立尽黄昏，任吹我、西风凄切。偏无奈、绮罗不胜，肌寒如铁。
立尽黄昏，任吹我、西风凄切。偏无奈、绮罗不胜，肌寒如铁。
别后閒情频入梦，枕前旧恨空啼血。向人前、岂是故相瞒，原难说。
别后閒情频入梦，枕前旧恨空啼血。向人前、岂是故相瞒，原难说。
灯黯黯，长欲灭。心耿耿，空悲咽。尽三更银漏，声声听彻。
灯黯黯，长欲灭。心耿耿，空悲咽。尽三更银漏，声声听彻。
雁帛鳞书难问取，冰弦玉管成虚设。到不如、醉里了生涯，拚愁绝。
雁帛鳞书难问取，冰弦玉管成虚设。到不如、醉里了生涯，拚愁绝。
猜您喜欢
暂凭尊酒送无憀，莫损愁眉与细腰。
暂凭尊酒送¹无憀(liáo)²，莫损愁眉与细腰³。
译文：暂且借着这杯酒遣散无聊，不要损坏了你的柳叶眉与杨柳腰。
注释：¹送：遣散。²无憀：即无聊，无所依赖，指愁苦。³愁眉与细腰：柳叶比眉，柳枝的柔软比腰，有双关意。
人世死前唯有别，春风争拟惜长条。
人世死前唯有别，春风争拟(nǐ)¹惜长条。
译文：人世间除了死亡没有比得上离别更痛苦了，春风不因为爱惜柳枝而不让离苦之人去攀折。
注释：¹争拟：怎拟，即不拟，即为了惜别，不想爱惜柳条。
含烟惹雾每依依，万绪千条拂落晖。
含烟惹雾¹每依依²，万绪千条拂落晖(huī)。
译文：笼罩在烟雾中的茂密的柳条，每枝都依依不舍，万千枝条在日暮里拂走斜阳。
注释：¹含烟惹雾：笼罩在烟雾中的茂密的柳条。²依依：状恋恋不舍。
为报行人休折尽，半留相送半迎归。
为报行人休折尽，半留相送半迎归。
译文：为了告诉行人不要为情折尽枝条，柳条送走行人也欢迎来客。
这两首诗与杜牧《赠别》主题相同，即和心爱的姑娘分别时的离别之作，但写法各别。离亭指分别时所在之地，亭即驿站。赋得某某，是古人诗题中的习惯用语，即为某物或某事而作诗之意。诗人在即将分别的驿站之中，写诗来咏叹折柳送别这一由来已久但仍然吸引人的风俗，以表达惜别之情。
第一首起句写双方当时的心绪。彼此相爱，却活生生地拆散了，当然感到无聊，但又势在必别，无可奈何，所以只好暂时凭借杯酒，以驱散离愁别绪。次句写行者对居者的安慰：“既然事已至此，不能挽回，那又有什么办法呢？所希望于你的，就是好好保重身体。你本来已是眉愁腰细的了，哪里还再经得起损伤？”这句先作一反跌，使得情绪放松一下，正是为了下半首把它更紧张起来。第三句是一句惊心动魄的话。除了死亡，没有什么比分别更令人痛苦。这句话是判断，是议论，然而又是沉痛的抒情。第四句紧承第三句，针对第二句。既然如此，即使春风有情，不能因为爱惜长长的柳条，而不让那些满怀着“人世死前惟有别”的痛苦的人们去尽量攀折。这一句的“惜”字，与第二句的“损”字互相呼照。因为愁眉细腰，既是正面形容这位姑娘，又与杨柳双关，以柳叶比美女之眉，柳身比美女之腰，乃是古典诗歌中的传统比喻。莫损也有莫折之意在内。
第二首四句一气直下，又与前首写法不同。前半描写杨柳风姿可爱，无论在烟雾之中，还是在夕阳之下，都是千枝万缕，依依有情。而杨柳既如此多情，它就不会只管送走行人，而不管迎来归客。送行诚可悲，而迎归则可喜。因此，就又回到上一首的“莫损愁眉与细腰”那句双关语。就人来说，去了，还是可能回来的，不必过于伤感以至于损了愁眉与细腰；就柳来说，既然管送人，也就得管迎人，不必将它一齐折掉。折掉一半，送人离去；留下一半，迎人归来，则为更好。
参考资料：
1、
萧涤非 ．唐诗鉴赏辞典 ：上海辞书出版社 ，1983 ：1186-1187 ．
2、
刘学锴 李翰 ．李商隐诗选评 ：上海古籍出版社 ，2003 ：192-193 ．
人弃我取，人夺我与。
人弃我取，人夺我与。
译文：人们丢弃的我独自拿走，人们争夺的我拱手赠与。
涉世全乖，独行无侣。
涉世全乖，独行无侣。
译文：行走社会时没有全是顺利的时候，独行佛道时不寻求伴侣。
超佛越祖当头句，冷泉日夜滔滔举。
超佛越祖当头句，冷泉日夜滔滔举。
译文：超越了佛祖告诫的当头话的境界，我如冰凉的泉水日夜不息地流动。
斂手忌言坐闲处，可怜也被丹青污。
斂(liǎn)手¹忌言坐闲处，可怜也被丹青污。
译文：谨言慎行地坐在无人的地方，却可伶地被那如画世界染污。
注释：¹斂手：缩手。表示不敢妄动。表示态度恭敬。
海燕虽微渺，乘春亦暂来。
海燕¹虽微渺²，乘春亦³暂来。
译文：海燕虽然是细微渺小的，趁着春天也只是暂时回到北方。
注释：¹海燕：在中国古代，把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。²虽微渺：虽然卑下低贱。³亦：也。
岂知泥滓贱，只见玉堂开。
岂知泥(ní)滓(zǐ)¹贱²，只见玉堂³开。
译文：以燕子不知泥滓之贱，只见玉堂开着。
注释：¹泥滓：泥渣。²贱：卑贱。³玉堂：玉饰的殿堂，宫殿的美称，这里暗指朝廷。
绣户时双入，华堂日几回。
绣户¹知²双³入，华堂⁴日几回。
译文：便一日数次出入华堂绣户，衔泥作窠。
注释：¹绣户：华丽的居室，隐喻朝廷。²知：知而。³双：成双。⁴华堂：与上文“绣户”同义。
无心与物竞，鹰隼莫相猜。
无心与物竞¹，鹰隼(sǔn)²莫相猜³。
译文：海燕无心与其他动物争权夺利，鹰隼不必猜忌、中伤。
注释：¹竞：竞争，争夺。²鹰隼：鹰和雕，泛指猛禽。³莫相猜：不要猜忌。相，一方对另一方。
我爱山中春，苍崖鸟一声。
我爱山中春，苍崖¹鸟一声。
注释：¹苍崖：因林木葱茂而显得苍翠的山崖。
桃花源里住，罕见问津人。
桃花源¹里住，罕见问津²人。
注释：¹桃花源：简称桃源。东晋陶渊明《桃花源记》中虚构的与世隔绝的乐土。其地人人丰衣足食，怡然自乐，不知世间有祸乱忧患。后因称这种理想境界为世外桃源。²问津：问路。津为渡口。
我爱山中夏，空冥花雨下。
我爱山中夏，空冥¹花雨下。
注释：¹空冥：犹言空中。冥为暗昧深远意，用以形容天空。
行吟屐齿肥，树色丽四野。
行吟屐齿肥¹，树色丽²四野。
注释：¹行吟句：谓穿着大登山鞋，吟着诗。²丽：光彩照耀，作动词。
我爱山中秋，黄云稻正稠。
我爱山中秋，黄云稻正稠¹。
注释：¹黄云句：谓秋季稻熟，黄澄澄地稠密地一大片，有如金黄的云彩。
铎声连振起，镰子刈禾头。
铎¹声连振起，镰子刈²禾头。
注释：¹铎：铃。寺庙中以铃铎声召众出坡劳作。²刈（yì）：割。
我爱山中冬，冰澌叠乱封。
我爱山中冬，冰澌¹叠乱封。
注释：¹冰澌：即冰。澌本指解冻时流动的冰块。此句谓冬天山上到处都被冰雪叠覆封闭，主要是指冰雪覆盖山头。
地炉无品字，一榻冷千峰。
地炉无品字¹，一榻冷千峰。
注释：¹品字：指木柴。木柴劈开后往往将之架叠起来以备使用，其架叠之形极似品字，故称，并以之代指木柴。
鹏公咏云居山之诗多达数十首，大多收入《云居山新志》。此选其咏云居山春、夏、秋、冬绝句一组。本诗以各个季节的典型风物、典型事件来直接反映鹏公及云居山真如禅寺僧众的禅隐生活。诗写得很精炼，很生动，简捷有力，诗味隽永，是鹏公咏云居山大量诗篇中的代表作。
