我来了，我喊一声，迸着血泪，
我来了，我喊一声，迸着血泪，
“这不是我的中华，不对，不对！”
“这不是我的中华，不对，不对！”
我来了，因为我听见你叫我；
我来了，因为我听见你叫我；
鞭着时间的罡风，擎一把火。
鞭着时间的罡风，擎一把火。
我来了，不知道是一场空喜。
我来了，不知道是一场空喜。
我会见的是噩梦，哪里是你？
我会见的是噩梦，哪里是你？
那是恐怖，是噩梦挂着悬崖，
那是恐怖，是噩梦挂着悬崖，
那不是你，那不是我的心爱！
那不是你，那不是我的心爱！
我追问青天，逼迫八面的风，
我追问青天，逼迫八面的风，
我问，拳头擂着大地的赤胸。
我问，拳头擂着大地的赤胸。
总问不出消息；我哭着叫你，
总问不出消息；我哭着叫你，
呕出一颗心来，——在我心里！
呕出一颗心来，——在我心里！
猜您喜欢
黄筌画飞鸟，颈足皆展。或曰：飞鸟缩颈则展足，缩足则展颈，无两展者。验之信然。乃知观物不审者，虽画师且不能，况其大者乎？君子是以务学而好问也。
黄筌(quán)¹画飞鸟，颈足皆展。或²曰：飞鸟缩颈则展足，缩足则展颈，无两展者。验之信然³。乃知观物展审⁴者，虽画师且展能，况其大者⁵乎？君子是以务⁶学而好问也。
译文：黄筌一次画了一只飞鸟，脖子和脚都是伸展开的。有人对他说：“飞鸟缩起脖子才能把脚张开，把脚缩起来才能把脖子伸出来，没有像这样两者都张开的。”黄筌就去验证了一下，发现果然是这样。由这件事我们知道，如果不能仔细的观察事物，就算只是个画师，也无法做好本职工作，更何况是做大事的人呢？因此君子应该认真的学习并且善于提问才是。
注释：¹黄筌：五代后蜀画家。苏轼(1037-1101)：宇子瞻，号东坡居士。宋代大文学家。有《苏东坡集》《东坡乐府》《东坡志林》等。本文与下三则均选自《苏东坡集》。²或：有人。³信然：确实如此。⁴审：精审细密。⁵大者：指更大的事。⁶务：致力。
巢父掉头不肯住，东将入海随烟雾。
巢(cháo)父掉头¹不肯住，东将入海随烟雾。
译文：孔巢父摇头不住长安，将去东海随烟雾飘流。
注释：这句写巢父无心功名富贵。¹掉头：犹摇头。“不肯住”三字要和下文“苦死留”对看。朋友们要他待在长安，他总是摇头。
诗卷长留天地间，钓竿欲拂珊瑚树。
诗卷长留天地间，钓竿欲拂珊瑚树。
译文：将诗卷永远留人世间，放竿垂钓采珊瑚求生。
深山大泽龙蛇远，春寒野阴风景暮。
深山大泽龙蛇远，春寒野阴风景暮。
译文：隐居深山般遁世高蹈，时值春寒冷峭景凋零。
蓬莱织女回云车，指点虚无是归路。
蓬莱织女回云车，指点虚无是归路¹。
译文：仙女们驾着云车而来，指点虚无的归隐之处。
注释：¹归路：犹归宿。
自是君身有仙骨，世人那得知其故。
自是君身有仙骨，世人那得知其故¹。
译文：自以为他有仙风道骨，谁知离长安归隐之因？
注释：¹知其故：指弃宫访道之故。
惜君只欲苦死留，富贵何如草头露？
惜君只欲苦死留，富贵何如草头露？
译文：爱惜巢父想苦苦相留，应知富贵像草尖露水！
蔡侯静者意有余，清夜置酒临前除。
蔡(cài)侯¹静者²意有余，清夜置酒临前除³。
译文：蔡侯是淡薄名利的人，趁凉夜庭中摆酒饯行。
注释：¹侯：是尊称，杜甫尝称李白为“李侯”。²静者：恬静的人，谓不热衷富贵。别人要留，他却欢送，其意更深，所以说“意有馀”。³除：台阶。
罢琴惆怅月照席：“几岁寄我空中书？
罢琴¹惆(chóu)怅(chàng)月照席：“几岁寄我空中书²？
译文：失意停琴见孤月残席，何年从仙界寄我书信？
注释：¹罢琴：弹完了琴。酒阑琴罢，就要分别，故不免“惆怅”。²空中书：泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙，故称为空中书，杜甫是不信神仙的。
南寻禹穴见李白，道甫问讯今何如！”
南寻禹(yǔ)穴见李白，道甫问讯¹今何如！”
译文：向南找禹穴若见李白，代我问候他现在怎样！
注释：¹“问讯”一词，汉代已有，唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯，诗人亦扣关”，杜诗如“问讯东桥竹，将军有报书”，并含问好意。禹穴有二，这里是指浙江绍兴县的禹穴。
此诗写孔巢父执意离开长安，蔡侯为之设宴饯行，杜甫在宴上赋此诗以表达依依不舍之情，并在诗中赞扬了孔巢父的高风亮节。
此诗前四句叙述孔巢父辞别长安去往江东。五至八句写的是诗人对孔巢父此去途中的想象之情境。九至十二句言孔巢父对人生有独特的见解，对功名利禄看得很淡，且归隐之心已决。十三至十六句写蔡侯置酒为孔巢父饯行的情景。最后两句请孔巢父转达对李白的问候，点明题中的“兼呈李白”，从侧面点出了李白与杜甫之间的深厚情谊。
孔巢父此去，意在求仙访道，故诗中多缥缈恍惚语，有浓厚的浪漫主义色彩。但也可以看出杜甫早期所受屈原的影响。
参考资料：
1、
于海娣 等 ．唐诗鉴赏大全集 ．北京 ：中国华侨出版社 ，2010年12月版 ：第151-152页 ．
2、
萧涤非：《杜甫诗选注》.人民文学出版社，1998年8月版，第15-17页
风浩寒溪照胆明，小君山上玉蟾生。荷露坠，翠烟轻，拨剌游鱼几处惊。
风浩寒溪照胆明，小君山上玉蟾(chán)¹生。荷露坠，翠烟轻，拨剌²游鱼几处惊。
注释：¹玉蟾：月。传说月中有蟾蜍。故用以代称月。²拨剌：象声词，鱼跳水声。
肃肃秋风起，悠悠行万里。
肃肃秋风起，悠悠行万里。
万里何所行，横漠筑长城。
万里何所行，横漠(mò)¹筑长城。
注释：¹横漠：横贯北部边境的沙漠。古人常以北部沙漠泛称北部边塞。
岂台小子智，先圣之所营。
岂台小子智，先圣之所营¹。
注释：¹“岂台”两句：台：从口，与表示喜悦有一定的联系。本义，喜悦，也可表示“我”的谦称。这两句的意思是说，并不是我的才能，而是祖辈们世代经营的结果。
树兹万世策，安此亿兆生。
树兹¹万世策，安此亿兆(zhào)生²。
注释：¹兹：此。²生：人民。
讵敢惮焦思，高枕于上京。
讵(jù)¹敢惮(dàn)焦思²，高枕于上京³。
注释：¹讵：岂。²焦思：忧愁焦虑。³上京：即首都。
北河见武节，千里卷戎旌。
北河¹见武节，千里卷戎旌(jīng)²。
注释：¹北河：河名。黄河由甘肃流向河套，至阴山南麓，分为南北二河，北边一河称北河。武节，犹武德，武道。秉武节，有些版本作“见武节”。²戎旌：军旗。
山川互出没，原野穷超忽。
山川互出没¹，原野穷超忽²。
注释：¹出没：时隐时现。²超忽：旷远之貌。
撞金止行阵，鸣鼓兴士卒。
撞金¹止行阵，鸣鼓²兴士卒。
注释：¹撞金：打击金钲；金，指钲，行军布阵时用来节制步伐，指挥行阵。²鸣鼓：击鼓。军队用以振奋士气，发起进攻。
千乘万旗动，饮马长城窟。
千乘万旗动，饮马长城窟。
秋昏塞外云，雾暗关山月。
秋昏塞外云，雾暗关山¹月。
注释：¹关山：指关塞险隘，崇山峻岭。
缘岩驿马上，乘空烽火发。
缘岩驿(yì)马上，乘空¹烽火发。
注释：¹乘空：犹凌空，耸立空中。
借问长城侯，单于入朝谒。
借问长城侯¹，单于入朝谒(yè)。
注释：¹侯：古时候在关隘道路上迎送宾客、侦察敌情的小吏。
浊气静天山，晨光照高阙。
浊气静天山¹，晨光照高阙(què)²。
注释：¹天山：山名，即祁连山。以匈奴称天为祁连而得名。这里泛指边塞。²高阙：塞名。故址在今内蒙古杭锦后旗北。
释兵仍振旅，要荒事万举。
释兵¹仍振旅²，要荒事万举。
注释：¹释兵：放下武器，比喻平息战争。²振旅：即整顿部队。古代军队胜利归来谓之振旅。
饮至告言旋，功归清庙前。
饮至¹告言旋，功归清庙²前。
注释：¹饮至：古代国君外出，临行必告于宗庙，返回也必告于宗庙。对从者有所慰劳，集群官共饮，谓之“饮至”。²清庙：即宗庙、太庙，取其清静肃穆之意，故称。
早年隋炀帝杨广西巡张掖时所作饮马长城窟行，“通首气体强大，颇有魏武之风。”后代文人对他诗篇的评价极高。“混一南北，炀帝之才，实高群下。”，“隋炀起敝，风骨凝然。隋炀从华得素，譬诸红艳丛中，清标自出。隋炀帝一洗颓风，力标本素。古道于此复存。”
丁未五月归国，旋复东渡，却寄沪上诸子。
丁未¹五月归国，旋复东渡，却寄沪上诸子。
注释：¹丁未：光绪三十三年（1907）。梁启超于戊戌变法失败后，逃往日本。越九年（丁未）归国，其时国事日非。次年（1908）再度东渡，是年光绪帝病死。
瀚海飘流燕，乍归来、依依难认，旧家庭院。惟有年时芳俦在，一例差池双剪。相对向、斜阳凄怨。欲诉奇愁无可诉，算兴亡、已惯司空见。忍抛得，泪如线。
瀚(hàn)海¹飘流燕，乍归来、依依难认，旧家庭院。惟有年时芳俦(chóu)²在，一例差池双剪³。相对向、斜阳凄怨。欲诉奇愁无可诉，算兴亡、已惯司空见。忍抛得，泪如线。
注释：¹瀚海：浩瀚的海。²俦：同辈之人。³差池双剪：燕尾如剪。
故巢似与人留恋。最多情、欲黏还坠，落泥片片。我自殷勤衔来补，珍重断红犹软。又生恐、重帘不卷。十二曲阑春寂寂，隔蓬山、何处窥人面？休更问，恨深浅。
故巢(cháo)似与人留恋。最多情、欲黏还坠，落泥片片。我自殷勤衔来补，珍重断红¹犹软。又生恐、重帘不卷。十二曲阑(lán)²春寂寂，隔蓬山³、何处窥人面？休更问，恨深浅。
注释：¹断红：指落花。²十二曲阑：《阑通栏》。³蓬山：即蓬莱，神山名。
此词作者以瀚海飘流燕自喻，抒发对国事的感慨。上片“沪沪难认，旧家庭院”，写作者东渡归来时心情。“年时芳俦”至“泪如线”写当年变法同伴象“差池双剪”的燕子，“相对向”无限凄怨。下片抒发感慨，含蓄蕴藉，语意双关。