淡蛾山色入画真，扑游衫、都是翠痕。写不尽、幽修意，把诗魂、分付断云。
淡蛾山色入画真，扑游衫、都是翠痕。写不尽、幽修意，把诗魂、分付断云。
软红眯眼长安市，底相看、还似故人。乍忆得、妆台畔，点吴娘、眉黛晕新。
软红眯眼长安市，底相看、还似故人。乍忆得、妆台畔，点吴娘、眉黛晕新。
猜您喜欢
古木阴阴六月凉，幽花藉藉四时香。
古木阴阴¹六月凉，幽花藉(jí)藉²四时香。
译文：参天古木，荫蔽覆盖着阁楼，给六月送来了清凉。幽静的花朵，杂乱地盛开，送来了四时的芳香。
注释：¹阴阴：荫蔽覆盖。²藉藉：众多而杂乱的样子。
丝桐清夜作三弄，明月入帘风拂床。
丝桐¹清夜作三弄，明月入帘风拂床。
译文：古琴悠扬，清夜漫长，不妨弹奏一曲《梅花三弄》。皎洁的月光，照入帘幕，清风轻轻吹过了床头。
注释：¹丝桐：古代制琴多用桐木，以丝为弦，故以丝桐为琴的代称。
北风临大海，坚冰临河面。
北风¹临大海，坚冰临河面。
注释：¹北风：北方吹来的风。亦指寒冷的风。
下有大波澜，对之无由见。
下有大波澜(lán)¹，对之无由见。
注释：¹波澜：波浪翻腾。
求友须在良，得良终相善。
求友有在良，得良终相善¹。
注释：¹相善：彼此交好。
求友若非良，非良中道变。
求友若非良，非良中道¹变。
注释：¹中道：半途；中途。
欲知求友心，先把黄金炼。
欲知求友心，先把黄金炼(liàn)¹。
注释：¹炼：用心琢磨使精练。
背庭缘恐花羞坠。心事遥山里。小帘愁卷月笼明。一寸秋怀禁得、几蛩声。
背庭缘¹恐花羞坠。心事遥山里。小帘愁卷月笼明。一寸秋怀禁得、几蛩(qióng)²声。
注释：¹缘：因为。²蛩：此处指蟋蟀。
井梧不放西风起。供与离人睡。梦和新月未圆时。起看檐蛛结网、又寻思。
井梧¹不放西风起。供与离人睡。梦和新月未圆时。起看檐(yán)蛛²结网、又寻思。
注释：¹井梧：井边的梧桐。唐女诗人薛涛有《井梧吟》诗。²檐蛛：屋檐下的蜘蛛。
《虞美人》，唐教坊曲。《碧鸡漫志》卷四：“《脞说》称起于项藉‘虞兮’之歌。予谓后世以此命名可也，曲起于当时，非也。”双调，有两格，其一为五十六字，上下片各四句两仄韵，两平韵；一为五十八字、上下片各五句两仄韵，三平韵。此首为第一格。
“背庭”两句怕赏花，并触发怀乡情。“背”，即弃也，这儿引申为“不去”。此言词人不去庭园赏花，是因为怕园中之花被人滥赏而愤而早凋。其实这并非是“花羞坠”，而是人有愁，且惜花也。词人心中愁的是羁旅在外，因秋至而起乡愁，所以词人的心早已不在乎欣赏什么花，而是已飞向群山阻隔的故乡——四明。“小帘”两句，言词人卷起帘子放那明亮的月光入室，室中瞬时由朦胧转为清晰，词人的心境也随之由浓愁减为轻忧。但是，心境刚刚转好，却又因“举头望明月”，两耳闻蛩鸣，使他又添一重怀乡新愁。
“井梧”两句，紧承上片，发挥思乡情。言秋风起，桐叶落，簌簌的落叶声，似那西风烦人的脚步声，在室外徘徊不去。词人羁旅在外，夜闻此声，辗转反侧，更是因离愁别恨而不能成眠。“梦和”两句，言词人即使在睡梦中，也在思念亲人。他说：我们分居两地多像天上的弯弯新月，还不到十五团圆之时。真是“日有所思，夜有所梦”。醒后不能成寐，他索兴披衣起来，踱到室外，见屋檐边蜘蛛正在周而复始地劳碌结网，不禁又联想到自己也与它一样，为生计所迫，在他乡劳碌奔波度日的处境。真是对景伤情，徒添悲伤。据词意此词应是词人早期之作。
翠深红浅。愁蛾黛蹙，娇波刀翦。奇容妙妓，争逞舞裀歌扇。妆光生粉面。
翠深红浅。愁蛾黛(dài)蹙(cù)，娇波刀翦(jiǎn)。奇容妙妓，争逞舞裀(yīn)¹歌扇。妆光²生粉面。
译文：佳人乌发浓密面容红润。愁眉细蹙，眼波明亮。她面容娇美，尽显歌技和舞技。粉嫩的脸焕发妆容的光彩。
注释：¹舞裀：跳舞时的裀毯。裀，通“茵”，垫子。²妆光：妆容的光彩。
坐中醉客风流惯。尊前见。特地惊狂眼。不似少年时节，千金争选。相逢何太晚。
坐中醉客风流惯。尊前¹见。特裀惊狂眼。不似少年时节，千金争选。相逢何太晚。
译文：坐席中喝醉的人是风流惯了。在酒席前见到她，她的美丽令我惊艳。我不会再像年少时候千金买笑，只恨相逢太晚了。
注释：¹尊前：在酒樽之前；指酒筵上。
仲尼既已没，余亦浮于海。
仲尼¹既已没，余亦浮于海²。
译文：孔夫子已经死了许多年，我如今也在乘船浮游大海。
注释：¹仲尼：即孔子。孔子姓孔名丘，字仲尼，后世尊称为孔子。²浮于海：语意，表示不得志而避世。
昏见斗柄回，方知岁星改。
昏¹见斗柄(bǐng)²回³，方知岁星⁴改。
译文：天黑见北斗星斗柄掉转，才知道新的一年已经到来。
注释：¹昏：黄昏，天色将晚时。²斗柄：指北斗七星第五至第七的三颗星。³回：指回复到前一年年终时的位置。⁴岁星：即木星。古人以其岁行一次，用以纪年。岁星改，是说一年又要过去了。
虚舟任所适，垂钓非有待。
虚(xū)舟¹任所适，垂钓非有待。
译文：任轻便的木船随意飘去，垂下钓竿并没有什么期待。
注释：¹虚舟：轻舟。
为问乘槎人，沧洲复何在。
为问乘槎(chá)人¹，沧洲²复何在。
译文：问一问那乘槎归来的人，海上仙洲究竟在什么地方？
注释：¹乘槎人：槎，指竹、木筏。²沧洲：指海上可供隐居之处。