瓜皮船小，泛明湖、千顷闲盟鸥侣。采采莲塘歌尚早，荷叶青钱无数。
瓜皮船小，泛明湖、千顷闲盟鸥侣。采采莲塘歌尚早，荷叶青钱无数。
艇子摇烟，浪花溅碧，似洒疏疏雨。鲛宫能到，冷吟高唱倦句。
艇子摇烟，浪花溅碧，似洒疏疏雨。鲛宫能到，冷吟高唱倦句。
依约水佩风裳，玉箫金管，罗袜淩波去。偶现全身图画里，不是女儿秋浦。
依约水佩风裳，玉箫金管，罗袜淩波去。偶现全身图画里，不是女儿秋浦。
三尺蓬抛，一枝桨活，只有天围住。兰舟何限，笑它都隔尘路。
三尺蓬抛，一枝桨活，只有天围住。兰舟何限，笑它都隔尘路。
猜您喜欢
名园花正好，娇红白，百态竞春妆。笑痕添酒晕。丰脸凝脂，谁为试铝霜。诗朋酒伴，趁此日流转风光。尽夜游不妨秉烛，未觉是疏狂。
名园花正好，娇红白¹，百态竞春妆。笑痕添酒晕。丰脸凝脂，谁为试铝(lǚ)霜。诗朋酒伴，趁此日流转风光。尽夜游不妨秉(bǐng)烛，未觉是疏狂²。
注释：¹娇红白：形容百花繁茂。²疏狂：狂放不羁貌。
茫茫。一年一度，烂漫离披，似长江去浪。但要教啼莺语燕，不怨卢郎。问春春道何曾去，任蜂蝶飞过东墙。君看取，年年潘令河阳。
茫茫。一年一度，烂漫离披¹，似长江去浪。但要教啼莺(yīng)语燕，不怨卢郎。问春春道何曾去，任蜂蝶飞过东墙。君看取，年年潘令河阳²。
注释：¹离披：散乱貌。²潘令河阳：晋潘岳，为河阳令。后世泛指妇女所爱之男子。
这首送春词，虽对春光无限眷恋，却无伤春情绪。上片写名园百花盛开，娇红白，争荣斗艳。诗朋酒伴，不负大好春光，秉烛夜游。下片写春去茫茫，一年一度。但令莺燕不怨，任蜂蝶飞过东墙。结句新颖，情韵无限。通篇工丽典雅，和婉含蓄，为历来词家所称赏。
贾傅松醪酒，秋来美更香。
贾傅¹松²醪(láo)酒³，秋来美更香。
注释：¹贾傅：西汉贾谊，曾任长沙王太傅。²松：用瘦肉鱼虾等做成的茸毛或碎末形的食品。³醪酒：浊酒。
怜君片云思，一棹去潇湘。
怜君片云思，一棹(zhào)¹去潇湘。
注释：¹棹：划船的一种工具，引申为划（船）。
此诗中第一句用贾谊怀才不遇之典，第二句点明送别时令：秋天。第三、四句用“片云思”、“一棹去”，寄托了诗人对贾谊命运多舛的同情和自己身处晚唐混乱时世，饱偿宦海沉浮之苦，顿生归隐之想的情怀。
西陆动凉气，惊乌号北林。
西陆¹动凉气，惊乌号北林。
译文：秋天刮起了凉风，受惊的乌鸦在北面的树林里叫个不停。
注释：¹西陆：秋天。西陆本为星宿名，指昴宿。
栖息岂殊性，集枯安可任。
栖息岂¹殊²性³，集⁴枯安⁵可任⁶。
译文：难道是乌鸦栖息的习性与众不同，它们停集在枯枝上又怎能靠它安身？
注释：¹岂：难道，怎么。²殊：不同的，特别的。³性：习性。⁴集：群鸟停聚在树上。⁵安：何，怎么。⁶任：凭靠，依托。
鸿鹄去不返，勾吴阻且深。
鸿鹄(hú)¹去不返，勾吴²阻³且深。
译文：天鹅一息再也不能回返，息勾吴的道路山险水又深。
注释：¹鸿鹄：天鹅。²勾吴：古国名，在今浙江、江苏一带。勾，发音词头，无义。³阻：险。
徒嗟日沈湎，丸鼓骛奇音。
徒¹嗟日²沈(chén)湎(miǎn)³，丸鼓⁴骛(wù)⁵奇音。
译文：人们只能嗟叹汉元帝一天天沉溺享乐，他竟然用铜丸击鼓来追求奇特的声音。
注释：¹徒：白白地，仅仅。²日：一天天地。³沈湎：沉溺，迷恋。⁴丸鼓：用铜丸击鼓。⁵骛：追求。
东海久摇荡，南风已骎骎。
东海久摇荡，南风已骎(qīn)骎¹。
译文：东海早就波涛汹涌，南风也已劲猛急紧。
注释：¹骎骎：疾速，急迫。
坐使青天暮，小星愁太阴。
坐¹使青天暮，小星愁太阴²。
译文：致使青天白日变成了黑夜昏暮，三五颗小星使得月亮忧愁而隐。
注释：¹坐：因而，导致。²太阴：月亮。
众情嗜奸利，居货捐千金。
众¹情²嗜奸利，居³货捐⁴千金。
译文：世俗内心最喜好的是奸诈谋利，他们困积奇货，一掷千金。
注释：¹众：世俗者。²情：内心。³居：囤积，储存。⁴捐：舍弃，献出，此处为“花费”。
危根一以振，齐斧来相寻。
危¹根²一³以振⁴，齐(zhāi)斧⁵来相寻⁶。
译文：高大的树木一旦挺立起来，锋利的刀斧就把它们追寻。
注释：¹危：高。²根：树根，这儿借代为树木。³一：一旦。⁴振：直挺。⁵齐斧：用于征伐之斧。齐，通斋。⁶寻：追逐，跟踪而至。
揽衣中夜起，感物涕盈襟。
揽衣¹中夜起，感物²涕³盈襟。
译文：我半夜披衣起来徘徊，感伤时事，不禁热泪满襟。
注释：¹揽衣：披衣。²物：景物、时事、世事。³涕：眼泪。
微霜众所践，谁念岁寒心。
微霜众所践，谁念岁寒心¹。
译文：尽管人们都能踏着薄薄的寒霜行走，可谁又想到那不畏严寒的松柏的坚贞？
注释：¹岁寒心：年终严寒时松柏挺立不屈的精神。
旭日照寒野，鸒斯起蒿莱。
旭日照寒野，鸒(yù)斯¹起蒿莱²。
译文：早晨的太阳照耀着寒冷的原野，一群乌鸦从草丛飞了出来。
注释：¹鸒斯：乌鸦。²蒿莱：草丛。
啁啾有馀乐，飞舞西陵隈。
啁(zhōu)啾(jiū)¹有馀²乐，飞舞西陵³隈(wēi)⁴。
译文：它们哑哑欢叫，非常快活，飞舞到西边的山弯一带。
注释：¹啁啾：鸟叫声。²馀：多余的，十二分的。³陵：山丘。⁴隈：山势弯曲的地方。
回风旦夕至，零叶委陈荄。
回风¹旦夕²至，零叶委³陈荄(gāi)⁴。
译文：无情的旋风迟早就要来到，把枯枝败叶吹落在腐草陈荄。
注释：¹回风：旋风。²旦夕：早晚间，迟早。³委：堆落。⁴陈荄：腐烂的草根。陈，腐烂的。荄，草根。
所栖不足恃，鹰隼纵横来。
所栖不足恃¹，鹰隼²纵横³来。
译文：栖居的草丛决不能够安身，鹰隼猛扑下来，无可逃灾。
注释：¹恃：依靠。²隼：鹗，鹞鹰。³纵横：迅猛恣肆。
上国随缘住，来途若梦行。
上国¹随缘²住³，来途(tú)⁴若梦行。
译文：只要有机缘，随时都可以到中国来；一路雾霭茫茫，船只象在梦中航行。
注释：¹上国：春秋时称中原为上国，这里指中国（唐朝）。²随缘：佛家语，随其机缘。³住：一作“至”，一作“去”。⁴来途：指从日本来中国。一作“东途”。
浮天沧海远，去世法舟轻。
浮天¹沧(cāng)海²远，去世³法舟轻⁴。
译文：天海浮沉，小船驶去那遥远的边际；超脱世俗，自然会感受到法舟轻盈。
注释：¹浮天：舟船浮于天际。形容海面宽广，天好像浮在海上。一作“浮云”。²沧海：即大海，因水深而呈青绿色，故名。³去世：离开尘世，这里指离开中国。⁴法舟轻：意为因佛法高明，乘船归国，将会一路顺利。法舟：指受佛法庇佑的船。一作“法船”。
水月通禅寂，鱼龙听梵声。
水月¹通禅(chán)寂²，鱼龙听梵(fàn)声³。
译文：心境凝定清寂，一切都如水月虚幻；海内鱼龙，也会出来听你诵经之声。
注释：¹水月：佛教用语，比喻僧品格清美，一切像水中月那样虚幻。²禅寂：佛教悟道时清寂凝定的心境。³梵声：念佛经的声音。
惟怜一灯影，万里眼中明。
惟怜¹一灯²影，万里眼中明。
译文：最可爱的是，有盏照亮心田的佛灯；航行万里，眼中永远都是灿烂光明。
注释：¹惟怜：最爱；最怜。一作“惟慧”。²一灯：佛家用语，比喻智慧。一作“一塔”。灯：双关，以舟灯喻禅灯。
这是赠给日本僧人的送别诗。诗之起笔突兀，本是送别，前两句却不写送归，偏从来路写起。“若梦行”表现长时间乘舟航海的疲惫、恍惚的状态，以衬归国途中的艰辛，并启中间两联。颔联写海上航行时的迷茫景象，暗示归途邈远。“浮天”状海路之远，海面之阔，寓含着对僧人长途颠簸的关怀和体贴。“法舟”扣紧僧人身分，又含有人海泛舟、随缘而往之意蕴，储蓄空灵，意蕴丰富。颈联写僧人在海路中依然不忘法事修行，在月下坐禅，在舟上诵经。“水月”喻禅理，“鱼龙听”切海行，又委婉表现僧人独自诵经而谨守佛律的品性，想象丰富。尾联用“一灯”描状僧人归途中之寂寞，只有孤灯相伴，这是实处。但实中有虚，“一灯”又喻禅理、佛理。虚实相映成趣。此诗后半首不明写送归，而写海上景物，这就拓宽诗境，不受内容拘泥，使较窄的题目，能有丰富的内容，成为好的诗篇。
此诗在立意上有两点需注意：一是所送者为僧人，诗中用了一些佛教术语，如“随缘”、“法舟”、“禅”、“梵”、“一灯”等，切合人物身分。二是僧人来自日本，又欲归日本，必经大海，故极言海路航行之苦。中间两联前人多谓其写来途，实嫌拘滞。其实是往返兼写，而以返途为主，这样才能与“归日本”的诗题相合。此诗因送人过海，因而从对禅机的抒发，把这惜别之情委婉地表达了出来。海趣禅机，深情厚谊，融为一体，为一首送别的好诗。
全诗前半部分写日本僧人来华，后半部分写日本僧人回国，诗中多用了“随缘”、“法舟”、“禅寂”、“水月”、“梵声”等佛家术语，充满宗教色彩，带有浓厚的禅理风格，并紧扣送僧的主题，寄寓颂扬的情意。全诗遣词造句融洽、自然，足见诗人渊博的学识和扎实的艺术功底。
参考资料：
1、
于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：223-224
偶圣睹昌期，受恩惭弱质。
偶圣睹昌期，受恩惭弱质。幸逢良宴会，况是清秋日。
幸逢良宴会，况是清秋日。
远岫(xiù)¹对壶觞(shānɡ)²，澄澜映簪(zān)绂(fú)³。炮羔备丰膳，集凤⁴调鸣律。
注释：¹岫：峰峦。²觞：盛满酒的杯。亦泛指酒器。³簪绂：冠簪和缨带。古代官员服饰。亦用以表现显贵。⁴集凤：本意谓凤栖于树。后比喻聚集贤才。
远岫对壶觞，澄澜映簪绂。
薄劣(liè)¹厕英豪，欢娱忘衰疾。平皋(ɡāo)²行雁下，曲渚(zhǔ)³双凫(fú)出。
注释：¹薄劣：低劣；拙劣。有时用为谦辞。²皋：水田。³渚：小洲；水中的小块陆地。
炮羔备丰膳，集凤调鸣律。
沙岸菊开花，霜枝果垂实。天文见成象，帝念资勤恤。
薄劣厕英豪，欢娱忘衰疾。
探道得玄珠¹，斋心居特室。岂如横汾²唱，其事徒骄逸。
注释：¹玄珠：黑色明珠。²横汾：据《汉武故事》，后人以“横汾”为典，用以称颂皇帝或其作品。
平皋行雁下，曲渚双凫出。
平皋行雁下，曲渚双凫出。
沙岸菊开花，霜枝果垂实。
沙岸菊开花，霜枝果垂实。
天文见成象，帝念资勤恤。
天文见成象，帝念资勤恤。
探道得玄珠，斋心居特室。
探道得玄珠，斋心居特室。
岂如横汾唱，其事徒骄逸。
岂如横汾唱，其事徒骄逸。