云)婆婆,(唱)我这里自裁划,也不索垒七波追斋。则那两件事敢消磨了我这半世的灾:我也再不去图私利狠心的放解,我也再不去惹官司瞒心儿举债。(云)这两桩儿咱都不做了,难道天是没眼的?(唱)可敢也一天好事奔人来。(同众下)
第二折
第二折
(张郎上,云)自家张郎便是。父亲的言语,着我收拾下钱钞,在这开元寺内散钱:大乞儿一贯,小乞儿五百文。那钱钞都准备下了也,请父亲母亲散钱去来。(正末同卜旦儿上,云)张郎,将着那钱钞,只等贫难的人来,与我都散到者。钱也,则被你送了老夫也呵。(唱)
(张郎上,云)自家张郎便是。父亲的言语,着我收拾下钱钞,在这开元寺内散钱:大乞儿一贯,小乞儿五百文。那钱钞都准备下了也,请父亲母亲散钱去来。(正末同卜旦儿上,云)张郎,将着那钱钞,只等贫难的人来,与我都散到者。钱也,则被你送了老夫也呵。(唱)
【正宫】【端正好】则被你引的我来半生忙,十年闹,无明夜攘攘劳劳。则我这快心儿如意随身的宝。哎,钱也,我为你呵,恨不的便盖一座家这通行庙。
【正宫】【端正好】则被你引的我来半生忙,十年闹,无明夜攘攘劳劳。则我这快心儿如意随身的宝。哎,钱也,我为你呵,恨不的便盖一座家这通行庙。
【滚绣球】我那其间正年小,为本少,我便恨不的问别人强要,拚着个仗剑提刀。(卜儿云)自人父南子北,抛家失业,也则为这几文钱。(正末唱)哎,钱也,我为你呵,也曾痛杀杀将俺父母来离,也曾急煎煎将俺那妻子来抛。(卜儿云)老的也,你走苏杭两广,都为这钱。恨不的你死我活,也非是容易挣下来的。(正末唱)哎,钱也,我为你呵,那搭儿里不到,几曾惮半点勤劳。遮莫他虎啸风崒律律的高山直走上三千遍,那龙喷浪翻滚滚的长江也经过有二百遭。我提起来魄散魂消。
【滚绣球】我那其间正年小,为本少,我便恨不的问别人强要,拚着个仗剑提刀。(卜儿云)自人父南子北,抛家失业,也则为这几文钱。(正末唱)哎,钱也,我为你呵,也曾痛杀杀将俺父母来离,也曾急煎煎将俺那妻子来抛。(卜儿云)老的也,你走苏杭两广,都为这钱。恨不的你死我活,也非是容易挣下来的。(正末唱)哎,钱也,我为你呵,那搭儿里不到,几曾惮半点勤劳。遮莫他虎啸风崒律律的高山直走上三千遍,那龙喷浪翻滚滚的长江也经过有二百遭。我提起来魄散魂消。
(云)张郎,收拾下香桌儿者。(张郎云)理会的。(正末云)婆婆,随我一处拈香去来。(卜儿云)今日老的为没儿女,不昧神天,回心忏罪。我随你去,我随你去。(正末云)刘从善为人一世,做买卖上多有亏心差错处。我今日舍散家财,毁烧文契,改过迁善,愿神天可表。(唱)
(云)张郎,收拾下香桌儿者。(张郎云)理会的。(正末云)婆婆,随我一处拈香去来。(卜儿云)今日老的为没儿女,不昧神天,回心忏罪。我随你去,我随你去。(正末云)刘从善为人一世,做买卖上多有亏心差错处。我今日舍散家财,毁烧文契,改过迁善,愿神天可表。(唱)
【倘秀才】那其间我正贫困里,可便夺的一个富豪,今日个上户也,可怎么却无了下稍?也是我幼年间的亏心,今日才老来报。(带云)哎,钱也,我为你呵。(唱)也曾昧著心说咒誓,今日个睁着眼犯天曹,孜孜的窨约。
【倘秀才】那其间我正贫困里,可便夺的一个富豪,今日个上户也,可怎么却无了下稍?也是我幼年间的亏心,今日才老来报。(带云)哎,钱也,我为你呵。(唱)也曾昧著心说咒誓,今日个睁着眼犯天曹,孜孜的窨约。
(卜儿云)可是你那做买卖使心用幸拆乏的,你怎么则埋怨我那?(正末唱)
(卜儿云)可是你那做买卖使心用幸拆乏的,你怎么则埋怨我那?(正末唱)
【呆骨朵】则俺这做经商的,一个个非为不道,那些儿善与人交。都是我好贿贪财,今日个折乏的我来,除根也那翦草。我今日个散饯波,把穷民来济,悔罪波,将神灵来告:则待要问天公赎买-个儿,(卜儿云)我明日再别替你娶一个罢,有你也不愁无儿。(正末唱)也等我养小来防备老。
【呆骨朵】则俺这做经商的,一个个非为不道,那些儿善与人交。都是我好贿贪财,今日个折乏的我来,除根也那翦草。我今日个散饯波,把穷民来济,悔罪波,将神灵来告:则待要问天公赎买-个儿,(卜儿云)我明日再别替你娶一个罢,有你也不愁无儿。(正末唱)也等我养小来防备老。
(净大都子领刘九儿、小都子上,云)刘九儿,开元寺里散钱哩,咱去那里请钞去来。有这个小孩儿,把他另做一户,得的这一分儿钱,俺两个分了,买酒吃。官人也,叫化些儿。(张郎云)这个小的是一户也是两家儿的?(大都子云)这小的另是一户。(张郎云)也与他五百文。(大都子分钞科,云)刘九儿,把这钞分了,咱两个买酒吃去来。(刘九儿云)这孩儿是我的,你怎生分我的钱?你学我有儿么?(大都子云)穷弟子孩儿,我和你说定的,你怎生都要了?你便是有儿的?(做闹科)(正末云)张郎,门首为甚么闹?(张郎云)父亲,穷厮每争钱哩。(正未云)孩儿也,这钱则不那穷的每争,便这富的每也争。待老夫亲自问他,您每且休闹者。(唱)
(净大都子领刘九儿、小都子上,云)刘九儿,开元寺里散钱哩,咱去那里请钞去来。有这个小孩儿,把他另做一户,得的这一分儿钱,俺两个分了,买酒吃。官人也,叫化些儿。(张郎云)这个小的是一户也是两家儿的?(大都子云)这小的另是一户。(张郎云)也与他五百文。(大都子分钞科,云)刘九儿,把这钞分了,咱两个买酒吃去来。(刘九儿云)这孩儿是我的,你怎生分我的钱?你学我有儿么?(大都子云)穷弟子孩儿,我和你说定的,你怎生都要了?你便是有儿的?(做闹科)(正末云)张郎,门首为甚么闹?(张郎云)父亲,穷厮每争钱哩。(正未云)孩儿也,这钱则不那穷的每争,便这富的每也争。待老夫亲自问他,您每且休闹者。(唱)
【脱布衫】今日今散钱呵,您不合闲焦,看我面也,合道是耽饶。他主着意和人硬挺,便睁着眼大呼小叫。
【脱布衫】今日今散钱呵,您不合闲焦,看我面也,合道是耽饶。他主着意和人硬挺,便睁着眼大呼小叫。
(刘九儿云)哎,你个绝户的穷民,你怎敢放刁也?(张郎云)这穷弟子孩儿,噤声!(正末唱)
(刘九儿云)哎,你个绝户的穷民,你怎敢放刁也?(张郎云)这穷弟子孩儿,噤声!(正末唱)
【小梁州】他骂-声绝户的穷民怎敢放刁,则一句道的我便肉战也身摇。(做悲科,云)兀的不痛杀我也。(唱)我伤心有似热油浇,他那里忙陪笑,敢这厮笑里暗藏刀。
【小梁州】他骂-声绝户的穷民怎敢放刁,则一句道的我便肉战也身摇。(做悲科,云)兀的不痛杀我也。(唱)我伤心有似热油浇,他那里忙陪笑,敢这厮笑里暗藏刀。
(大都子云)老的也,他父亲请了一分钞,他孩儿又要哩。(正末唱)
(大都子云)老的也,他父亲请了一分钞,他孩儿又要哩。(正末唱)
【幺篇】元来是父亲行请过了孩儿又要,您怎么不寻思枉物难消。(刘九儿云)从小里惯了孩儿也。(正末唱)你从小里也该把这孩儿教,怎生由他恁撒拗?道不的家富小儿骄。
【幺篇】元来是父亲行请过了孩儿又要,您怎么不寻思枉物难消。(刘九儿云)从小里惯了孩儿也。(正末唱)你从小里也该把这孩儿教,怎生由他恁撒拗?道不的家富小儿骄。
(小都子云)爹爹?你肚里饥么?(刘九儿云)我肚里可知饥哩。(小都子云)你吃了饭再来。(刘九儿云)孩儿说的是,咱们吃饭去来。(同下)
(小都子云)爹爹?你肚里饥么?(刘九儿云)我肚里可知饥哩。(小都子云)你吃了饭再来。(刘九儿云)孩儿说的是,咱们吃饭去来。(同下)
(刘引孙上,云)自家刘引孙的便是。自从我那伯娘把我赶将出来,与了我一百两钞做盘缠,都使的无了也。如今在这破瓦窑中居住,每日家烧地眠,炙地卧,吃了那早起的,无那晚夕的。听知我那伯伯、伯娘在这开元寺里散钱,大乞儿一贯,小乞儿五百文。各白世人,尚然散与他钱,我是他一个亲侄儿,我若到那里,怎么不与我些钱钞?我去便去,则怕撞着那姐夫。他见了我呵,必然要受他一场呕气,如今也顾不得了。可早来到寺门首也。(做见张郎科,云)天那,你看我那命波,肯分的我那姐夫正在门首,可怎么好?我只得把这羞脸儿揣在怀里,没奈何且叫他一声:姐夫,姐夫。(张郎云)那里这么一阵穷气?我道是谁?原来是引孙这个穷弟子孩儿。你来做什么?(引孙云)穷便穷,甚么穷气?妇夫,我来这里叫化些儿。(张郎云)钱都散完了,没得与你,你快去。(正末云)是谁在门首?(张郎云)是引孙。(卜儿云)他来做甚么?(张郎云)他来叫化些钱哩。(卜儿云)他也要来叫化?偏没得与他。(正末云)婆婆,和那叫化的争甚么?(卜儿云)老的也,如今放着这些钱钞,那穷弟子孩儿看见都要将起来,怎么得许多散与他?(卜儿做藏钞科)(正末云)婆婆,你且着他过来。引孙,你到这里来怎的?(引孙云)听知的伯伯、伯娘在这里散钱,您孩儿特来借些使用。(正末云)婆婆,不问多少,借些与他去。(卜儿云)引孙,你要借钱,我问你要三个人,要一个保人,要一个见人,要一个立文书人。有这三个人,便借与你钱,无这三个人,便不借与你钱。(正末云)哎,自家孩儿,可要甚么文书?(卜儿云)他猛地里急病死了,可着谁还我这钱?(张郎云)母亲,正是这等说。(正末云)呸!丑贼生,干你甚事?(卜儿云)呸!则怕死了你那长俊的侄儿。(正末指张郎科,云)婆婆,我问你:这个是谁的?(卜儿云)是俺的。(正末云)这个呢?(卜儿云)这个是你的,山核桃差着一梧槅儿哩。(正末云)这是我的个亲侄儿,有不是呵,我要打便打,要骂便骂,都不干你事。(卜儿云)住、住、住,你也休闹,请你个太公家教咱。(正末云)引孙,(引孙云)您孩儿有。(卜儿云)哎哟,要打便打,甚么引孙引孙,拿些土儿来怕惊了他囟子。(正末云)你看我待打杀他者波。(卜儿云)谁着你打死人来那?(正末云)似这般炒闹,如之奈何?将那十三把钥匙来。(卜儿云)老的也,十三把钥匙都在这里,则要分付的有下落者。(正末云)引孙,你见么?(引孙云)您孩儿见。(正末云)女儿女婿近前,您两口儿收了这钥匙,掌把了这家私者。(卜儿云)孩儿谢了你父亲者。(正夫云)你看他可便欢喜也。(?
(刘引孙上,云)自家刘引孙的便是。自从我那伯娘把我赶将出来,与了我一百两钞做盘缠,都使的无了也。如今在这破瓦窑中居住,每日家烧地眠,炙地卧,吃了那早起的,无那晚夕的。听知我那伯伯、伯娘在这开元寺里散钱,大乞儿一贯,小乞儿五百文。各白世人,尚然散与他钱,我是他一个亲侄儿,我若到那里,怎么不与我些钱钞?我去便去,则怕撞着那姐夫。他见了我呵,必然要受他一场呕气,如今也顾不得了。可早来到寺门首也。(做见张郎科,云)天那,你看我那命波,肯分的我那姐夫正在门首,可怎么好?我只得把这羞脸儿揣在怀里,没奈何且叫他一声:姐夫,姐夫。(张郎云)那里这么一阵穷气?我道是谁?原来是引孙这个穷弟子孩儿。你来做什么?(引孙云)穷便穷,甚么穷气?妇夫,我来这里叫化些儿。(张郎云)钱都散完了,没得与你,你快去。(正末云)是谁在门首?(张郎云)是引孙。(卜儿云)他来做甚么?(张郎云)他来叫化些钱哩。(卜儿云)他也要来叫化?偏没得与他。(正末云)婆婆,和那叫化的争甚么?(卜儿云)老的也,如今放着这些钱钞,那穷弟子孩儿看见都要将起来,怎么得许多散与他?(卜儿做藏钞科)(正末云)婆婆,你且着他过来。引孙,你到这里来怎的?(引孙云)听知的伯伯、伯娘在这里散钱,您孩儿特来借些使用。(正末云)婆婆,不问多少,借些与他去。(卜儿云)引孙,你要借钱,我问你要三个人,要一个保人,要一个见人,要一个立文书人。有这三个人,便借与你钱,无这三个人,便不借与你钱。(正末云)哎,自家孩儿,可要甚么文书?(卜儿云)他猛地里急病死了,可着谁还我这钱?(张郎云)母亲,正是这等说。(正末云)呸!丑贼生,干你甚事?(卜儿云)呸!则怕死了你那长俊的侄儿。(正末指张郎科,云)婆婆,我问你:这个是谁的?(卜儿云)是俺的。(正末云)这个呢?(卜儿云)这个是你的,山核桃差着一梧槅儿哩。(正末云)这是我的个亲侄儿,有不是呵,我要打便打,要骂便骂,都不干你事。(卜儿云)住、住、住,你也休闹,请你个太公家教咱。(正末云)引孙,(引孙云)您孩儿有。(卜儿云)哎哟,要打便打,甚么引孙引孙,拿些土儿来怕惊了他囟子。(正末云)你看我待打杀他者波。(卜儿云)谁着你打死人来那?(正末云)似这般炒闹,如之奈何?将那十三把钥匙来。(卜儿云)老的也,十三把钥匙都在这里,则要分付的有下落者。(正末云)引孙,你见么?(引孙云)您孩儿见。(正末云)女儿女婿近前,您两口儿收了这钥匙,掌把了这家私者。(卜儿云)孩儿谢了你父亲者。(正夫云)你看他可便欢喜也。(?
爬试?多谢了父亲。引孙,你打睃着,十三把钥匙都在我手里也,与你这把钥匙,着你吃不了。(引孙云)是那门上的?(张郎云)是东厕门上的。(正末做悲科云)儿也,我前者把与了你些钱钞,都那里去了?(引孙云)您孩儿定害的朋友多了,拿这钱钞去,都待了相识朋友也。(卜儿云)你这个穷弟子孩儿,也有相识朋友?(正末云)孩儿也,还未到你那待朋友处哩。(唱)
爬试?多谢了父亲。引孙,你打睃着,十三把钥匙都在我手里也,与你这把钥匙,着你吃不了。(引孙云)是那门上的?(张郎云)是东厕门上的。(正末做悲科云)儿也,我前者把与了你些钱钞,都那里去了?(引孙云)您孩儿定害的朋友多了,拿这钱钞去,都待了相识朋友也。(卜儿云)你这个穷弟子孩儿,也有相识朋友?(正末云)孩儿也,还未到你那待朋友处哩。(唱)
【倘秀才】你有钱时待朋友每日家花花草草,你今日无钱也,(带云)索央亲眷每呵,爹爹,奶奶,有盘缠与些儿波。(唱)便这般烦烦也那恼恼。(带云)哎,儿也,(唱)也是你贫不忧愁富不骄,则待经商寻些资本,则不如依本分教些村学,那的也便了。(引孙云)您孩儿一径的来问伯伯、伯娘,借些本钱做些买卖。(正末云)引孙孩儿也,则不如读书好。(引孙云)伯伯,则不如做买卖。(正末云)引孙孩儿也,则不如读书好。(引孙云)伯伯,则不如做买卖好。(正末唱)
【倘秀才】你有钱时待朋友每日家花花草草,你今日无钱也,(带云)索央亲眷每呵,爹爹,奶奶,有盘缠与些儿波。(唱)便这般烦烦也那恼恼。(带云)哎,儿也,(唱)也是你贫不忧愁富不骄,则待经商寻些资本,则不如依本分教些村学,那的也便了。(引孙云)您孩儿一径的来问伯伯、伯娘,借些本钱做些买卖。(正末云)引孙孩儿也,则不如读书好。(引孙云)伯伯,则不如做买卖。(正末云)引孙孩儿也,则不如读书好。(引孙云)伯伯,则不如做买卖好。(正末唱)
【滚绣球】我道那读书的志气豪,为商的度量小,则这是各人的所好。你便苦志争似那勤学,为商的小钱番做大钱,读书的把白衣换做紫袍。则这的将来量较,可个做官的比那做客的妆幺。有一日功名成就人争羡,(云)头上打一轮皂盖,马前列两行朱衣。(唱)抵多少买卖归来汗未消,便见的个低高。(云)张郎,辆起车儿,着婆婆和姐姐先回去,我随后便到也。(张郎云)我将这车儿辆起者。(正末云)婆婆,你和引张先行,引孙这厮不学好,老夫还要处分他哩。(卜儿云)老的,你慢来。我先回家去也。(卜儿做虚下科)(正末云)儿也,我则觑着你哩。(引孙云)伯伯,您孩儿知道。(正末做哭科,云)哎哟,苦痛杀我也。(卜儿上,云)老的也,你做甚么哩?兀的不啼哭那。(正末云)我几曾啼哭来?(卜儿云)你眼里不有泪来那。(正末云)婆婆,我偌大年纪,怎没些儿冷泪?(卜儿云)你这证候好来的疾也。(正末云)引孙,靴靿里有两锭钞,你自家取了去。引孙,勤勤的到坟头上看去,多无一二年,我着你做一个大大的财主。(引孙云)您孩儿知道。(正末唱)
【滚绣球】我道那读书的志气豪,为商的度量小,则这是各人的所好。你便苦志争似那勤学,为商的小钱番做大钱,读书的把白衣换做紫袍。则这的将来量较,可个做官的比那做客的妆幺。有一日功名成就人争羡,(云)头上打一轮皂盖,马前列两行朱衣。(唱)抵多少买卖归来汗未消,便见的个低高。(云)张郎,辆起车儿,着婆婆和姐姐先回去,我随后便到也。(张郎云)我将这车儿辆起者。(正末云)婆婆,你和引张先行,引孙这厮不学好,老夫还要处分他哩。(卜儿云)老的,你慢来。我先回家去也。(卜儿做虚下科)(正末云)儿也,我则觑着你哩。(引孙云)伯伯,您孩儿知道。(正末做哭科,云)哎哟,苦痛杀我也。(卜儿上,云)老的也,你做甚么哩?兀的不啼哭那。(正末云)我几曾啼哭来?(卜儿云)你眼里不有泪来那。(正末云)婆婆,我偌大年纪,怎没些儿冷泪?(卜儿云)你这证候好来的疾也。(正末云)引孙,靴靿里有两锭钞,你自家取了去。引孙,勤勤的到坟头上看去,多无一二年,我着你做一个大大的财主。(引孙云)您孩儿知道。(正末唱)
【煞尾】在生呵奉养父母何须道,死后呵祭奠那先灵你索去学。缺少儿孙我无靠,拜扫坟茔是你的孝。他处求人沽酒浇,乡内寻钱买纸烧,一日坟头与我走一遭。一句良言说与你听着:你若是执性愚顽不从我教,引孙也,我着你淡饭黄齑,一直饿到你老。(下)
【煞尾】在生呵奉养父母何须道,死后呵祭奠那先灵你索去学。缺少儿孙我无靠,拜扫坟茔是你的孝。他处求人沽酒浇,乡内寻钱买纸烧,一日坟头与我走一遭。一句良言说与你听着:你若是执性愚顽不从我教,引孙也,我着你淡饭黄齑,一直饿到你老。(下)
(卜儿云)穷短命,穷丑生,穷弟子孩儿,你在这里做甚么?早早的死了,现报了我的眼里。再上我门来,拷下你那下半截来。兀的不被你气死我也。老的,你也等我一等么?(同下)(引孙云)伯娘去了,你看我那伯伯,推打我与了我两锭钞?将到我那破瓦窑里,也好做几日盘缠。天也,兀的不穷杀引孙也。(下)
(卜儿云)穷短命,穷丑生,穷弟子孩儿,你在这里做甚么?早早的死了,现报了我的眼里。再上我门来,拷下你那下半截来。兀的不被你气死我也。老的,你也等我一等么?(同下)(引孙云)伯娘去了,你看我那伯伯,推打我与了我两锭钞?将到我那破瓦窑里,也好做几日盘缠。天也,兀的不穷杀引孙也。(下)
第三折
第三折
(张郎同旦儿上,诗云)人生虽是命安排,也要机谋会使乖。假饶不做欺心事,谁把钱财送我来?自家张郎的便是。自从父亲将家私都与了我掌把,兀的不欢喜杀我也。时遇清明节今,寒食一百五,家家上坟祭祖,我将着这春盛担子。红干腊肉,同着社长上坟去来。(社长上,云)自家社长是也。今日清明节令,张郎请我上坟。张郎,我和你上坟去。(张郎云)浑家,每年家先上你刘家的坟,今年先上俺张家的坟罢。(旦儿云)张郎,先上俺家的坟。(社长云)大嫂,你差了也。你便姓刘,你丈夫不姓刘,你先上张家的坟,才是个礼。(张郎云)浑家,你嫁了我,百年之后,葬在俺张家坟里。还先上俺张家坟去。(旦儿云)依着你,先上张家坟去来。(同下)(引孙上,云)自家引孙?从那日伯伯与了我两锭钞,在这破瓦窑中都盘缠了也,今日清明节令,大家儿、小家儿都去上坟拜扫。我伯伯说道:"引孙,勤勤的祖坟上去,多无一二年,着你做个大大的财主"。莫非我那伯伯有银子理在坟上那?我想祖坟是我祖上,连我父亲、母亲也葬在那里。难道伯伯说,我便上坟,伯伯不说,我便不上坟?引孙我虽贫,是一个读书的人,怎肯差了这个道理。我往纸马铺门首唱了个肥喏,讨了这些纸钱,酒店门首又讨了这半瓶儿酒,食店里又讨了一个馒头。我则不忘了伯伯的言语。引孙如今在邻舍家借了这一把铁锹,到祖坟上去浇奠一浇奠,烈姓纸儿,添些土儿?也当做拜扫,尽我那人子之道。说话中间,可早来到这坟头了。刘员外,你泼天也似家私,那个来上坟也?(做拜科,云)公公、婆婆,生时了了,死后为神。我祭奠咱,这个是我父亲、母亲,您孩儿穷杀也。想您两口儿在生时,倚仗着公公、婆婆的爱,您要了伯伯、伯娘便宜,你便死了,今日都折乏在我身上。父亲、母亲。(诗云)我为甚么说十分惺惺使九分,留着一分与儿孙。则为你十分惺惺都使尽,今日个折乏的后代儿孙不如人。哎,多无一二年,着你做个大大的财主。刘引孙虽无甚么孝顺,我向祖坟上添些儿新土。我手里拿定这把铁锹,我和这铁锹上有个比喻:则为俺伯娘性子刚强,引孙我便是铁石人放声啼哭。如今那好家财则教我那姐夫张郎把柄,今日着刘引孙刬地受苦。我添了土也,可行祭祀的礼。则一个馒头,供养了公公、婆婆,我的父亲、母亲没有。倘若争这馒头闹将起来,可怎么了?这容易,劈做两半小:一半儿供养公公、婆婆,这一半儿供养父亲、母亲。奠了酒,烈了纸钱,祭祀已毕,我可破盘咱。(词云)冬至来一百五日,正是那寒食时务。你看财主家何等风光,单则我凄凉坟墓,并没
(张郎同旦儿上,诗云)人生虽是命安排,也要机谋会使乖。假饶不做欺心事,谁把钱财送我来?自家张郎的便是。自从父亲将家私都与了我掌把,兀的不欢喜杀我也。时遇清明节今,寒食一百五,家家上坟祭祖,我将着这春盛担子。红干腊肉,同着社长上坟去来。(社长上,云)自家社长是也。今日清明节令,张郎请我上坟。张郎,我和你上坟去。(张郎云)浑家,每年家先上你刘家的坟,今年先上俺张家的坟罢。(旦儿云)张郎,先上俺家的坟。(社长云)大嫂,你差了也。你便姓刘,你丈夫不姓刘,你先上张家的坟,才是个礼。(张郎云)浑家,你嫁了我,百年之后,葬在俺张家坟里。还先上俺张家坟去。(旦儿云)依着你,先上张家坟去来。(同下)(引孙上,云)自家引孙?从那日伯伯与了我两锭钞,在这破瓦窑中都盘缠了也,今日清明节令,大家儿、小家儿都去上坟拜扫。我伯伯说道:"引孙,勤勤的祖坟上去,多无一二年,着你做个大大的财主"。莫非我那伯伯有银子理在坟上那?我想祖坟是我祖上,连我父亲、母亲也葬在那里。难道伯伯说,我便上坟,伯伯不说,我便不上坟?引孙我虽贫,是一个读书的人,怎肯差了这个道理。我往纸马铺门首唱了个肥喏,讨了这些纸钱,酒店门首又讨了这半瓶儿酒,食店里又讨了一个馒头。我则不忘了伯伯的言语。引孙如今在邻舍家借了这一把铁锹,到祖坟上去浇奠一浇奠,烈姓纸儿,添些土儿?也当做拜扫,尽我那人子之道。说话中间,可早来到这坟头了。刘员外,你泼天也似家私,那个来上坟也?(做拜科,云)公公、婆婆,生时了了,死后为神。我祭奠咱,这个是我父亲、母亲,您孩儿穷杀也。想您两口儿在生时,倚仗着公公、婆婆的爱,您要了伯伯、伯娘便宜,你便死了,今日都折乏在我身上。父亲、母亲。(诗云)我为甚么说十分惺惺使九分,留着一分与儿孙。则为你十分惺惺都使尽,今日个折乏的后代儿孙不如人。哎,多无一二年,着你做个大大的财主。刘引孙虽无甚么孝顺,我向祖坟上添些儿新土。我手里拿定这把铁锹,我和这铁锹上有个比喻:则为俺伯娘性子刚强,引孙我便是铁石人放声啼哭。如今那好家财则教我那姐夫张郎把柄,今日着刘引孙刬地受苦。我添了土也,可行祭祀的礼。则一个馒头,供养了公公、婆婆,我的父亲、母亲没有。倘若争这馒头闹将起来,可怎么了?这容易,劈做两半小:一半儿供养公公、婆婆,这一半儿供养父亲、母亲。奠了酒,烈了纸钱,祭祀已毕,我可破盘咱。(词云)冬至来一百五日,正是那寒食时务。你看财主家何等风光,单则我凄凉坟墓,并没
甚红干腊肉,并没甚清香甘露。拿定着这把锄头,也算得春风一度。(做拿瓶与酒科,云)这酒冷怎么吃?我去庄院人家荡热了这酒,吃了呵,可来取我这把铁锹。我荡酒去也。(下)(正末同卜儿上)(正末云)老夫刘从善。今日是清明,往坟头祭扫去。婆婆,孩儿每去了么?(卜儿云)老的,孩儿每去多时了。这早晚搭下棚,宰下羊,漏下粉,蒸下馒头,春盛担子,红干腊肉,荡下酒,六神亲眷都在那里?则等俺老两口儿烧罢纸。要破盘哩。(正末云)婆婆,孩儿每则怕不曾来么?(卜儿云)老的,说孩儿每先来了也。(正末云)婆婆,孩儿每这早晚到了么?(卜儿云)老的,孩儿每这早晚到那里多时也。(正末云)走、走、走,你看我波,贪说话险些儿不走过去了。婆婆,兀的不是咱的祖坟?咱坟头去来。(卜儿云)嗨,老的,险些儿错走了过去。(正末云)来到这坟上,兀的不搭下棚,宰下羊,漏下粉,蒸下馒头,荡下酒,红干腊肉,春盛担子,六神亲眷都在那里也?(卜儿云)则怕孩儿每来得迟。(正末云)老人家再来这等谎;你休要说。(卜儿云)我才说的这个谎儿。(正末云)看了这坟所,好是伤感人呵。(唱)
甚红干腊肉,并没甚清香甘露。拿定着这把锄头,也算得春风一度。(做拿瓶与酒科,云)这酒冷怎么吃?我去庄院人家荡热了这酒,吃了呵,可来取我这把铁锹。我荡酒去也。(下)(正末同卜儿上)(正末云)老夫刘从善。今日是清明,往坟头祭扫去。婆婆,孩儿每去了么?(卜儿云)老的,孩儿每去多时了。这早晚搭下棚,宰下羊,漏下粉,蒸下馒头,春盛担子,红干腊肉,荡下酒,六神亲眷都在那里?则等俺老两口儿烧罢纸。要破盘哩。(正末云)婆婆,孩儿每则怕不曾来么?(卜儿云)老的,说孩儿每先来了也。(正末云)婆婆,孩儿每这早晚到了么?(卜儿云)老的,孩儿每这早晚到那里多时也。(正末云)走、走、走,你看我波,贪说话险些儿不走过去了。婆婆,兀的不是咱的祖坟?咱坟头去来。(卜儿云)嗨,老的,险些儿错走了过去。(正末云)来到这坟上,兀的不搭下棚,宰下羊,漏下粉,蒸下馒头,荡下酒,红干腊肉,春盛担子,六神亲眷都在那里也?(卜儿云)则怕孩儿每来得迟。(正末云)老人家再来这等谎;你休要说。(卜儿云)我才说的这个谎儿。(正末云)看了这坟所,好是伤感人呵。(唱)
【越调】【斗鹌鹑】你看祭台和这坟台,砖墙也那土墙,长出些个棘科和这荆科,那里有白杨也那绿场?(带云)婆婆,恰才不有人上坟来那,(唱)上坟的是女儿和这侄儿,还是近房也那远房。婆婆,哎,你觑那光塌塌的坟墓前,湿津津的田地上,不闻的肉腥和这鱼腥,那里取茶香也那酒香?
【越调】【斗鹌鹑】你看祭台和这坟台,砖墙也那土墙,长出些个棘科和这荆科,那里有白杨也那绿场?(带云)婆婆,恰才不有人上坟来那,(唱)上坟的是女儿和这侄儿,还是近房也那远房。婆婆,哎,你觑那光塌塌的坟墓前,湿津津的田地上,不闻的肉腥和这鱼腥,那里取茶香也那酒香?
【紫花儿序】他添不到那两锹儿新土,烧不到那一陌儿银钱,瀽不到有那半碗儿的凉浆。(云)婆婆,兀的不有人来上了坟去了也。(卜儿云)老的也,是有人上坟来。好可怜人也。(正末唱)兀那上坟的潇洒,和俺这祭祖的也凄凉。参详。多管是雨下的多,人来的稀,和这草长的荒。我可甚么子孙兴旺?每日放群马和这群牛,那里有石虎也那石羊?
【紫花儿序】他添不到那两锹儿新土,烧不到那一陌儿银钱,瀽不到有那半碗儿的凉浆。(云)婆婆,兀的不有人来上了坟去了也。(卜儿云)老的也,是有人上坟来。好可怜人也。(正末唱)兀那上坟的潇洒,和俺这祭祖的也凄凉。参详。多管是雨下的多,人来的稀,和这草长的荒。我可甚么子孙兴旺?每日放群马和这群牛,那里有石虎也那石羊?
(云)婆婆,既是孩儿每不曾来哩,我和你先拜了坟罢。(卜儿云)老的,你也说的是,投到孩儿每来时,咱老两口儿先拜了坟者。(正末云)婆婆,这更拜拜。(卜儿云)老的也,这个是谁?(正末云)这个是太公、太婆。(卜儿云)太公、太婆,保佑俺家门兴旺。太公、太婆,早生天界。(正末云)这里拜拜。(卜儿云)这个是谁?(正末云)这的是咱父亲、母亲。(卜儿云)正是我的公公、婆婆哩。公公、婆婆,生时了了,死后为神。(正末云)这里也拜拜。(卜儿云)这个是谁?(正末云)这的是刘二两口儿,引孙的爹娘。(卜儿云)是引孙的父母。老的你差了,他是咱的小,咱是他的大,我怎么拜他?(正末云)他活时节是咱的小,他今死了,也道的个生时了了,死后为神。婆婆,看老夫面皮,你拜几拜儿。(卜儿云)罢、罢、罢,我依着你。兀那刘二家两口儿,你在那坟墓里听者:想你在生时,倚仗着公公、婆婆欺负俺两口儿,不想你也拔着短筹都死了,又丢下个业种引孙,常时来缠门缠户的。早早的足瘸,车辗马踏倒路死了,现报在我的眼里。(正未云)婆婆,拜着个坟,你那口里不曾住的。(卜儿云)呀!谁曾开口来?(正末云)婆婆,咱老两口儿百年之后,在那里埋葬?(卜儿云)老的,我拣下了也,这一块地,正是高冈儿上。你看那树木长的恰似伞儿一般。咱老两口儿百年之后,这里埋葬。(正末云)婆婆,怕俺两口儿不能勾这里埋葬么?(卜儿云)我怎么不能勾这里埋葬?着那里埋葬去?(正末云)婆婆,俺道两口儿不能勾在这里埋葬,兀的那里埋葬去?(卜儿云)老的也,那里是一块下洼水淹的绝地,俺不在这里埋葬,倒去那里埋葬?(正末唱)
(云)婆婆,既是孩儿每不曾来哩,我和你先拜了坟罢。(卜儿云)老的,你也说的是,投到孩儿每来时,咱老两口儿先拜了坟者。(正末云)婆婆,这更拜拜。(卜儿云)老的也,这个是谁?(正末云)这个是太公、太婆。(卜儿云)太公、太婆,保佑俺家门兴旺。太公、太婆,早生天界。(正末云)这里拜拜。(卜儿云)这个是谁?(正末云)这的是咱父亲、母亲。(卜儿云)正是我的公公、婆婆哩。公公、婆婆,生时了了,死后为神。(正末云)这里也拜拜。(卜儿云)这个是谁?(正末云)这的是刘二两口儿,引孙的爹娘。(卜儿云)是引孙的父母。老的你差了,他是咱的小,咱是他的大,我怎么拜他?(正末云)他活时节是咱的小,他今死了,也道的个生时了了,死后为神。婆婆,看老夫面皮,你拜几拜儿。(卜儿云)罢、罢、罢,我依着你。兀那刘二家两口儿,你在那坟墓里听者:想你在生时,倚仗着公公、婆婆欺负俺两口儿,不想你也拔着短筹都死了,又丢下个业种引孙,常时来缠门缠户的。早早的足瘸,车辗马踏倒路死了,现报在我的眼里。(正未云)婆婆,拜着个坟,你那口里不曾住的。(卜儿云)呀!谁曾开口来?(正末云)婆婆,咱老两口儿百年之后,在那里埋葬?(卜儿云)老的,我拣下了也,这一块地,正是高冈儿上。你看那树木长的恰似伞儿一般。咱老两口儿百年之后,这里埋葬。(正末云)婆婆,怕俺两口儿不能勾这里埋葬么?(卜儿云)我怎么不能勾这里埋葬?着那里埋葬去?(正末云)婆婆,俺道两口儿不能勾在这里埋葬,兀的那里埋葬去?(卜儿云)老的也,那里是一块下洼水淹的绝地,俺不在这里埋葬,倒去那里埋葬?(正末唱)
【调笑令】则俺这一双老枯桩,我为无那儿孙不气长。百年身死深埋葬,坟穴道尽按着阴阳。咱两个死时节便葬在兀那绝地上,(带云)婆婆,到那冬年节下、月一十五,婆婆也,(唱)谁与咱哭啼啼的烈纸烧香?
【调笑令】则俺这一双老枯桩,我为无那儿孙不气长。百年身死深埋葬,坟穴道尽按着阴阳。咱两个死时节便葬在兀那绝地上,(带云)婆婆,到那冬年节下、月一十五,婆婆也,(唱)谁与咱哭啼啼的烈纸烧香?
(云)婆婆,俺不能勾这里埋葬,只为俺没得儿子来。(卜儿云)俺怎生没儿子?现有姐姐姐夫哩。(正末云)你看,我可早忘了。婆婆,孩儿每也未来哩,咱闲口论闲话。我问你咱,如今我姓甚么?(卜儿云)你看这老的,越发老的糊突了,自家的个姓也忘了,你姓刘是刘员外。(正末云)我姓刘是刘员外,你可姓甚么?(卜儿云)我姓李。(正末云)我姓刘,你姓李,你来俺这刘家门里做甚么?(卜儿云)你还不晓得?我当初这刘家三媒六证,花红羊酒,行财纳礼,要到你这刘家门里做媳妇儿来。(正末云)街上人唤你做刘婆婆也是李婆婆?(卜儿云)这老的,你怎么葫芦提?我嫁的鸡随鸡飞,嫁的狗随狗走,嫁的孤堆坐的守。我和你生则同衾,死则同穴,一车骨关半车肉,都属了你刘家,怎么叫我做李婆婆?(正末云)婆婆。原来你这把骨头也属了俺刘家也。咱女儿姓甚么?(卜儿云)咱女儿也姓刘,是刘引张。(正末云)咱女婿姓甚么?(卜儿云)女婿姓张,是张郎。(正末云)我问你咱:俺女儿百年之后,可往俺刘家坟里埋也,去他张家坟里埋?(卜儿云)俺女孩儿百年之后,去他张家坟里埋。(做悲科,云)嗨!这老的,你怎生只想到那里?老的,真个俺无儿的好不气长也。(正末云)婆婆,你才省了也。(卜儿云)怎生得个刘家门里的亲人来,可也好哩。(引孙上,云)自家引孙是也。恰才热了钟酒吃,可来取我那把铁锹去咱。(见科)(卜儿云)引孙儿也,你来了也。你那里去来?你这几日怎么不到我家里吃饭来?你伯伯也在这里。(引孙云)您孩儿上坟来,伯娘休打引孙。(卜儿云)孩儿也,我不打你,你则在这里,我和你伯伯说去。老的,小刘大也在这里。(正末云)婆婆,甚么小刘大。(卜儿云)是咱引孙孩儿。(正末云)则叫他做引孙可便了也,甚么小刘大?(卜儿云)老的,孩儿每各自也有几岁年纪。(正末云)着他过来,我问他:引孙,你来这里做甚么?(引孙做见科,云)您孩儿上坟来。(正末云)婆婆,你听引孙道他上坟来。(卜儿云)老的也,是孩儿上坟来。(正末云)引孙,谁烈纸来?(引孙云)是您孩儿烈纸来。(正末云)婆婆,引孙道他烈纸来。(卜儿云)是孩儿烈纸来。(正末云)谁添土来?(引孙云)是您孩儿添土来。(正末云)婆婆,引孙道他添土来(卜儿云)老的也,我知道了也。(正末云)引孙,你上坟来,你烈纸来,你添土来,则不你来,你背后又有一个,我打这贼丑生。(卜儿做劝科,云)员外,你为甚么打孩儿?(正末云)婆婆放手。(唱)
(云)婆婆,俺不能勾这里埋葬,只为俺没得儿子来。(卜儿云)俺怎生没儿子?现有姐姐姐夫哩。(正末云)你看,我可早忘了。婆婆,孩儿每也未来哩,咱闲口论闲话。我问你咱,如今我姓甚么?(卜儿云)你看这老的,越发老的糊突了,自家的个姓也忘了,你姓刘是刘员外。(正末云)我姓刘是刘员外,你可姓甚么?(卜儿云)我姓李。(正末云)我姓刘,你姓李,你来俺这刘家门里做甚么?(卜儿云)你还不晓得?我当初这刘家三媒六证,花红羊酒,行财纳礼,要到你这刘家门里做媳妇儿来。(正末云)街上人唤你做刘婆婆也是李婆婆?(卜儿云)这老的,你怎么葫芦提?我嫁的鸡随鸡飞,嫁的狗随狗走,嫁的孤堆坐的守。我和你生则同衾,死则同穴,一车骨关半车肉,都属了你刘家,怎么叫我做李婆婆?(正末云)婆婆。原来你这把骨头也属了俺刘家也。咱女儿姓甚么?(卜儿云)咱女儿也姓刘,是刘引张。(正末云)咱女婿姓甚么?(卜儿云)女婿姓张,是张郎。(正末云)我问你咱:俺女儿百年之后,可往俺刘家坟里埋也,去他张家坟里埋?(卜儿云)俺女孩儿百年之后,去他张家坟里埋。(做悲科,云)嗨!这老的,你怎生只想到那里?老的,真个俺无儿的好不气长也。(正末云)婆婆,你才省了也。(卜儿云)怎生得个刘家门里的亲人来,可也好哩。(引孙上,云)自家引孙是也。恰才热了钟酒吃,可来取我那把铁锹去咱。(见科)(卜儿云)引孙儿也,你来了也。你那里去来?你这几日怎么不到我家里吃饭来?你伯伯也在这里。(引孙云)您孩儿上坟来,伯娘休打引孙。(卜儿云)孩儿也,我不打你,你则在这里,我和你伯伯说去。老的,小刘大也在这里。(正末云)婆婆,甚么小刘大。(卜儿云)是咱引孙孩儿。(正末云)则叫他做引孙可便了也,甚么小刘大?(卜儿云)老的,孩儿每各自也有几岁年纪。(正末云)着他过来,我问他:引孙,你来这里做甚么?(引孙做见科,云)您孩儿上坟来。(正末云)婆婆,你听引孙道他上坟来。(卜儿云)老的也,是孩儿上坟来。(正末云)引孙,谁烈纸来?(引孙云)是您孩儿烈纸来。(正末云)婆婆,引孙道他烈纸来。(卜儿云)是孩儿烈纸来。(正末云)谁添土来?(引孙云)是您孩儿添土来。(正末云)婆婆,引孙道他添土来(卜儿云)老的也,我知道了也。(正末云)引孙,你上坟来,你烈纸来,你添土来,则不你来,你背后又有一个,我打这贼丑生。(卜儿做劝科,云)员外,你为甚么打孩儿?(正末云)婆婆放手。(唱)
【小桃红】则咱这弟兄儿女总排房,向这一个坟茔里葬。辈辈流传祭祖上,(带云)引孙。(唱)俺两口儿须大如您爹娘。(卜儿做劝科,云)老的也,你休打他。(正末唱)哎,你个莲子花放了我这过头杖。(带云)我不打这厮别的。(唱)这嘶祭祖先可怎生无些儿家大量,则这个便是上坟的小样。(卜儿云)老的也,你说了呵打。(正末云)婆婆,我打了呵说。(卜儿云)你说了呵打。(正末云)婆婆,你放手。(唱)因此上便先打了后商量。
【小桃红】则咱这弟兄儿女总排房,向这一个坟茔里葬。辈辈流传祭祖上,(带云)引孙。(唱)俺两口儿须大如您爹娘。(卜儿做劝科,云)老的也,你休打他。(正末唱)哎,你个莲子花放了我这过头杖。(带云)我不打这厮别的。(唱)这嘶祭祖先可怎生无些儿家大量,则这个便是上坟的小样。(卜儿云)老的也,你说了呵打。(正末云)婆婆,我打了呵说。(卜儿云)你说了呵打。(正末云)婆婆,你放手。(唱)因此上便先打了后商量。
(云)引孙,是你上坟来么?(引孙云)是您孩儿上坟来。(正末云)你为甚么不搭大棚,杀下羊,漏下粉,蒸下馒头,荡下酒?红干腊肉,春盛担子,六神亲眷都在那里那?(卜儿云)这个老的好笑,孩儿又没钱,他吃的穿的也无,教他那里讨着许多那?(正末云)你道他无钱?引孙你见么?(引孙云)您孩儿见些甚么?(正末云)引孙,兀那鸦飞不过的庄宅,石羊、石虎那坟头不去,到俺这里做甚么来?(卜儿云)老的,你差了也。那座坟知他姓张也姓李也?他是俺刘家的子孙,他怎么不到俺刘家坟里来?(正末云)谁是俺刘家的子孙?(卜儿云)引孙是俺刘家的子孙。(正末云)我不知道引孙是俺刘家子孙,我则知道姐姐、姐夫是俺刘家的子孙。(卜儿云)老的也,你越饶着越逞。为人谁无个错处,我当初是我执迷来。孩儿,想我也曾打你,也曾骂你。从今日为始,则在我家里住,吃的穿的,我尽照管你,休记我的毒哩。(引孙云)伯伯,伯娘说从今为始,也不打我,也不骂我,则着我在家里住,吃的穿的,尽照管孩儿哩。(正末云)是谁说来?(引孙云)是伯娘说来。(正末云)是你伯娘说来?天也,这的是睡里也是梦里?(唱)
(云)引孙,是你上坟来么?(引孙云)是您孩儿上坟来。(正末云)你为甚么不搭大棚,杀下羊,漏下粉,蒸下馒头,荡下酒?红干腊肉,春盛担子,六神亲眷都在那里那?(卜儿云)这个老的好笑,孩儿又没钱,他吃的穿的也无,教他那里讨着许多那?(正末云)你道他无钱?引孙你见么?(引孙云)您孩儿见些甚么?(正末云)引孙,兀那鸦飞不过的庄宅,石羊、石虎那坟头不去,到俺这里做甚么来?(卜儿云)老的,你差了也。那座坟知他姓张也姓李也?他是俺刘家的子孙,他怎么不到俺刘家坟里来?(正末云)谁是俺刘家的子孙?(卜儿云)引孙是俺刘家的子孙。(正末云)我不知道引孙是俺刘家子孙,我则知道姐姐、姐夫是俺刘家的子孙。(卜儿云)老的也,你越饶着越逞。为人谁无个错处,我当初是我执迷来。孩儿,想我也曾打你,也曾骂你。从今日为始,则在我家里住,吃的穿的,我尽照管你,休记我的毒哩。(引孙云)伯伯,伯娘说从今为始,也不打我,也不骂我,则着我在家里住,吃的穿的,尽照管孩儿哩。(正末云)是谁说来?(引孙云)是伯娘说来。(正末云)是你伯娘说来?天也,这的是睡里也是梦里?(唱)
【鬼三台】好事从天降,呆汉回头望。(引孙云)我谢了伯伯。(正末云)你休拜我,(唱)则拜你那恰回心的伯娘。(卜儿同引孙做悲科)(正末唱)则见他子母每哭嚎咷,泪出他这痛肠。昨日个唬的你慌上慌,哎,儿也,从今后不索你忙上忙。(云)婆婆,这个是谁家的坟。(卜儿云)老的也,这是俺刘家的坟。(正末唱)则俺这坟所属刘,我怎肯着家缘姓张?(张郎同旦儿、社长上)(社长云)好快活也。(正末云)是谁家这般热闹上坟?(社长云)是刘张员外家上坟哩。(正末云)怎生是刘张员外?(社长云)老的,你不知道,张家的孩儿与刘家做女婿,唤他做刘张员外。(正末云)我对俺那婆婆说去。婆婆,咱女婿来了也,我和你破盘去来。(卜儿做打科,云)你两个贱人都在那里,这早晚才来?(正末唱)
【鬼三台】好事从天降,呆汉回头望。(引孙云)我谢了伯伯。(正末云)你休拜我,(唱)则拜你那恰回心的伯娘。(卜儿同引孙做悲科)(正末唱)则见他子母每哭嚎咷,泪出他这痛肠。昨日个唬的你慌上慌,哎,儿也,从今后不索你忙上忙。(云)婆婆,这个是谁家的坟。(卜儿云)老的也,这是俺刘家的坟。(正末唱)则俺这坟所属刘,我怎肯着家缘姓张?(张郎同旦儿、社长上)(社长云)好快活也。(正末云)是谁家这般热闹上坟?(社长云)是刘张员外家上坟哩。(正末云)怎生是刘张员外?(社长云)老的,你不知道,张家的孩儿与刘家做女婿,唤他做刘张员外。(正末云)我对俺那婆婆说去。婆婆,咱女婿来了也,我和你破盘去来。(卜儿做打科,云)你两个贱人都在那里,这早晚才来?(正末唱)
【紫花儿序】哎,你个择邻的孟母,休打这刻木的丁兰,(云)婆婆放手,这干那女婿甚么事?(唱)且问你那跨虎的杨香。(卜儿云)孩儿,我为甚么打你几下,您父烦恼哩!孩儿也,你为甚么不穿些好衣服?(旦儿云)则这般罢波。(卜儿云)将钥匙来。着下次孩儿每取衣服去。(张郎云)浑家,中么?(旦儿云)不妨事,奶奶向着俺哩。兀的钥匙。(卜儿做拿钥匙科,云)你两个贱人,再也休上我门来。老的,你十三把钥匙,我都赚将出来了也。(正末唱)哎,女婿着出舍,闺女着回房,相当。得意梁鸿引着你这孟光,炒闹了一个太公庄上。你也再休踹我刘门,我今也靠不着你个张郎。
【紫花儿序】哎,你个择邻的孟母,休打这刻木的丁兰,(云)婆婆放手,这干那女婿甚么事?(唱)且问你那跨虎的杨香。(卜儿云)孩儿,我为甚么打你几下,您父烦恼哩!孩儿也,你为甚么不穿些好衣服?(旦儿云)则这般罢波。(卜儿云)将钥匙来。着下次孩儿每取衣服去。(张郎云)浑家,中么?(旦儿云)不妨事,奶奶向着俺哩。兀的钥匙。(卜儿做拿钥匙科,云)你两个贱人,再也休上我门来。老的,你十三把钥匙,我都赚将出来了也。(正末唱)哎,女婿着出舍,闺女着回房,相当。得意梁鸿引着你这孟光,炒闹了一个太公庄上。你也再休踹我刘门,我今也靠不着你个张郎。
(卜儿云)老的,兀的十三把钥匙,你依旧当了这家罢,我年纪老了。(正末云)婆婆,你道你年纪大了,我也不小。婆婆,你掌把这家私。(卜儿云)我才十八岁了哩,是你当家者。(正末云)还是你当家者。(卜儿云)老的也,则管里嚷,眼面前放着个当家的。老的也,我待将这十三把钥匙与引孙孩儿当家者,你意下如何?(正末云)婆婆,莫不忒早了些。(卜儿云)咱合了眼,可迟了也。(正末云)婆婆,你说的是。(卜儿云)引孙近前来,兀的十三把钥匙都与你,你去当家。(引孙云)谢了伯娘。姐夫靠后,我闻不的这一阵穷气。(张郎云)你就不忘了一句儿。(正末唱)
(卜儿云)老的,兀的十三把钥匙,你依旧当了这家罢,我年纪老了。(正末云)婆婆,你道你年纪大了,我也不小。婆婆,你掌把这家私。(卜儿云)我才十八岁了哩,是你当家者。(正末云)还是你当家者。(卜儿云)老的也,则管里嚷,眼面前放着个当家的。老的也,我待将这十三把钥匙与引孙孩儿当家者,你意下如何?(正末云)婆婆,莫不忒早了些。(卜儿云)咱合了眼,可迟了也。(正末云)婆婆,你说的是。(卜儿云)引孙近前来,兀的十三把钥匙都与你,你去当家。(引孙云)谢了伯娘。姐夫靠后,我闻不的这一阵穷气。(张郎云)你就不忘了一句儿。(正末唱)
【秃厮儿】着女婿别无指望,做女的也合斟量。则这家私里外您尽掌,孝父母,奉蒸尝,也波周方。
【秃厮儿】着女婿别无指望,做女的也合斟量。则这家私里外您尽掌,孝父母,奉蒸尝,也波周方。
【圣药王】这一场,胡主张,您须热闹俺荒凉。您行短,俺见长,姓刘的家私着姓刘的当。女儿也,不索便怨爹娘。
【圣药王】这一场,胡主张,您须热闹俺荒凉。您行短,俺见长,姓刘的家私着姓刘的当。女儿也,不索便怨爹娘。
(卜儿云)俺这家私里外,都着引孙掌了。俺家去来。(正末云)婆婆,俺和你家去来。(唱)
(卜儿云)俺这家私里外,都着引孙掌了。俺家去来。(正末云)婆婆,俺和你家去来。(唱)
【收尾】你可便休和他折证,休和他强。自古道:女生外向。他到门日且休题,只着他上坟时自思想。(下)
【收尾】你可便休和他折证,休和他强。自古道:女生外向。他到门日且休题,只着他上坟时自思想。(下)
(引孙云)姐夫,你好歹也不想我今日还做财主?十三把钥匙都在我手里。我也不和你一般见识,我与你这把钥匙,你一世儿吃不了。你拜。(做与钥匙科)兀的你欢喜么?(张郎云)可知欢喜哩。(引孙云)你个傻厮,这是开茅厮门的。(同众下)
(引孙云)姐夫,你好歹也不想我今日还做财主?十三把钥匙都在我手里。我也不和你一般见识,我与你这把钥匙,你一世儿吃不了。你拜。(做与钥匙科)兀的你欢喜么?(张郎云)可知欢喜哩。(引孙云)你个傻厮,这是开茅厮门的。(同众下)
第四折
第四折
(正末同卜儿引孙上,云)老夫刘从善。今日是老夫贱降的日子,就顺带着庆贺小员外当家。引孙孩儿,谁想你有今日也呵。(唱)
(正末同卜儿引孙上,云)老夫刘从善。今日是老夫贱降的日子,就顺带着庆贺小员外当家。引孙孩儿,谁想你有今日也呵。(唱)
【双调】【新水令】一杯寿酒庆生辰,则我这满怀愁片言难尽。只因那几贯财,险缠杀我百年人。我受了万苦千辛,我受了那一生骂半生恨。(张郎同旦儿上,云)自家张郎的便是。今日父亲生日,俺两口儿拜父亲去。早来到门首也。小舅,(引孙云)那里一阵穷气?姐夫,你那里去来?(张郎云)我道你不是个受贫的人么,俺来拜父亲哩。(引孙云)姐姐、姐夫,我报复去。(报科云)父亲,有姐姐、姐夫在于门首。(正末云)谁在门首?(引孙云)是姐姐、姐夫哩。(正末唱)
【双调】【新水令】一杯寿酒庆生辰,则我这满怀愁片言难尽。只因那几贯财,险缠杀我百年人。我受了万苦千辛,我受了那一生骂半生恨。(张郎同旦儿上,云)自家张郎的便是。今日父亲生日,俺两口儿拜父亲去。早来到门首也。小舅,(引孙云)那里一阵穷气?姐夫,你那里去来?(张郎云)我道你不是个受贫的人么,俺来拜父亲哩。(引孙云)姐姐、姐夫,我报复去。(报科云)父亲,有姐姐、姐夫在于门首。(正末云)谁在门首?(引孙云)是姐姐、姐夫哩。(正末唱)
【清江引】你道是女儿、女婿都在门,我可为甚么不容他进?你只问他使的是那家钱,上的是那家坟?(带云)他今日又上俺门来。(唱)显的俺两口儿无气分。
【清江引】你道是女儿、女婿都在门,我可为甚么不容他进?你只问他使的是那家钱,上的是那家坟?(带云)他今日又上俺门来。(唱)显的俺两口儿无气分。
(引孙云)伯伯、伯娘,休和他一般见识的。(正末唱)
(引孙云)伯伯、伯娘,休和他一般见识的。(正末唱)
【碧玉箫】那厮每言而无信,凡事惹人嗔,怕不关亲?怎将俺不瞅问。(带云)引孙,(唱)俺只索唤引孙,近前来听处分:你若是放这两人,蹅着我正堂门,我敢哏,我便拷你娘么那三十棍。
【碧玉箫】那厮每言而无信,凡事惹人嗔,怕不关亲?怎将俺不瞅问。(带云)引孙,(唱)俺只索唤引孙,近前来听处分:你若是放这两人,蹅着我正堂门,我敢哏,我便拷你娘么那三十棍。
(卜儿云)老的,这孩儿每也孝顺,将就他些罢。(正未唱)
(卜儿云)老的,这孩儿每也孝顺,将就他些罢。(正未唱)
【落梅风】你道他本贤达,能孝顺,只我个老无知偏生嗔忿。谁着他信夫妇的情,就忘了我养育的恩?(云)引孙,你对他说去,都不干我事。(唱)这都是他自做来有家难奔。
【落梅风】你道他本贤达,能孝顺,只我个老无知偏生嗔忿。谁着他信夫妇的情,就忘了我养育的恩?(云)引孙,你对他说去,都不干我事。(唱)这都是他自做来有家难奔。
(云)引孙,你去说道:有亲如你的便着过来。(引孙见科,云)父亲道,亲似我引孙的,便着过去。(做唤科,云)小梅姨姨,你领着孩儿来见父亲去。(小梅同俫儿上,云)妾身小梅是也。今有姐姐呼唤我,领着孩儿见爹去来。(做见科,云)爹,我小梅和孩儿来了也。(正末云)兀的不是小悔?你在那里来?(小梅云)爹。你可也三年忘却数年亲哩。(正末唱)
(云)引孙,你去说道:有亲如你的便着过来。(引孙见科,云)父亲道,亲似我引孙的,便着过去。(做唤科,云)小梅姨姨,你领着孩儿来见父亲去。(小梅同俫儿上,云)妾身小梅是也。今有姐姐呼唤我,领着孩儿见爹去来。(做见科,云)爹,我小梅和孩儿来了也。(正末云)兀的不是小悔?你在那里来?(小梅云)爹。你可也三年忘却数年亲哩。(正末唱)
【水仙子】你道我三年忘却数年亲(云)小梅,你是近身扶侍我的,怎么跟别人走了?这小贱人,(唱)你可是么一夜夫妻百夜恩?(小梅云)爹.你今日有了孩儿也。(正未云)谁是我孩儿?(小梅云)这不是你孩儿?(正末云)真个是我孩儿?(唱)今日个谁非谁是都休论。婆婆也,早则有了拖麻拽布的人。(云)我儿也,你叫我一声爹爹。(俫儿云)爹爹。(正末唱)他那里便叫一声,可则引了我灵魂。哎,你使着这嫉妒的心一片,图谋的钱几文,险送了我也翦草除根。(云)引孙,请过姐姐姐夫来。姐姐,这三年小梅在那里来?(旦儿云)父亲不知,听您女孩儿从头说咱。当初小梅有半年的身孕,张郎使嫉妒心肠,要所算了小梅。您女孩儿想来,父亲偌大年纪,若所算了小梅,便是绝嗣了。父亲,您女孩儿将小梅寄在东庄里姑姑家中,分娩得了这个孩儿。这三年光景,吃穿衣饭,都是您女孩儿照管。(诗云)则为父亲忒心慈,掌把许来大家私。今日白头爹休怨我这青春女,你便有孝顺侄,怎强似的亲儿?(正末云)孩儿,你不说我怎知道?(唱)
【水仙子】你道我三年忘却数年亲(云)小梅,你是近身扶侍我的,怎么跟别人走了?这小贱人,(唱)你可是么一夜夫妻百夜恩?(小梅云)爹.你今日有了孩儿也。(正未云)谁是我孩儿?(小梅云)这不是你孩儿?(正末云)真个是我孩儿?(唱)今日个谁非谁是都休论。婆婆也,早则有了拖麻拽布的人。(云)我儿也,你叫我一声爹爹。(俫儿云)爹爹。(正末唱)他那里便叫一声,可则引了我灵魂。哎,你使着这嫉妒的心一片,图谋的钱几文,险送了我也翦草除根。(云)引孙,请过姐姐姐夫来。姐姐,这三年小梅在那里来?(旦儿云)父亲不知,听您女孩儿从头说咱。当初小梅有半年的身孕,张郎使嫉妒心肠,要所算了小梅。您女孩儿想来,父亲偌大年纪,若所算了小梅,便是绝嗣了。父亲,您女孩儿将小梅寄在东庄里姑姑家中,分娩得了这个孩儿。这三年光景,吃穿衣饭,都是您女孩儿照管。(诗云)则为父亲忒心慈,掌把许来大家私。今日白头爹休怨我这青春女,你便有孝顺侄,怎强似的亲儿?(正末云)孩儿,你不说我怎知道?(唱)
【雁儿落】原来这亲的则是亲,我当初恨呵须当恨。那女夫便是各白的人,那女儿也该把俺刘家认。(卜儿云)老的,谁想刘员外自家有了孩儿也?(正末唱)
【雁儿落】原来这亲的则是亲,我当初恨呵须当恨。那女夫便是各白的人,那女儿也该把俺刘家认。(卜儿云)老的,谁想刘员外自家有了孩儿也?(正末唱)
【得胜令】婆婆,咱早则绝地上不安坟,则咱这孝堂里有儿孙。你今日个得病如医病,(旦儿云)父亲,今日有了孩儿也,休忘了您女孩儿。(正末唱)姐姐,我怎肯知恩不报恩?(引孙云)今日有了儿也,十三把钥匙还了伯伯,您孩儿则做的一日财主。(正末唱)你一世儿为人,这的是大富十年运,咱三口儿都亲。(带云)俺女儿、侄儿和这孩儿,(唱)我把这泼家私做三分儿分。
【得胜令】婆婆,咱早则绝地上不安坟,则咱这孝堂里有儿孙。你今日个得病如医病,(旦儿云)父亲,今日有了孩儿也,休忘了您女孩儿。(正末唱)姐姐,我怎肯知恩不报恩?(引孙云)今日有了儿也,十三把钥匙还了伯伯,您孩儿则做的一日财主。(正末唱)你一世儿为人,这的是大富十年运,咱三口儿都亲。(带云)俺女儿、侄儿和这孩儿,(唱)我把这泼家私做三分儿分。
(云)您一家人听老夫说者:(词云)六十年趱下家私,为无儿每每嗟咨。亲兄弟不幸早丧,引孙侄遣出多时。狠张郎妄图家业,孝顺女暗抚亲支。遇寒食上坟祭扫,伤感处化妒为慈。因此上指绝地苦劝糟糠妇,不枉了散家财天赐老生儿。
(云)您一家人听老夫说者:(词云)六十年趱下家私,为无儿每每嗟咨。亲兄弟不幸早丧,引孙侄遣出多时。狠张郎妄图家业,孝顺女暗抚亲支。遇寒食上坟祭扫,伤感处化妒为慈。因此上指绝地苦劝糟糠妇,不枉了散家财天赐老生儿。
题目指绝地苦劝糟糠妇
题目指绝地苦劝糟糠妇
正名散家财天赐老生儿
正名散家财天赐老生儿
武汉臣

武汉臣

武汉臣,元代戏曲作家。济南(今属山东)人,生卒年、字号不详。作杂剧12种,今存《散家财天赐老生儿》、《李素兰风月玉壶春》、《包待制智赚生金阁》3种。(后二剧《元曲选》作“武汉臣撰”。《录鬼簿》武汉臣名下未著录,息机子本《元人杂剧选》作"无名氏撰")《虎牢关三战吕布》仅存残曲,余皆佚。 ▶ 2篇诗文

猜您喜欢
俗说天地开辟,未有人民,女娲抟黄土做人。剧务,力不暇供,乃引绳于泥中,举以为人。故富贵者,黄土人;贫贱者,引縆人也。
俗说¹天地开辟,未有人民,女娲抟(tuán)²黄土做人。剧务³,力不暇供,乃引绳于泥中,举以为人。故富贵者,黄土人;贫贱者,引縆(gēng)人也。
译文:民间传说,天地开辟之初,大地上并没有人类,是女娲把黄土捏成团造了人。可事务太过繁巨大,她竭尽全力干还赶不上供应。于是她就拿了绳子把它投入泥浆中,举起绳子一甩,泥浆洒落在地上,就变成了一个个人。后人说,富贵的人是女娲亲手抟黄土造的,而贫贱的人只是女娲用绳沾泥浆,把泥浆洒落在地上变成的。
注释:¹俗说:民间流传的说法。²抟:把东西揉弄成球形。³剧务:繁剧的事务。⁴縆:粗绳子。
至正二十二年九月九日,积霖既霁,灏气澄肃。予与同志之友以登高之盟不可寒也,乃治馔载醪,相与诣天平山而游焉。
至正二十二年¹九月九日,积霖(lín)²既霁(jì)³,灏(hào)气⁴澄肃⁵。予与同志之友以登高之盟不可寒⁶也,乃治馔(zhuàn)⁷载醪(láo)⁸,相与诣天平山而游焉。
译文:至正二十二年九月九日,久雨初晴,天高气爽。我和一群志同道合的朋友约定的登高之约不能违背,于是准备好了饭菜酒食,结伴去天平山游玩。
注释:¹至正二十二年:1362年。至正为元顺帝年号。²霖:连绵不停的雨。³霁:雨停止。⁴灏气:弥漫于天地之间的大气。⁵澄肃:澄澈肃清。⁶寒:背弃。⁷馔:饭食。⁸醪:酒。
山距城西南水行三十里。至则舍舟就舆,经平林浅坞间,道傍竹石蒙翳,有泉伏不见,作泠泠琴筑声。予欣然停舆听,久之而去。至白云寺,谒魏公祠,憩远公庵,然后由其麓狙杙以上。山多怪石,若卧若立,若博若噬,蟠拏撑住,不可名状。复有泉出乱石间,曰白云泉,线脉萦络,下坠于沼;举瓢酌尝,味极甘冷。泉上有亭,名与泉同。草木秀润,可荫可息。过此,则峰回磴盘,十步一折,委曲而上,至于龙门。两崖并峙,若合而通,窄险深黑,过者侧足。又其上有石屋二:大可坐十人,小可坐六、七人,皆石穴,空洞,广石覆之如屋。既入,则懔然若将压者,遂相引以去,至此,盖始及山之半矣。
山距城西南水行三十里。至则舍舟就舆,经平林浅坞¹间,道傍竹石蒙翳(yì)²,有泉伏不见,作泠(líng)³琴筑声。予欣然停舆(yú)听,久之而去。至白云寺,谒(yè)魏公祠,憩(qì)远公庵,然后由其麓(lù)(jū)(yì)以上。山多怪石,若卧若立,若博若噬(shì),蟠(pán)(ná)撑住,不可名状。复有泉出乱石间,曰白云泉,线脉萦(yíng)¹⁰,下坠于沼;举瓢酌(zhuó)尝,味极甘冷。泉上有亭,名与泉同。草木秀润,可荫可息。过此,则峰回磴(dèng)¹¹,十步一折,委曲而上,至于龙门¹²。两崖并峙,若合而通,窄险深黑,过者侧足。又其上有石屋二:大可坐十人,小可坐六、七人,皆石穴,空洞,广石覆之如屋。既入,则懔(lǐn)然若将压者,遂相引以去,至此,盖始及山之半矣。
译文:天平山位于城西南三十里,我们从水路出发,到了之后弃船坐车,经过平旷的树林和山坞,路边有竹石遮蔽,有泉水隐而不见,只听见类似琴筑发出的清越的声音,令我欣喜停车久久聆听,不愿离去。到了白云寺,我们拜谒魏公祠,并在远公庵稍事休息,然后从这里的山脚像猕猴攀登小木桩一样攀登而上。山上怪石嶙峋,有的像躺着有的像站着,有的像要抓人有的像要咬人,如龙盘曲搏持如柱撑天而立,无法一一形容描绘。又有泉水从乱石间冒出,叫白云泉。泉水细如线,如脉,向下流淌,坠入水潭中。用瓢舀来尝尝,那味道甘甜清冽,令人陶醉。泉水之上有一亭子,名与泉水相同。泉边草木秀丽润泽,遮盖成荫,可供休憩。越过这里,则峰回路转,登山的石道蜿蜒曲折,十步一折,一直到龙门。两面山崖壁立对峙,中通一小径,窄小险峻幽深黑暗,仅容一人侧身而过。山崖之上有两间石屋:大的可坐十人,小的可坐六七人,都是空旷的石洞穴,有大石覆盖在上面,使得石洞像个屋子一样。进入石洞,寒冷森然好像会被压在里面一样,于是互相招呼牵引着离开了。到这里大概才到山的一半呢。
注释:¹坞:四面高中间低的谷地,这里指山坞。²蒙翳:遮蔽。³泠泠:清越。⁴筑:古代一种打击的弦乐器。⁵白云寺:在天平山南麓。⁶狙杙:像猕猴攀登小木桩一样。⁷噬:咬。⁸蟠:盘曲。⁹拏:牵引。¹⁰线脉萦络:形容泉水细如线,如脉,攀缠在一起。¹¹磴盘:石磴盘曲。¹²龙门:为登山要道。其地两岩壁立对峙,中通一小径,仅容一人侧身而过,称为龙门,又名一线天。
乃复离朋散伍,竞逐幽胜。登者,止者,哦者,嘨者,惫而喘者,恐而啕者,怡然若有乐者,怅然俯仰感慨,若有悲者:虽所遇不同,然莫不皆有得也。
乃复离朋散伍,竞逐幽胜。登者,止者,哦¹者,啸者,惫而喘者,恐而啕²者,怡然若有乐者,怅然俯仰感慨,若有悲者:虽所遇不同,然莫不皆有得也。
译文:于是又解散队伍分头行动,竞相追逐幽深美好的景色,继续登山的,停下来休息的,吟哦感叹的,疲惫喘气的,惊恐而哭的,怡然而乐的,俯仰之间怅然感慨像有所悲伤的:虽然所遇到的看到的不一样,但都有收获。
注释:¹哦:吟哦。²啕:号哭。
予居前,益上,觉石益怪,径益狭,山之景益奇,而人之力亦益以惫矣。顾后者不予继,乃独褰裳奋武,穷山之高而止焉。其上始平旷,坦石为地,拂石以坐,则见山之云浮浮,天之风(风翏)(风翏),太湖之水渺乎其悠悠。予超乎若举,泊乎若休,然后知山之不负于兹游也,既而欲下,失其故路,树隐石蔽,愈索愈迷,遂困于荒茅丛筱之间。时日欲暮,大风忽来,洞谷谽呀,鸟兽鸣吼,予心恐,俯下疾呼,在樵者闻之,遂相导以出。至白云亭,复与同游者会。众莫不尤予好奇之过,而予亦笑其恇怯颓败,不能得兹山之绝胜也。
予居前,益上,觉石益怪,径益狭,山之景益奇,而人之力亦益以惫矣。顾后者不予继,乃独褰(qiān)¹奋武²,穷山之高而止焉。其上始平旷,坦石为地,拂石以坐,则见山之云浮浮³,天之风飂(liáo),太湖之水渺乎其悠悠。予超乎若举,泊乎若休,然后知山之不负于兹游也,既而欲下,失其故路,树隐石蔽,愈索愈迷,遂困于荒茅丛筱(xiǎo)之间。时日欲暮,大风忽来,洞谷谽(hān),鸟兽鸣吼,予心恐,俯下疾呼,在樵(qiáo)者闻之,遂相导以出。至白云亭,复与同游者会。众莫不尤¹⁰予好奇之过,而予亦笑其恇(kuāng)¹¹颓败¹²,不能得兹山之绝胜也。
译文:我走在最前面,越往上,越觉得岩石更怪,路更窄,山的景色更奇,而人也更疲惫了。回头看后面的人跟不上我了,就独自提起衣裳奋步攀登,上到山的最高处才停下来。山上才平坦宽旷,坐在平坦拂净的石上,只看见山顶白云流动飘荡,自然之风吹拂有声,太湖的水渺远悠悠。我超脱得就像要飞起来,恬静得像要睡着了,这样之后才知道这山没有辜负我此次游览了。接着想要下山,却发现找不到上山时的路了,树隐石蔽,越找越迷,终被困在荒草乱竹之间。这时天将黑了,大风忽起,洞穴深谷空阔回响,鸟兽鸣吼。我心里恐惧,俯身向下大呼,有樵夫听到,终于引导我走出,到了白云亭,又与同游的人会合。众人没有不指责我追逐奇景的过错的,而我也笑他们怯懦灰心,不能看到这山的绝美的风景。
注释:¹蹇裳:提起衣裳。²武:步。³浮浮:流动飘荡的样子。⁴飂飂:风声。⁵渺:渺远的样子。⁶悠悠:遥远,无穷尽。⁷举:飞。⁸筱:小竹子。⁹谽呀:山谷空阔的样子。¹⁰尤:责怪。¹¹恇怯:懦弱,胆小。¹²颓败:衰败。
于是采菊泛酒,乐饮将半,予起,言于众曰:“今天下板荡,十年之间,诸侯不能保其国,大夫不能保其家,奔走离散于四方者多矣。而我与诸君蒙在上者之力,得安于田里,抚佳节之来临,登名山以眺望,举觞一醉,岂易得哉!然恐盛衰之不常,离合之难保也,请书之于石,明年将复来,使得有所考焉。”众曰:“诺!”遂书以为记。
于是采菊泛酒¹,乐饮将半,予起,言于众曰:“今天下板荡²,十年之间,诸侯不能保其国,大夫不能保其家,奔走离散于四方者多矣。而我与诸君蒙在上者之力,得安于田里,抚佳节之来临,登名山以眺望,举觞一醉,岂易得哉!然恐盛衰之不常,离合之难保也,请书之于石,明年将复来,使得有所考焉。”众曰:“诺!”遂书以为记。
译文:于是我们采来菊花,在水边流觞畅饮,快乐地喝到一半时,我站起来,对众人说:“现在天下混乱,十年中,不能保住自己封地的诸侯,不能保住自己的家的大夫和士人,在四面八方奔走离散的人很多啊。而我们这群人蒙受皇恩得以隐居,在重阳佳节登高远眺,饮酒作乐,这难道不是难得的吗?但我担心盛衰无常,时过境迁,今天游饮的盛会,明年虽欲再继,却无所考得了。请让我们把今天的游宴之事刻于石上,以为后来的考证。”众人说:“好!”于是写下今天的事作为记载。
注释:¹泛酒:犹言“泛觞”,在水边流觞饮酒。²板荡:《板》《荡》,《诗经·大雅》篇名,都是写周厉王无道的诗,后因称政局混乱为“板荡”。
酒对红炉暖,香凝绣被温。
酒对红炉¹暖,香凝绣被温²
译文:寒冬时节,朱门大户烤着火炉,喝着美酒,更有温暖的绣被。
注释:¹红炉:烧得很旺的火炉。²温:温暖,暖和。
老天有私意,寒不到朱门。
老天有私意¹,寒不到朱门²
译文:原来老天爷也有私心啊,你看寒冷就从来不会光顾那些富贵人家。
注释:¹私意:私心。²朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。

hánzhōngǒu--zhòngcān

jiǔduìhóngnuǎnxiāngníngxiùbèiwēn

lǎotiānyǒuhándàozhūmén

轩辕休制律,虞舜罢弹琴。
轩辕休制律¹,虞舜罢弹琴²
译文:且将轩辕黄帝制出的律管收起来,虞舜弹过的五弦琴也撤下去吧!
注释:风疾:即风痹病。¹“轩辕”句:轩辕即黄帝,相传黄帝曾制律以调八方之风。《汉书·律历志》载:“黄帝使伶伦,自大夏之西、昆仑之阴,取竹……制十二筒以听风之鸣,其雄鸣为六,雌鸣亦六,比黄钟之宫,而皆可以生之,是为律本。至治之世,天地之气合以生风。天地之风气正,十二律定。”²“虞舜”句:《礼记·乐记》载,虞舜弹五弦之琴以歌《南风》之诗,而天下治。
尚错雄鸣管,犹伤半死心。
尚错雄鸣管,犹伤半死心¹
译文:我身患风疾已不能再弹奏,还错将雄管当作雌管吹,听到变了调的琴声我半死的心已伤透。
注释:¹半死心:典出枚乘《七发》:“龙门之桐,高百尺而无枝”,“其根半死半生”,“于是背秋涉冬,使琴挚斫折以为琴,野茧之丝以为弦”。这里诗人是以半死桐犹能制琴发音来形容自己临终写作此诗的心情。
圣贤名古邈,羁旅病年侵。
圣贤¹名古邈,羁旅病年侵。
译文:古代圣贤的名声何其邈远,羁旅他乡病情一年比一年加重。
注释:¹圣贤:指轩辕、虞舜。
舟泊常依震,湖平早见参。
舟泊常依¹²,湖平早³见参
译文:去往汉阳的船每晚都停泊在东方,湖面平阔很早就能见到报晓的参星。
注释:¹依:瞻依,仰望。²震:卦名,代表东方。³早:一作“半”。⁴参:星宿名,即猎户星座,为二十八宿之一,是冬夜最亮的星座。
如闻马融笛,若倚仲宣襟。
如闻马融¹笛,若倚仲宣²襟。
译文:我苦忆京华如同马融闻笛,迎风凭眺若开王粲之襟。
注释:¹马融:字季长,东汉扶风茂陵(今陕西兴平东北)人。才高学博,曾著《长笛赋》,其序云:“有洛客舍逆旅吹笛……融去京师逾年,暂闻其悲。”²仲宣:王粲,字仲宣,建安七子之一,其名篇《登楼赋》中有“人情同于怀土兮”、“凭轩槛以遥望兮,向北风而开襟”之句。
故国悲寒望,群云惨岁阴。
故国悲寒望,群云惨岁阴¹
译文:遥望寒空,悲叹故乡不见;群云惨淡,生岁暮层阴。
注释:¹岁阴:岁晚,秋冬为阴。
水乡霾白屋,枫岸叠青岑。
水乡霾白屋¹,枫岸叠²青岑³
译文:从迷茫的雾气中露出水乡的茅屋,红叶枫林的岸后便是重叠的青山。
注释:¹屋:一作“蜃”。²叠:一作“垒”。³青岑:青山。
郁郁冬炎瘴,濛濛雨滞淫。
郁郁冬炎瘴,濛濛雨滞淫¹
译文:冬天里炎方的瘴气仍然郁积不消,蒙蒙细雨又总是下个不停。
注释:¹滞淫:细雨连绵。
鼓迎非祭鬼,弹落似鸮禽。
鼓迎非祭鬼¹,弹落似鸮禽²
译文:咚咚的鼓声,报道迎神歌舞刚开场;弓响弹落,似乎打下了土著爱烤着吃的猫头鹰。
注释:¹非祭鬼:指当地的淫祀之风。非,一作“方”。²鸮禽:即猫头麼。贾谊曾在长沙见猫头鹰,感到不祥,遂作《鵩鸟赋》。这里诗人是因见土人捕获鸮鸟而兴不祥之预感。
兴尽才无闷,愁来遽不禁。
兴尽才无闷,愁来遽¹不禁。
译文:尽兴观赏刚刚忘了烦闷,谁知忽然又愁苦难禁。
注释:¹遽:急,快。
生涯相汨没,时物自萧森。
生涯相汨没¹,时物自²萧森。
译文:只因想到一生就这样被埋没,眼下的景物又是这样的萧条。
注释:¹汨没:沉沦。²自:一作“正”。
疑惑尊中弩,淹留冠上簪。
疑惑尊中弩¹,淹留冠上簪²
译文:杯弓蛇影,疑畏多端因而得病;朝簪不缺,淹留各地却难归京。
注释:¹尊中弩:弩影。汉应劭《风俗通·怪神·世间多有见怪》:“予之祖父郴,为汲令,以夏至日诣见主簿杜宣,赐酒,时北壁上有悬赤弩,照於杯,形如虵。宣畏恶之,然不敢不饮。其日便得胸腹痛切……攻治万端,不为愈。后郴因事过至宣家,闚视,问其变故,云:‘畏此蛇,虵入腹中。’郴还听事,思维良久,顾见悬弩,必是也。则使门下史将铃下侍徐扶辇载宣,於故处设酒,杯中故复有虵,因谓宣:‘此壁上弩影耳,非有它怪。’宣遂解,甚夷怿,由是瘳平。”后以“尊中弩”谓因疑虑而引起恐惧和疾病。²冠上簪:即朝簪,指代自己的官职。
牵裾惊魏帝,投阁为刘歆。
牵裾惊魏帝¹,投阁为刘歆²
译文:我曾为救房公廷诤忤旨,有如牵裾倞魏帝的辛毗;又像是受刘歆之子狱辞连累而投阁的扬子云。
注释:¹“牵裾”句:用辛毗谏曹丕的典故。辛毗,字佐治,颍川人,是三国时一位有胆识的谋士。初事袁绍父子,后归曹操,很受器重。辛毗为人刚正,能犯颜直谏。²“投阁”句:用扬雄事。《汉书·扬雄传》载:扬雄,字子云,博学多オ,曾教弟子刘棻作奇字。王莽时,刘棻因献符命得罪,雄受牵连。当使者来收捕时,扬雄从天禄阁上“自投下,几死。”刘歆,为刘棻之父,扬雄投阁,乃为刘棻,大概杜甫此处是为了趁韵,而在诗中将刘棻改为刘歆。
狂走终奚适,微才谢所钦。
狂走终奚适,微才谢所钦¹
译文:我这么奔走窜逐终将何往?微才谬承诸公所钦真令我感谢不尽。
注释:¹所钦:所钦敬的人,这里是反语,指朝贵。
吾安藜不糁,汝贵玉为琛。
吾安藜不糁¹,汝贵玉为琛²
译文:我倒安于喝不加糁子的野菜羹,你们诸位真说得上是“其人如玉,为国之琛”。
注释:¹糁:以米和羹。²琛:宝玉。
乌几重重缚,鹑衣寸寸针。
乌几重重缚,鹑衣¹寸寸针。
译文:我那个随身携带的破乌皮几缝了又缝,百结鹑衣更是补丁摞补丁。
注释:¹鹑衣:形容衣服的破烂不堪。鹑是小鸟之名,其尾短秃。
哀伤同庾信,述作异陈琳。
哀伤同庾信¹,述作异陈琳²
译文:我的哀伤同庾信一样的深沉,不草书檄却有异于陈琳。
注释:¹庾信:字子山,初仕南朝,后奉使西魏,被留不放,被迫身仕北朝,官至骠骑大将军。信虽位高,常怀南朝,曾作《哀江南赋》,中云:“天意人事,可为凄怆伤心者矣。”²陈琳:字孔璋,建安七子之一。初为何进主簿,后归袁绍,当时为袁绍作讨曹操檄文,曹操读后,风疾豁然而愈。
十暑岷山葛,三霜楚户砧。
十暑岷山¹葛,三霜楚户砧²
译文:十个暑天穿的都是岷山产的葛衣,霜期三度听厌了楚户的砧声。
注释:¹岷山:代指蜀地。²砧:捣衣石。
叨陪锦帐座,久放白头吟。
叨陪锦帐座,久放白头吟。
译文:我曾作郎官叨陪锦帐,如今已有许久没摇晃着白头自长吟。
反朴时难遇,忘机陆易沈。
反朴时难遇,忘机陆易沉¹
译文:反朴还真的时代难以遇到,若能作到忘机便易“陆沉于俗”。
注释:¹陆沉:典出《庄子·则阳》:“与世违而心不屑与之俱,是陆沉者也。”
应过数粒食,得近四知金。
应过数粒食¹,得近四知金²
译文:只因为不能没有超过鹪鹩数粒的粮食,于是就强颜接受诸公清白得来的赠金。
注释:¹数粒食:极言困窘之情,典出张华《鹪鹩赋》:“巢林不过枝,每食不过数粒。”²四知金:乃是申明自己没有接受过非分之财。《后汉书·杨震传》载昌邑令王密夜怀十斤金遗杨震,曰:“暮夜无知者。”震曰:“天知、神知、我知、子知,何谓无知!”遂不受。
春草封归恨,源花费独寻。
春草封归恨,源花费独寻。
译文:回不了家,最好让萋萋春草将思归的愁恨封闭起来;可是来到湖南,又“多忧污桃源”,寻不到栖遁之地。
转蓬忧悄悄,行药病涔涔。
转蓬忧悄悄,行药病涔涔¹
译文:这就只得像转蓬般四处飘零,沿途还须服药行散,却没法减轻沉重的病情。
注释:¹涔涔:烦闷的意思,是说吃药无效。
瘗夭追潘岳,持危觅邓林。
瘗夭追潘岳¹,持危²觅邓林³
译文:跟在潘岳的后面掩埋了早殇的幼女;真想到邓林中去寻找夸父扔掉的那根手杖,扶持我越过世途的艰险。
注释:¹“瘗夭”句:是悲痛自己的小女在旅途中夭亡。西晋诗人潘岳,在往长安途中,小女儿生数月夭亡。其《西征赋》云:“夭赤子于新安,坎路侧而瘗之。”瘗,埋葬。²持危:即行走不便。³邓林:用夸父逐日之典。《山海经·海外北经》载:“夸父与日逐走……道渴而死,弃其杖,化为邓林。”
蹉跎翻学步,感激在知音。
蹉跎翻学步,感激在知音。
译文:可笑我邯郸学步拙于随俗,最感激诸公对我的知遇之恩。
却假苏张舌,高夸周宋镡。
却假苏张舌¹,高夸周宋镡²
译文:你们借来苏秦、张仪三寸不朽之舌,过高地夸奖我是天子剑上的周宋之镡。
注释:¹苏张舌:指苏秦、张仪的辩才。苏秦、张仪都是战国时著名的纵横家,二人均辩才无碍,这里借指湖南亲友。²周宋镡:本指天子之剑,这里指湖南亲友对自己的称许。镡,剑鼻。《庄子·说剑》:天子之剑,以燕溪石城为锋,齐岱为锷,晋卫为脊,周宋为镡,韩魏为铗。”
纳流迷浩汗,峻址得嵚崟。
纳流迷浩汗¹,峻址得嵚崟²
译文:纳入众流的三江五湖浩汗无涯,高地之上更耸立着高高的山峰。
注释:¹浩汗:水大貌。²嵚崟:山高貌。
城府开清旭,松筠起碧浔。
城府开清旭,松筠¹起碧浔。
译文:城府的大门冲着朝阳敞开,苍松翠竹掩映着清清的流水。
注释:¹筠:一作“篁”。
披颜争倩倩,逸足竞骎骎。
披颜争倩倩¹,逸足²竞骎骎³
译文:人们都带着倩倩的笑脸,骑着骎骎的快马来投奔诸公。
注释:¹倩倩:形容笑容。²逸足:即良马,是美称幕府诸公才华出众。³骎骎:奔驰貌。
朗鉴存愚直,皇天实照临。
朗鉴¹存愚直²,皇天实照临。
译文:你们都具有慧眼能赏识像我这样既愚且直的人,惟愿皇天后地能照临我感激诸公的赤诚。
注释:¹朗鉴:明亮的镜子,喻湖南亲友的见识高超。²愚直:是作者自称。
公孙仍恃险,侯景未生擒。
公孙¹仍恃险,侯景²未生擒。
译文:蜀将割据,仿佛公孙述仍在恃险;杨子琳受赂而还,当今的侯景所以就未被生擒。
注释:¹公孙:指公孙述。东汉初,公孙述据蜀自称白帝,因蜀中地形险要,故曰“恃险”。这里指那些割据不臣的藩镇势力。²侯景:南朝梁叛将,曾破建康,围梁武帝萧衍于台城,使之饿死,并自立为汉王,到处烧杀掳掠,后兵败被杀。这里指当时作乱的军阀。
书信中原阔,干戈北斗深。
书信中原阔,干戈北斗¹深。
译文:洛阳久无信来,长安还未解除战争的威胁。
注释:¹北斗:指朝廷所在地长安。
畏人千里井,问俗九州箴。
畏人千里井¹,问俗九州箴²
译文:客居使人畏惧,入乡问禁随俗,到处可忧。
注释:¹千里井:《代刘勋妻王氏见出为诗》:“人言去妇薄,去妇情更重。千里不唾井,况乃昔所奉。”丁晏注:“乃为常饮此井,虽舍而去之千里,知不复饮矣,然犹以尝饮乎此而不忍唾也。”后因以比喻念旧不忘。问俗:见《礼记·曲礼上》:“入境而问禁,入国而问俗。”²九州箴:见《汉书·扬雄传》:“(雄以为)箴莫善于《虞箴》作《州箴》。”注引晋灼曰:“九州之箴也。”古代中国有九州,问俗而至于九州,可见漂泊异地之频繁与艰辛。
战血流依旧,军声动至今。
战血流依旧,军声动至今。
译文:战火兵乱依旧,南北伤乱,作战军声至今不断。
葛洪尸定解,许靖力还任。
葛洪尸定解¹,许靖²力还³任。
译文:像许靖的远去交州,这已非我的体力所能胜任;自知定如葛洪的尸解,将死途中。
注释:¹“葛洪”句:以“尸定解”喻自己绝无生理。葛洪,自号抱朴子,东晋道教理论家、炼丹术家,曾在罗浮山炼丹,积年而卒。其亡时,颜色如平生,体亦软弱,举尸入棺,其轻如空衣,时威以为尸解得仙。²许靖:字文休,汝南平舆人。《三国志·蜀志·许靖传》:“孙策东渡江,皆走交州以避其难。靖身坐岸边,先载附从,疏亲悉发,乃从后去,当时见者莫不叹息。”“(许靖)每有患急,常先人后己,与九族中外同其饥寒。其纪纲同类,仁恕恻怛,皆有效事。”³还:一作“难”。
家事丹砂诀,无成涕作霖。
家事丹砂诀¹,无成涕作霖。
译文:若论家事,空有丹砂诀而炼不成金,思想起来,不觉泪如雨下。
注释:¹丹砂诀:指成仙之方。

  《风疾舟中伏枕书杯三十六韵奉呈湖南亲友》,仇兆熬定为杜甫的绝笔诗。这首诗是杜甫对自己一生颠沛流离生活的总结,也可说是自挽诗。诗云:“轩辕休制律,虞舜罢弹琴。尚错雄鸣管,犹伤半死心。圣贤名古邈,羁旅病年侵。舟泊常依震,湖平早见参。”

  开头八句,句句切风,发端奇绝,运用在洞庭湖汨罗江口而他处没有的黄帝、虞舜二妃的神话故事,以切成诗之地。

  “轩辕休制律”,典出自《汉书·律历志》:“黄帝使泠沦,自大夏之西,昆仑之阴,取竹制十二筒以听凤之鸣,其雄鸣之六,雌鸣亦六,比黄钟之宫,而皆可以生之,是为律本。至治之世,天地之气合以生风;天地之风气正,十二律定。”

  “虞舜罢弹琴”。典出《史记·乐书》:“昔有舜作五弦之琴,以歌南风”。《集解》引王肃说:“南风,养育民之诗也。”其辞曰:“可能解吾民之愠兮。”

  古来,在汨罗江畔有神鼎山,山上有轩辕台,据清康熙《神居莲池谱》载:“神鼎山,以黄帝铸鼎,故名”。明清时期的《湘阴县志》《岳州府志》《洞庭湖志》,也有这样的记载:“轩辕皇帝南巡,张乐洞庭之野,朝登磊石岭(在汨罗江入洞庭湖处),暮上凤凰台(位于汨罗江口)”。又据明代的《名胜志》记载:“黄陵山(邻近汨罗江口),有二妃墓在其上,历古传记发此。是舜南巡,旧迹实在湖湘之间。

  “舟泊常依震,湖平早见参”记载了诗人的行迹,是坐船北归的。船行在湖面。“依震”的“震”字,按照《易经》解释“东方也”。所提到的“湖”字,当然是指洞庭湖。汨罗江的位置正在洞庭湖的东南方。即汨罗江下游,因湖平而常于早晨望见参星。

  凡此种种,都充分说明,杜甫《疾风舟中》诗,是在北返途中,重临湘水、洞庭湖、汨罗江交汇之处,到了磊石岭、凤凰台、黄陵山、二妃暮等处之后,因想到了黄帝、虞舜的“至治”之德,有感而作,不仅是诗人自己吊古伤今之情的自然流露,更是汨罗江一带风土人情,行船的地理位置的真实记述。

  “故国悲寒望,群云惨岁阴。水乡霾白屋,枫岸叠清岑。郁郁冬炎瘅,蒙蒙雨滞淫”。

  诗人进一步点明舟行湖湘泽国及在船中所见。船是靠近湖岸而行,岸畔青山枫林叠叠,历历在目,进令已是(大历五年)冬季岁未而且是汨罗江一带湘阴、平江山区的敢候特征。

  “春草封归根,源花费独寻。转蓬忧悄悄,行药病涔涔。瘗夭追潘岳,持危觅邓林。蹉跎翻学步,感激在知音。却假苏寿舌,高夸周宋镡”。

  杜甫本是满情信心地北归,但终因经不起寒风的吹指,家贫的困境,旧病的复发,逼得他不得不改变主意,中止北进。“转蓬”“行药”,这便是杜埔有感于归计不成,远行不复,羁旅病侵,幼女又已夭亡于路侧(人衡州诗中曾提到此女尚在儇乳,有“犹乳女在房”之句),自己的病情已十分沉重而伤心悲恨的流露。但他却并未忘情于国家所遭之灾难,而借用陶渊明“源费独寻”一词,寄幻念于唐王朝的中兴,给贞观之治以理想化,幻想唐太宗解民于水火之中。从而,异地相投知音,凭着“却假苏秦舌,高夸周宋镡”的三寸不烂之舌,觅邓林,寻找山区来养息,以寄病躯。

  “转蓬”的主要原因是“行药病涔涔”,“乌几重重缚,鹑衣寸寸针”。“感激在知音”。此时此际,诗人的病已具有暴发性,满头大汗,知将不起。当时洞庭湖一带甚为荒凉,无处可以求医,湖面风大,于病体不利。而家境呢?已穷得一家老小穿的是“寸寸针”的鹑衣,一张桌子破烂得要绳子捆了又捆。因此,只得投奔、拜访他的远亲昌江县令和知音。大历四年春,诗人离开岳阳至潭州、郴州等地时是由白马潭(今湘阴境内)裴隐宅出发的,曾写有《陪裴使君登岳阳楼》一诗,“礼加徐孺子,诗接谢宣城”。写出了杜甫把自己比做东汉时的名贤徐稚,把裴使君比做礼贤下士的陈蕃,可知杜甫在岳阳的数月,受到了非常好的款待。谢宣城指南北朝齐时的诗人谢眺。他文章清丽,善长五言诗,曾出任宣城太守,故又有谢宣城之称。杜甫在此处,把裴使君比为谢眺,甚为赞誉。“诗接”一语杜甫对裴使君诗歌的唱对。裴使君如此礼遇款待,一同登楼共赏湖光山冈以。此时此刻,杜甫心情能不激动。杜甫到岳阳对裴使君说,也是十分高兴的。当看到饥寒交迫的老友,如此落寞,给以温暖的款待是必然的。故杜甫在岳阳时行到了精神和物质上的安慰。故有“雪岸丛梅发,春泥百草生。敢违渔父问,从此更南征”的诗唏。裴使君在昌江也有草堂。李白诗中几处提到,并曾专程登鸭拦驿到白马矶(在今湘阴县境内)去访问过裴隐(名隐行九,在白马矶有居所,还在昌江有草堂)。贾至谪贬岳州时,与之亦有交往,依其《赠裴九待卸昌江草堂弹琴》诗所写的情况看,他是到过昌江草亲自听过裴隐弹琴的。李白、贾至、裴隐与杜甫都是诗人友好和知音。又据明清诸朝《平江县志》及该县的徐、刘、白、陈、李诸姓族谱记载:“天宝十四年(公元七七五年)发生安史之乱后,被黜的检校工部尚书兼理兵部侍郎,事荣银青光禄大夫的徐安贞与侍郎刘光谦、白琪、陈希烈、陆善经、李安甫等六个臣相,携眷属避乱,潜迹南游,至豫章黄龙寺,经超慧禅师介绍指点,谈及平江山清水秀,风光艳丽,景物宜人,遂先后流寓来平,一齐隐居平江。徐居下台,在县北五十华里的三墩建回台寺;刘居上台,在县北九十华里的幕阜山麓长庆建长庆寺;白居聚台,在县南六十里的白水,建白水寺;陈居就台,在县东的长寿岭,建惠果寺;陆在县西六十华里的芭蕉村,建芭蕉寺;李虑坐其兄林甫,累改姓孟安甫居下西乡,建九峰寺。死后在这六个地方,均有墓葬和塔牌。这就是唐六相隐平江,四乡建六寺的历史事迹。杜甫与六相,皆为同僚,曾同朝在京工合,此际病情恶化,遂转往昌江投裴隐和他的远亲昌江县令以及这
  些知音同僚好友。“转蓬忧悄悄,行药病涔涔”,正是这种心情和原因。

  “纳流迷浩汗,峻址得钦山。城府开清旭,松筠起碧浔”。

  “纳流”容纳细流,“浩汗”,水深广貌;“峻址”地势高。这就进一步指出了杜甫乘船进入了东洞庭湖的一条支流。杜甫进入的哪一条支流呢?诗中“峻址”一句,说明支流沿岸的绵绵的高山峻岭,有一个风景清旭的城市和官署之地。这个“城府”有着“松筠起碧浔”的秀丽景色。东洞庭湖,没有连绵的高山峻岭,湘江是主流不是支流。因此,杜甫舟泊的城府不可是湘阴县城。巴陵在洞庭湖之北,也不是山区,更没有支流。东洞庭湖有支流可纳的只有昌江(平江)。故杜甫是在大历五年暮秋溯汨罗江而上,于岁暮到达昌江城府附近的,当时昌江县城是在中县坪。位于汨罗江的中上游地段。北有幕阜山,主峰海拔一千五百多米,与江西黄龙山相连,山顶有晋代葛洪炼丹修身尸解得仙之,“葛洪仙坛”遗址。东南部有连云山,主峰海拔一千六百米。从东洞庭湖转入汨罗江,直驶昌江,山峦起伏,丘陵连绵,峰涧密布,溪流纵横,风景秀丽;杜甫来到这个“城府开清旭”的世外桃源养息,在这里呆了下来。但他的病情越来越严重,自知病将不起,生命难延。伤垂死而事无所成,只能以涕泪作霖雨罢了。

  最后,“披颜争倩倩,逸足况骎骎。朗鉴存愚直,皇天实照临。公孙仍恃险,候景未生擒,书信中原阔,干戈北斗深。畏人千里井,问谷九洲箴。战血流依旧,军声动至今,葛洪尸定解,许靖力难任。家事丹砂决,无成涕作霖”等句;其中“许靖”,“家事”等词语,就是说:不能像许靖那样安顿好家属,一身莫保,家人难安,不能不用悲伤表达胸中的无可奈何的痛苦与垂危的生命仍然和国家的不幸,人民灾难紧紧地联系在一起。还在警醒人民:“朗鉴存愚直,皇天实照临。公孙仍恃险,候景未生擒。”“战血流依旧,军声动至今”。来表达诗人忧国忧民,一心系念的是国计民生的真挚情怀。奉呈湖南亲友的目的在于诗代讣托孤托葬。此诗之后,即葬于离县城不远的小田天井湖。所生长子宗文早逝,次子宗武,年仅十七岁,尚未婚配成家。因家境贫穷,又处于战乱时期,只得留在平江,成家立业,世代繁衍,至今杜家洞一带,裔孙犹有谱谍,可资参考。

  宋王朝得臣(麈史)谓:“予熙宁初调官(熙宁元年,系公元一零六八年)泊报恩寺,同院阳翟徐秀才,出其父屯田忘名所为诗,见其清苦平淡,有古人风致不能传抄。”其过工部坟一诗云:“水与汨罗接,天心深在存。远移工部死,来伴大夫魂。流落同千古,风骚共一源。江山不受吊,寒日下西原。”

碧幕霞绡一缕红。槐枝啼宿鸟,冷烟浓。小楼愁倚画阑东。黄昏月,一笛碧云风。
碧幕¹霞绡(xiāo)²一缕红。槐枝啼宿鸟³,冷烟浓。小楼愁倚画阑(lán)东。黄昏月,一笛碧云风。
译文:碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
注释:¹碧幕:碧绿的天幕,指碧空。古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。²霞绡:古人或以霞喻红绡,或以红绡拟霞。绡,丝帛。唐·温庭筠《锦城曲》:“江风吹巧剪霞绡,花上千枝杜鹃血。”³宿鸟:归巢栖息的鸟。⁴画阑:有彩绘的栏杆。
往事已成空。梦魂飞不到,楚王宫。翠绡和泪暗偷封。江南阔,无处觅征鸿。
往事已成空。梦魂飞不到,楚王宫¹。翠绡²和泪暗偷封。江南阔,无处觅(mì)征鸿³
译文:往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
注释:¹楚王宫:借指宋王朝的宫廷。²翠绡:指用彩绡作信笺。³征鸿:远飞的大雁。

  词的上阕写景,词人营造出一种凄凉、哀婉的气氛,借以烘托自己内心的悲哀和冷寂。“碧幕霞绡一缕红。”日近西山,夜幕即将降临,轻绡一样的彩云穿透蓝色的天空,投下一缕红色的霞光。夕阳无限好,只是近黄昏。这样美丽的景色不禁让人心生哀愁、留恋。

  “槐枝啼宿鸟,冷烟浓。”残霞渐渐消散,暮色苍茫,夜里投宿在槐树枝头上的鸟儿啼叫着。暮色中本就冷烟浓密,鸟儿的啼叫声更增添几分凄凉。“冷”字不仅指秋天薄暮时天气微冷,还表达出词人心中的冷寂和愁绪。

  作者怀着满腹愁绪倚在画阑之东,看月亮缓缓升起。黄昏的月光凄迷朦陇,远处的笛声穿透碧云风传来。一个“愁”字写出词人的满腹惆怅。黄昏时分,月儿初升,薄暮还未消散,月光透过云层照向大地,凄冷、模糊。“黄昏月,一笛碧云风”描绘出一幅凄凉、寂静的图画。南朝诗人江淹有“日暮碧云合,佳人殊未来”的诗句,所以“碧云风”应暗含有“佳人”之意,只是这里的“佳人”是词人政治上的知己。

  下阕开始抒情,词人心中的忠愤之气仿佛呼之欲出。当年作者多次向宋孝宗上书均无果。虽然一片忠心如石沉大海,但是陈亮的救国雄心却并没有随之湮灭,他依然怀着一腔赤诚,希望为复国大计做一番事业。

  “梦魂飞不到,楚王宫。”此处作者以屈原自比。当年楚怀王听不进忠臣屈原的进言,放逐屈原,如今的宋孝宗一如当时的楚怀王,无视贤良,重用奸佞之臣。尽管如此,词人还是想去见他,想向他款款陈情,再进忠言。可是梦魂怎么能穿越千里,到达他的身边。

  “翠绡和泪暗偷封。江南阔,无处觅征鸿。”据《丽情集》记载,唐代御史裴质曾与成都官伎灼灼感情甚笃。后来,裴质被召回朝中之后,灼灼用软绡收集了自己的眼泪寄给他。此处词人自喻为灼灼,想用翠绿色的软绡收集自己的眼泪,寄给皇帝,以让他知晓自己的一片赤诚忠心,却不知道应该差谁去寄。

  江南大地虽然非常辽阔,但是作者却无法找到一只可以寄书的鸿雁。鸿雁传书是一个典故,据《汉书·苏武传》记载,汉朝使臣为了诈骗匈奴单于,告诉他汉廷知道苏武还活着,因为他曾让大雁带回过书信。此处词人说找不到可以寄书的鸿雁,实际上是慨叹无人能将他的一腔忠心和北伐之志告诉皇帝。

  朝廷苟安江左,满怀爱国之志的陈亮却元用武之地。在他写给吕祖谦的一封信中有这样一句话:“每念及此,或推案大呼,或悲泪填臆,或发上冲冠,或拊掌大笑。”其内心的抑郁不平,溢于言表。这首词多处用典,作者借助典故说出了自己内心深处不能直说的情感。

  全词以美人相思自喻,表达作者对孝宗的一片忠忱。他格外希望孝宗能成为恢复中原、统一神州的中兴之主,可是“往事已成空”,朝廷苟安自保,忠言不被采纳,作者和泪陈词,但君门九重,朝臣梗阻,因而无法传到深宫。永康距临安非遥,词中屡言梦魂不到,江南水阔,征鸿难觅,在于表明作为一介布衣的爱国志士,与朝廷之间隔着多少无形的障碍,要实现报国之志,还有很遥远的路要走。

  在中国历史上,由于外患频仍,皇帝昏庸,“文死谏,武死战”,留下多少可歌可泣的故事,也铸就中华民族爱国主义传统精神,难能可贵的是:陈亮既不是文臣,又不是武将,不过一介布衣,一个小小老百姓,多次向皇帝上书,不被采纳,依然初衷不改,在词章里表达那种输肝沥胆的血泪忠诚和忧患意识,就连南宋朝廷的衮衮诸公也无几个人能做到,无怪作为词坛领袖兼封疆大吏的辛弃疾也对他钦佩不已。

参考资料:
1、 刘默,陈思思,黄桂月.《宋词鉴赏大全集》.北京:中国华侨出版社,2012:539

xiǎozhòngshān··xiáxiāohóng--chénliàng

xiáxiāohónghuáizhī宿niǎolěngyānnóngxiǎolóuchóuhuàlándōnghuánghūnyuèyúnfēng

wǎngshìchéngkōngmènghúnfēidàochǔwánggōngcuìxiāolèiàntōufēngjiāngnánkuòchùzhēng鸿hóng

请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消