远峰青，寒渚碧，零落红衣暮。流雪回风，阵阵芦花舞。
远峰青，寒渚碧，零落红衣暮。流雪回风，阵阵芦花舞。
秋光欲断人肠，重阳过也，犹做作、满城风雨。
秋光欲断人肠，重阳过也，犹做作、满城风雨。
太匆遽。乍可一曲骊歌，便上兰舟去。水云无际，何处寻前渡。
太匆遽。乍可一曲骊歌，便上兰舟去。水云无际，何处寻前渡。
依稀认得归程，黄叶清江，是昨夜、梦中来路。
依稀认得归程，黄叶清江，是昨夜、梦中来路。
猜您喜欢
北楼西望满晴空，积水连山胜画中。
北楼西望满晴空，积水连山胜画中。
译文：在北楼上往西望去，满眼是晴朗的天空，浩浩的流水依傍着连绵的山峰，那秀丽的景色胜过图画。
湍上急流声若箭，城头残月势如弓。
湍上急流声若箭，城胜残月势如弓。
译文：湍濑之上，急奔的水流好像离弦之箭的破空声；高挂在城头上空的一弯月亮形同一张悬着的弯弓。
垂竿已羡磻溪老，体道犹思塞上翁。
垂竿已羡磻(pán)溪老¹，体道犹思塞上翁。
译文：垂下钓竿我不由十分羡慕姜太公的际遇，当我深刻地领会到人事变化的规律时，又不由深深思念起塞上那位通达世事的老翁。
注释：¹磻溪老：指姜太公吕尚。
为问边庭更何事，至今羌笛怨无穷。
为问边庭更何事，至今羌(qiāng)笛¹怨无穷。
译文：想知道边陲地带到底还发生了什么事，但知道如今回荡在那边陲上空的还是一片羌笛的哀怨之声。
注释：¹羌笛：乐器，出于羌族，因以名之，其曲音调多凄婉。
这首诗虽然充满塞上烟尘，但究其根源，诗人写的是自己怀才不遇的忧闷之情，与其他的边塞诗所表现的内容和主题有所不同。首联写诗人登高所望见的壮丽景色，起句宏伟，而且跳脱，铺就出一绝大之空间。诗的颔联写水流的急，月势的静，两相映衬，衬托出诗人欲动不能，欲静还动的心境。前四句景物特点是写出了塞风光的苍凉雄壮。颈联写诗人追思历史旧事，对人生际遇，祸福更替有了更深的认识，但内心因不得志而郁结的愁思仍然溢于字里行间。尾联是诗人对边塞生活高度凝练的概括，见解深刻独到。后四句抒发作者饱尝世途艰辛，前途未卜的心情，起突出主题的作用。
参考资料：
1、
于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010年12月版：第108页
年少辞家从冠军，金妆宝剑去邀勋。
年少辞家从冠军¹，金妆宝剑²去邀勋(xūn)。
注释：¹冠军：古代将军的名号。²金妆宝剑：用黄金装饰剑柄或剑鞘的宝剑。
不知马骨伤寒水，惟见龙城起暮云。
不知马骨伤寒水，惟见龙城¹起暮云。
注释：¹龙城：泛指边境地区。
年轻的时候就离家跟随大将军出征，身佩金饰的宝剑去建 功立业。不顾天寒地冻水寒伤马骨，只见边境战争阴云四起，努力 去杀敌。诗赞美少年在边境不安宁的时候，不怕天寒地冻，毅然从军为国立业的精神。
哦吟但写胸中妙，饮酒能忘身后名。
哦(é)吟¹但写胸中妙，饮酒能忘身后²名。
译文：我时常通过吟唱来表达自己的所感所想，通过饮酒来忘却世间的名利得失。
注释：¹哦吟：吟咏。²身后名：世代相传的美名。
但愿长闲有诗酒，一溪风月共清明。
但愿¹长闲²有诗酒，一溪风月共清明。
译文：只希望能有终日闲暇的生活，可以伴清风，随明月，泛舟溪上，饮酒诵诗。
注释：¹但愿：只希望。²长闲：终日闲暇度日。
“但愿长闲有诗酒，一溪风月共清明”作者在诗中描绘出一个物我两忘、超然物外的境界，把自然风光和自己的感受融为一体，在诗情画意中表现自己心境的淡泊、快适，抒发了他乐观豁达的襟怀。表现了作者对闲适生活的追求，是一种超然物外、啸傲山林的志向的体现。
王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。
王戎(róng)¹七岁，尝²与诸(zhū)³小儿游⁴，看道边李树多子⁵折枝⁶。诸儿竞(jìng)走⁷取之，唯⁸戎不动。人问之，答曰：树在道边而多子，此必苦李。取之，信然⁹。
译文：王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。他们看见路边李子树上果实累累，把树枝都压弯了。许多孩子都争相跑过去摘李子，只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“李树在路边竟然还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，的确如此。
注释：¹王戎：西晋琅琊（今属山东）人，自幼聪明过人，为“竹林七贤”之一，官至尚书令，司徒。²尝：曾经。³诸：众多。⁴游：嬉戏玩耍。⁵子：李子。⁶折枝：压弯树枝。⁷竞走：争相地跑过去。竞：争逐。走：跑。⁸唯：只有。⁹信然：确实如此。
去秋三五月，今秋还照房。
去秋三五月，今秋还照房。
译文：去年秋天的十五的月亮，在今年秋天又照着雕梁。
今春兰蕙草，来春复吐芳。
今春兰蕙¹草，来春复吐芳。
译文：今年春天的兰蕙芳草，明年春天还会吐出幽香。
注释：¹兰蕙：兰和蕙。皆香草。
悲哉人道异，一谢永销亡。
悲哉人道异，一谢永销亡¹。
译文：悲哀的是人类生命的规律不同，不能像月缺复圆、花落重开一样，一旦生命凋谢，人生就永远消亡。
注释：¹销亡：消失。
帘屏既毁撤，帷席更施张。
帘屏既毁撤¹，帷席更施张¹。
译文：人死后，生前用的帘幕屏障就被烧祭或撤去，新的帷帐代替了它们的地方。
注释：¹毁撤：撤除，毁掉。²施张：安放；铺陈。
游尘掩虚座，孤帐覆空床。
游尘掩虚座，孤帐覆空床。
译文：浮尘蒙蔽了虚设的座位，孤独的帘帐覆盖着空空的床。
万事无不尽，徒令存者伤。
万事无不尽，徒¹令存者伤。
译文：虽然知道万事都有尽头，人亡物空本是规律，可还是令活着的人徒增忧伤。
注释：¹徒：白白地。