客中风雨，又凄凉过了，清明寒食。小屋荒灯扶病坐，形影暂相怜惜。
客中风雨，又凄凉过了，清明寒食。小屋荒灯扶病坐，形影暂相怜惜。
水市笙箫，山厨饧粥，故国三年别。杜鹃难到，夜深何处啼血。
水市笙箫，山厨饧粥，故国三年别。杜鹃难到，夜深何处啼血。
愁绝海北孤儿，江南老母，两地无消息。更念松楸行垄在，浊酒一杯谁滴。
愁绝海北孤儿，江南老母，两地无消息。更念松楸行垄在，浊酒一杯谁滴。
冷月山花，天涯魂梦，应有归时节。长饥弟妹，今朝知倍悽忆。
冷月山花，天涯魂梦，应有归时节。长饥弟妹，今朝知倍悽忆。
猜您喜欢
后赵王勒悉召武乡耆旧诣襄国，与之共坐欢饮。初，勒微时，与李阳邻居，数争沤麻池相殴，阳由是独不敢来。勒曰：“阳，壮士也；沤麻，布衣之恨；孤方兼容天下，岂仇匹夫乎！”遽召与饮，引阳臂曰：“孤往日厌卿老拳，卿亦饱孤毒手。”因拜参军都尉。《资治通鉴》
后赵王勒悉¹召武乡耆(qí)旧²诣³襄国，与之共坐欢饮。初，勒微⁴襄，与李阳邻居，数⁵争沤(òu)麻⁶池相殴⁷，阳由是独不敢来。勒曰：“阳，壮士也；沤麻，布衣⁸之恨；孤方兼容天下，岂仇匹夫乎！”遽(jù)召与饮，引⁹阳臂曰：“孤往日厌卿老拳，卿亦饱孤毒手。”因拜¹⁰参军都尉。《资治通鉴》
译文：后赵王石勒把武乡全部的年高望重者召到襄国，和他们坐在一起畅快宴饮。当初，石勒身份卑微低贱襄，和李阳是邻居，多次因争夺沤麻的池子相互殴斗，因此只有李阳因此不敢来。石勒说：“李阳是勇士。当初因沤麻结恨，是我做平民襄结下的恩怨，孤正准备兼并天下，怎会记恨一个普通百姓呢？”于是急速征召李阳前来参加宴饮。石勒挽着李阳的胳臂说：“孤过去饱受您的老拳，您也饱尝了我的毒手。”随后任命李阳为参军都尉。
注释：¹悉：全，都。²耆旧：年高望重者。指六十岁以上的老人。³诣：到。⁴微：贫贱。⁵数：屡次，多次。⁶沤麻：将麻茎或已剥下的麻皮浸泡在水中，使之自然发酵，达到部分脱胶的目的。⁷殴：打架，斗殴。⁸布衣：麻布衣服，借指平民。⁹引：拉，牵引。¹⁰拜：任命。
小猎南山雪未消，绣旗斜卷玉骢骄。
小猎南山雪未消，绣旗斜卷玉骢(cōng)¹骄。
译文：记得在南山小规模打猎时积雪还没化掉，锦旗斜卷猎猎飘，骏马奔腾逞英豪！
注释：¹玉骢：即玉花骢。泛指骏马。
不如意事常千万，空想先锋宿渭桥。
不如意事常千万，空想先锋宿渭桥。
译文：可天下不称心的事儿常常有万万千千，宋军进兵长安，先锋驻扎渭桥的愿望已是空想！
长安大道沙为堤，早风无尘雨无泥。
长安大道沙为堤，早风无尘雨无泥。
译文：长安城中专为丞相和枢密重臣从私邸前往宫中通行车马所铺筑的沙面大路，早上即使刮风也不会尘土飞扬，即使下雨也不会有污泥。
宫中玉漏下三刻，朱衣导骑丞相来。
宫中玉漏下三刻，朱衣导骑丞相来。
译文：宫中用于记时的玉制漏壶显示过了三刻（推测为五更三刻，一般官员五更二刻上朝列队），丞相才在身着红色服饰为前导的骑士引导下来到宫门前。
路傍高楼息歌吹，千车不行行者避。
路傍高楼息歌吹，千车不行行者避。
译文：在前来的路上，两旁高楼上的歌姬和乐师都停息了歌声和演奏，路上车马和行人都不得不停下回避。
街官闾吏相传呼，当前十里惟空衢。
街官闾吏相传呼，当前十里惟空衢。
译文：掌管巡察街道和里巷的官吏前后大声呼喊着为丞相车马队喝道，车马队前十里以外都成了无人阻挡的空路。
白麻诏下移相印，新堤未成旧堤尽。
白麻诏下移相印，新堤未成旧堤尽。
译文：然而，这表面的威仪和煊赫都是暂时的，白麻制成的皇帝诏书一下发，丞相的官印就要移交，朝中权位就要更替，为新任丞相和枢密重臣新铺筑的沙面大路还没建好，为前任旧臣所铺筑的沙面大路就因无人看管维护而湮灭了。
画鼓声中昏又晓。时光只解催人老。求得浅欢风日好。齐揭调。神仙一曲渔家傲。
画鼓¹声中昏又晓²。时光只解催人老。求得浅欢风日好。齐揭调³。神仙一曲渔家傲⁴。
译文：在一片动听响亮的画鼓声中，人们不知已经过去了整日。不像那易逝的时间，只会让人渐渐地老去。能享受短暂的欢乐时光，及时发现风光的无限美好。一齐放声歌唱。就是一曲美妙动人的《渔歌子》。
注释：¹画鼓： 有彩绘的鼓。²昏又晓：朝夕，整日。昏即天黑，晓即天明。³揭调：高调，放声歌唱。⁴渔家傲：本写渔家生活。渔家傲之名始于本词。
绿水悠悠天杳杳。浮生岂得长年少。莫惜醉来开口笑。须信道。人间万事何时了。
绿水悠悠天杳(yǎo)杳¹。浮生²岂得长(cháng)年少(shào)³。莫惜醉来开口笑。须信道。人间万事何时了。
译文：碧绿清澈的湖水悠远无尽，澄澈的天空缥缈绵长。人生又怎会一直停留在少年时代。不要惋惜那醉后的开怀大笑。需要知道的是。人间的万事是永远不会结束的。
注释：¹杳杳：悠远渺茫。²浮生：人生。老庄学派认为人生在世空虚无定，故称人生为浮生。³长年少：青春常驻。
前阕首句“画鼓声中昏又晓”，人们在一片画鼓声中，由黄昏而达旦，真有点儿快乐不知时间过。“昏又晓”，黑夜与白天的更迭，形象表达时间的消逝。然而，“时光只解催人老”，时光不管你快乐与忧愁，只懂得催促人走向衰老 所以要“求得浅欢风日好”，及时地行乐，莫负光阴。后阕的“浮生岂得长年少”、“莫惜醉来开口笑”再一次反复强调，抒发时光易逝、行乐须及时的感慨。
参考资料：
1、
林兆祥编撰．唐宋花间廿四家词赏析：中州古籍出版社，2011.06：第561页