平生惯向芜城客，吴丝暗斑双鬓。雪岭才高，青楼句好，那比前人疏俊。
平生惯向芜城客，吴丝暗斑双鬓。雪岭才高，青楼句好，那比前人疏俊。
吟朋胜引。爱款竹寻题，占花分韵。忽觉归心，一灯摇梦野鸥近。
吟朋胜引。爱款竹寻题，占花分韵。忽觉归心，一灯摇梦野鸥近。
湖山此时旧隐。玉壶凉万斛，红腻莲晕。江雨鸣篷，林风解缆，离绪满于潮信。
湖山此时旧隐。玉壶凉万斛，红腻莲晕。江雨鸣篷，林风解缆，离绪满于潮信。
流连未尽。谢送我多情，熟梅芳酝。弹指秋清，重逢期定准。
流连未尽。谢送我多情，熟梅芳酝。弹指秋清，重逢期定准。
猜您喜欢
落叶蝉声古渡头，渡头人拥欲行舟。
落叶蝉声古渡头，渡头人拥欲¹行舟。
译文：在古渡头这里落满了树叶，蝉声阵阵，挤满了想要坐船的人。
注释：¹欲：想要。
另离情似长江水，远亦随公日夜流。
另离情似长江水，远亦随公日夜流。
译文：离别之情就好像长江之水一样长，就让这思念之情与你一起远去吧。
樱桃桑椹与菖蒲，更买雄黄酒一壶。
樱桃桑椹与菖(chāng)蒲¹，更买雄黄酒一壶。
译文：端阳节买了樱，桃，桑椹，菖蒲，还买了一壶雄黄酒。
注释：¹菖蒲：是中国传统文化中可防疫驱邪的灵草，端午节有把菖蒲叶和艾捆一起插于檐下的习俗。
门外高悬黄纸帖，却疑账主怕灵符。
门外高悬黄纸帖，却疑账主怕灵符。
译文：家门口贴上了黄符纸，虽然贴了这么多辟邪的东西，但是还是担心晦气找上门来。
白花原头望京师，黄河水流无尽时。
白花原头¹望京师，黄河水流无尽时。
译文：在百花的源头望着京城的方向，黄河的水流不知道什么时候流尽。
注释：¹原头：源头。
穷秋旷野行人绝，马首东来知是谁。
穷秋旷野¹行人绝，马首东来知是谁。
译文：这片空旷的地方没有行人经过，我得看到从东边过来的马匹才能知道是谁来了。
注释：¹旷野：空旷的原野。
兰烬落，屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨萧萧。人语驿边桥。
兰烬(jìn)¹落，屏上暗红蕉²。闲梦江南梅熟日³，夜船吹笛雨萧萧⁴。人语驿(yì)⁵边桥。
译文：兰膏的灯花已经残落，屏风上的红蕉变得暗淡幽茫。闲来梦中又看到江南正是黄梅成熟的时光。夜晚的小船上吹着笛子，细雨儿正轻轻地作响，有人悄语在驿站小桥旁。
注释：¹兰烬：指烛的余烬。古人用泽兰炼油点灯，称兰膏。烬：物体燃烧后剩下的部分。²暗红蕉：谓更深烛尽，画屏上的美人蕉模糊莫辨。³梅熟日：指江南夏初黄梅时节，时阴雨连绵。⁴萧萧：同“潇潇”，形容雨声。⁵驿：馆驿。古代官吏住宿、换马之处。驿边有桥称驿桥。
这是一首描写旅客思乡之作。
先写旅邸的夜景，然后转入梦境，通过对梦中江南暮春夜景绘声绘色的描写，词人把自己的情绪全部隐藏到具体的景物背后，诗情含而不露，情景交融。落笔之处，尽显词人对故乡的深深思念之情。
“兰烬落，屏上暗红蕉。”“兰烬”，兰膏燃烧的余烬。起二句八字写夜深人静，室内昏暗，灯花已经残落，画屏上鲜红的美人蕉，在微弱的灯光下，颜色也已显得暗淡，这正是入睡的时刻。这是一个寂寞的夜晚，隐约地透出人的黯然心情，经过这一铺垫，下面便转入了梦境的描写。
“闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨萧萧。人语驿边桥。”后三句进入梦境，却完全是另一种景象：梦中的江南，情调清朗，色彩明丽，梅子正熟，风景绝佳。恰在这时，夜雨轻飘，船泊泽国，笛声悠扬；人语驿桥，春水碧波。这里，有景，有情，有色彩，有声音，还有人，这是一个多么令人难忘的夜晚！梦里梦外，都是夜景，但现实的夜如此凄清、冷寂，蕴涵着丝丝哀怨；而梦中江南的夜，却是那样欢乐、愉快、醉人。今昔对比，作者对江南故乡怀念的深情，隐约可见。
全词从室内屏风上的人工画面、写到室外江南水乡真实的自然图景，由绘色（红蕉、黄梅）到绘声（吹笛、人语、夜雨潇潇），亦即从视觉到听觉，构思新奇，意境清幽，动静兼备。全篇通过叙述一个轻柔恬美的梦境，描绘了江南初夏迷人的景致，亲切温和，意蕴无尽。
参考资料：
1、
徐庆宜选析．唐宋词三百首：广东高等教育出版社，2004.：27页
2、
唐圭璋，钟振振．唐宋词鉴赏辞典：安徽文艺出版社，2006.10：42-43
3、
艾治平．花间词品读：中国青年出版社，2011.12：40-41